And you strive to enjoy every moment, in accordance with the motto: "you only live once."
你的座右铭是：生命只能活一次，因此你尽量享受每一刻。
And you attempt to enjoy it to the fullest, in accordance with the motto: "you only live once."
你期盼，如“你只活一次”这句话一般地完全享受生活。
With the motto "guests are supreme, service comes first", the Hotel is ready to offer you enthusiastic and all-round services and welcome you presence.
东方酒楼本着“宾客至上，服务第一”的宗旨，以热情、周到、规范的星级服务欢迎各位宾客光临。
Encouraged by his own motto "Learn well and play well", he deals with the balance between studying and playing basketball.
在自己的座右铭“学得好，打得好”的鼓励下，他取得了学习和打篮球之间的平衡。
Says Miyano, "If I had a motto it would be; just go with the flow."
宫野说：“如果说我有一个座右铭，那就是它只是随大流。”
So remember the motto of many parents with teens: We're going through this together, and we'll come out of it — together!
所以不要忘了很多有十几岁孩子的父母的座右铭：我们一起经历这一切，我们也会一起结束这一切。
You can port NetBSD to run on just about anything with a processor — hence the motto, "Of course it runs on NetBSD."
您可以将NetBSD移植到几乎所有具有处理器的计算机上，所以就有了这样的格言，“它当然可以运行于NetBSD”。
The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。
It is a motto that Toyota, the world’s mightiest carmaker, might also learn from as it struggles to get to grips with the escalating crisis that has appeared to overwhelm it in recent weeks.
作为全世界最神通广大的汽车制造商，在近几周却因接连出现的危机而受到重挫，丰田真该好好悟一悟这句话啦。
Instead, she insists both are possible-an idea expressed in the firm's syrupy motto: "Performance with purpose."
相反，她坚信利义可以兼顾——“目的性绩效”，公司秉承的座右铭即表达了这一观点。
Living by the motto that "every challenge is an opportunity," Bezos set out to create the biggest bookstore in the world with a little internet startup called Amazon.
Bezons以“每一次挑战都是机遇”作为人生座右铭，他靠那家名为“亚马逊（Amazon）”的小型互联网企业起步，创造出世界上最大的书店。
Morgan who admits to having made this mistake at times has a motto he shares with clients “Don't make the person feel powerless;
他有一个与客户分享的座右铭，“别使人感到无能为力；
Morgan, who admits to having made this mistake at times, has a motto he shares with clients, “Don't make the person feel powerless;
他有一个与客户分享的座右铭，“别使人感到无能为力；
There are infinitely many buses, and worse still, each one is loaded with an infinity of crabby people demanding that the hotel live up to its motto, “There’s always room at the Hilbert Hotel.”
大巴的数量无穷多，而且更严重的是，每辆大巴上载着无穷多的乘客，无不暴躁地要求旅馆兑现“希尔伯特永远有房可住”的诺言。
THE Gadsden flag was first flown in 1775, when the rebellion against the British first broke out, bright yellow with a black rattlesnake coiled above the motto “Don’t tread on me.”
1775年，当对英的反抗运动第一次爆发，Gadsden旗帜首次飘扬。 这个旗帜亮黄色的底子蜷曲着一条黑色的响尾蛇，下面有个口号“不要踩我”。
The Foundation's new mission and vision, along with its new motto - Doing Good in the World - were approved by the Foundation Trustees and the RI Board and endorsed by the Council on Legislation.
扶轮基金会新的使命及愿憬与新的座右铭“行善于全世界”—已经获得基金保管委员会和国际扶轮理事会之核准及立法会议之支持。
Timon: Nothing. What's the motto with you?
丁满：不知道。你的格言是什么？
If I rest, I rust the significant inscription found on an old key "if I rest, I rust" would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
碑文上的显着旧钥匙上发现“如果我休息，我就会生锈”会是那些与谁是懒散而烦恼的座右铭。
What motivated the family, with its motto "All for One: One for All", was the pursuit of power—and the high offices and riches that came with it.
他们的动机是什么?这个家族座右铭是“人人为我我为人人”， 是对权力的追求以及它所带来的高官和财富。
The significant inscription found on an old key---"If I rest, I rust"---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
一把旧钥匙上面刻了这么一句重要的话：“如果我停下来，我就会生锈。”对于那些整日被懒惰所折磨的人来说，这可能是句非常有用的座右铭。
Dare to be different is the motto for today, especially with the current planetary alignment.
特别是随着目前的九星一线，敢于与众不同是今天的座右铭。
These three words were taken up with enthusiasm by DE Coubertin and became the official Olympic Motto later, expressing the athlete's ambition to run faster, jump higher, and throw more strongly.
这三个词被顾拜旦积极采纳并成为后来正式的奥林匹克格言，它表达了运动员希望跑得更快、跳得更高、掷得更远的雄心壮志。
With this very diverse culture, Indonesian lives by the principal of harmony and tolerance with the national motto "Bhinneka Tunggal Ika" or unity in diversity.
在这种多样的文化环境中，坚持国家的座右铭“殊途同归”的印尼人一直和睦相处，求同存异。
The signs of school motto, sculpture with certain theme, statue of celebrity, etc. are centralized around landmark building, entrance and so on. All of which are of cultural connotations.
校训标识、主题雕塑、名人塑像等观赏性小品集中分布在标志性建筑周围、学校入口区等区域，包含了一定的文化内涵。
The significant inscription found on an old key-" if I rest, I rust"-would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness.
对于那引起为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。
The significant inscription found on an old key-" if I rest, I rust"-would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness.
对于那引起为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。
应用推荐