Once authentication is successful, the service provider accepts the call and establishes a connection with the mobile device.
一旦认证成功，服务提供商就接受呼叫并与移动设备建立连接。
If a person fully adopts a mobile wallet, then he could leave his CARDS at home and still have access to cash with the mobile device.
如果一个人完全使用手机钱包，这样他就可以将卡放在家里，但还可以用移动设备取钱。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
If successful, the tiny device will provide the moon with its first ever mobile phone network.
如果成功的话，这个微型设备将为月球提供有史以来第一个移动电话网络。
If Sony were to create a flagship mobile device that harnesses the power of a unified content platform, it would put Sony in a much better position to compete with Apple.
如果索尼能够创建出一个旗舰级的移动设备的话，这势必最大限度发挥了整合后的内容平台的作用，同时也会使索尼在与苹果的竞争中占据一个更有利的位置。
With the mobile dashboard, however, we needed to make sure that the user experience is consistent with that of the device.
使用移动仪表板，我们需要确保用户体验与使用设备本身的用户体验一致。
The process is the same as developing any HATS web application, with some considerations for the different characteristics of the mobile device and its web browser.
这个过程与开发HATS网络程序相类似，但是要考虑移动设备及其网络浏览器的不同特征。
When Lotus Notes synchronizes your calendar with a mobile device, such as a BlackBerry, it includes 45 days before and 45 days after the current date.
当LotusNotes 将日程表与移动设备（例如黑莓）同步时，它包括当天前后45天的日程表。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
If your target is a Windows Mobile 5.0 physical device, then you need to cradle the device to your PC and have ActiveSync recognize and communicate properly with the device.
如果目标是一个WindowsMobile 5.0物理设备，那么需要将设备连接到PC，让ActiveSync能够识别这个设备并与它进行正确地通信。
The mobile devices used for games are generally cell phones or connected PDAs with the occasional hybrid device (such as Nokia's N-Gage).
游戏使用的移动设备一般是手机或PDA，还有混合型设备(比如Nokia的N - Gage)。
You can test your HATS mobile device applications the same way that you test traditional HATS web applications, using the internal test servers provided with Rational SDP.
您可以使用Rationalsdp所提供的内部测试服务器，按照您测试传统HATS网络程序的相同方式，来测试您的HATS移动设备程序。
With Mobile Portal, you can develop content independent of the specific device.
有了MobilePortal，您就可以开发与特定设备无关的内容。
The mobile devices are added into this mix using the device simulators, which keep the changes generated by NotesBench synchronized with the client and simulate user actions on the mobile device.
移动设备通过设备模拟器添加进来，这些设备模拟器会使由NotesBench产生的变更同步到客户机并会模拟移动设备上的用户动作。
So based on the largesse of our friends at Fosforous, who are running a program with the fine folks at McAfee, I'm going to write a quick paper outlining some realities of mobile device security.
因此，在Fosforous上的许多朋友的帮助下，我很快的写出了一篇文章指出移动设备安全性的现状。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
Mobile users aren't usually doing anything else when playing with the apps - the device has their complete attention.
手机用户在玩手机游戏时很少会做其他事情——手机占据了他们全部注意力。
Continuously getting a user's location can really drain the battery of a mobile device, so use these APIs with great caution.
持续不断获取用户位置信息将会耗尽设备资源，所以请谨慎使用这些API。
The headset profile describes how a Bluetooth enabled headset should communicate with a computer or other Bluetooth device (such as a mobile phone).
头戴式耳机配置文件描述了蓝牙耳机如何与电脑或蓝牙设备（如移动电话）通信。
Customers can keep up to date with the latest version of the device repository by way of a Mobile device Update subscription.
客户可以通过预订移动设备更新服务来持有设备储存库的最新版本。
The Preston is a mass-market device with a 2.8-inch screen, 3-megapixel camera and FM radio, while the Omnia is an all-in-one multimedia phone that USES the Windows Mobile operating system.
普雷斯顿是一款大众市场设备，2.8英寸的屏幕，内置300万像素的摄像头和调频收音机，而Omnia是一款集所有功能于一身的多媒体手机，使用WindowsMobile操作系统。
With the netmon happily running on our mobile device, supporting our servers should be an easier task.
在我们的移动设备上，netmon正在快乐地运行着，那么支持我们的服务器应该是更为容易的一项任务。
There are already glimpses of the potential for mobile data in the success of the BlackBerry E-mail device and the iPhone, with its vast selection of downloadable software.
黑莓能收发电子邮件，iPhone可以选择下载大量的软件，它们的成功已经使移动数据的潜力初露端倪。
ICloud synchronises all the music and mobile apps a customer has purchased, copying files on request to any computer or device associated with a user's account.
使用iCloud的用户可以随时同步他们所有已购买到的音乐和应用软件，只需一个账户便可以传输文件到任何一台的计算机。
Mobile merchants, such as a pizza delivery service, can accept Visa payments with the help of enhanced mobile handsets that double as a mobile acceptance device.
移动商家，如比萨饼送货服务，可以接受增强型手机的Vis a支付。
Almost half of users said the iPad was the device that they spent the most money with, ahead of desktop computers (19 per cent), laptops (16 per cent) and mobile phones (11 per cent).
几乎有一半的用户说，他们的大部分钱是花在买ipad上，比台式电脑和笔记本电脑和手机分别贵了19%、16% %和11%。
Already the iPhone is the most popular mobile device with bank of America — it accounts for 20% of ALL mobile banking with them.
目前iPhone已经成为了美国银行(Bank of America)最热门的移动设备——20%的线上理财活动都是通过它的Web App进行的。
Already the iPhone is the most popular mobile device with bank of America — it accounts for 20% of ALL mobile banking with them.
目前iPhone已经成为了美国银行(Bank of America)最热门的移动设备——20%的线上理财活动都是通过它的Web App进行的。
应用推荐