He passed the exams with the minimum of effort.
他没费什么劲就通过了考试。
It simply switches on and runs with the minimum of fuss.
它一开机就可运行，麻烦极少。
You'd like to be able to evaluate all candidates with the minimum of cost.
您希望能用最低的成本来评估所有的待选项。
I feel the need of attaining the maximum of intensity with the minimum of means.
我感到以最少的手段来实现最高的强度的需要。
It shows that there is a group of sealing length with the minimum of energy wastage.
通过分析指出，应存在使能量损失最小的一组封油长度值。
We are determined to achieve the maximum of efficiency with the minimum of man power and material resources.
我们决心以最少的人力和物力取得最高的效率。
Their secret is their power to concentrate, and thus to obtain the maximum of result with the minimum of apparent effort.
他们的成功秘诀在于能够专心，因而能够凭借最低限度的明显努力获得最高限度的成果。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
All unit conversion calculations are automatically handled by AMEE, giving you the correct results for your application with the minimum of effort.
AMEE自动处理所有单位会话计算，只需最小的工作量就能为您的应用程序提供正确的结果。
By following these best practices the intention is to make IBM Cognos Controller installation as easy as possible, with the minimum of issues.
遵循这些最佳实践的目的是使IBMCognosController安装尽可能容易，产生的问题尽可能少。
The minimum and maximum of amplitude fluctuation correspond with the minimum of precession speed after the critical point on the response curve.
振幅、相位、进动角速度在过临界后的波动频率随转速增加而增加。
This ability to reach into the enterprise means that no matter where data is staged, it can be read or written by Message Broker with the minimum of fuss.
这种延伸到整个企业中的能力意味着，无论数据驻留在何处，MessageBroker都可以毫不费力地读写该数据。
Under entirely normal circumstances, when there are healthy relationships between player, manager, agent etc - everything would be fairly straightforward and concluded with the minimum of fuss.
在正常情况下，球员、教练与经纪人之间的关系是健康的，希望一切事情都能够公平面对，和气解决。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The basic needs of life are available with minimum effort.
生活的基本需求花很小的力气就能得到。
The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces.
军队将尽量用最少的兵力控制西部沙漠。
With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。
The work was done with the minimum amount of effort.
做这项工作没费什么劲。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
High Mountain is currently offering a rate of 6.4% on the 13 weeks account with the minimum deposit of only 12,000 dollars.
高山公司目前提供利率为6.4%的存款，为期13周，最低存款额仅为12000美元。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Recommendation: Test the application with a variety of minimum and maximum thread pool sizes to determine which Settings move as much work as possible through the application.
推荐：请用不同的最小和最大线程池大小来测试应用程序以确定哪些设置使应用程序完成尽可能多的工作。
Instead he was allowed to sign with Dallas for the minimum, and eventually signed with Orlando as a free agent in the summer of 2009.
然而巴斯在被放弃后却以底薪加入达拉斯，并最终在2009年夏天以自由球员身份与奥兰多签约。
Our surgical tools allow us to operate on all parts of the body with a minimum of trauma and blood loss.
我们的外科手术工具使我们可以对身体任意部分做手术，而带来最少的失血和创伤。
It's useful if you want to run the OCAP stack with a minimum of setup.
如果您想使用最少的安装运行这个OCAP堆栈，这将非常有用。
In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.
在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。
In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.
在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。
应用推荐