Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
You can proceed with the migration page by page by repeating this step, if you wish.
如果您愿意，您可以通过重复这个步骤，一页一页地继续移动页面。
If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.
如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。
The incremental upgrade process begins with the migration of your V5 deployment manager to V6.
增量升级过程从您的版本5的部署管理器向版本6移植开始。
With the migration complete, I could now ask the storage team to reclaim the old LUNs on the F20.
迁移完成后，我现在就可以让存储团队收回F20 上旧的LUN了。
Before starting with the migration, the director server should be stopped and the data backed up.
在开始迁移之前，应该停止DirectorServer并备份数据。
While working with the Migration Wizard, turn off the project auto-building in Integration Developer.
在使用迁移向导时，关闭IntegrationDeveloper中的项目自动构建选项。
The import_attr.pl script would be delivered as part of field service to assist clients with the migration process.
import_attr . pl脚本会以域服务的一部分的形式传送，以便在迁移过程中帮助客户。
If later testing suggests problems with the migration, it is then relatively easy to reinstate the old application server instance.
如果稍后的测试中发现迁移中存在问题，那么恢复原来的应用服务器实例将会相对容易一些。
With the migration finished, the applications are started and the application support team verify that everything is functioning as expected.
迁移结束后，应用程序启动，应用程序支持团队验证所有程序是否正常运行。
And with the migration to mobile, people are watching more videos, playing more games, listening to more music, reading more books, and using more apps than ever before.
随着内容向移动端的不断迁移，人们正在比以往任何时候观看更多的视频、玩更多的游戏、聆听更多的音乐、阅读更多的书籍，且使用更多的应用程序。
As for why your EJB code does not run properly, this may be because of the problem you had with the migration tool, but it may also be because you need to migrate your code.
至于您的EJB代码为什么不能正常地执行，可能与您移植工具中出现的故障有关，但也可能因为您需要移植代码。
Their lifestyle is semi-nomadic, and the movements are somewhat seasonal, having to do with the migration of some prey animals, and the gathering of certain plants and fruits.
他们的生活方式类似于半游牧，而且甚至还跟猎物迁徙和特定果实的成熟季节有关。
The author discovered through field survey, with the migration zone in 1999 vested the right to change, Xing Jing Town immigrants in their geographical identity and show a phase difference.
笔者通过田野调查发现，随着1999年移民区归属权的变更，兴泾镇移民在其地域身份认同上呈现出阶段性差异。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
根据特纳的说法，这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的，他通过校准牙齿微进化的速率，将其设定在14000年前。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
The filename for each migration begins with a unique number.
每个迁移的文件名都以一个惟一的编号开头。
Others respond that a plateau culture predating the migration is in fact compatible with the science.
还有一些考古学家认为实际上迁移前的高原文化是不违背这项基因发现的。
The content inventory provides you with an account of the content that will be migrated into the portal, and with the data to calculate how much effort the migration will require.
内容库存可向您提供要迁移到门户的内容的数量，以及用来计算迁移需要多少工作的数据。
The antioxidants apparently help the birds deal with the stress of migration.
抗氧化剂显然帮助鸟类度过迁移的压力。
From the perspective of the VM, the migration is transparent, with the only visible side effect being a small amount of latency for external communication.
从VM的角度看，迁移是透明的，唯一可见的副作用是给外部通信带来了少量延迟。
Updates the SCHEMA_INFO table with the last version of the migration run.
通过运行最新版本的迁移更新schema_info表。
The next screen presents you with three source migration options.
下一屏幕向您呈现了3 个源迁移选项。
If the version is lower than V2.0.1, first upgrade it to V2.0.1 with the V2.0.1 migration tool.
如果低于V2.0.1，首先用V2.0.1迁移工具将其升级到V2.0.1。
As you can see, the migration is straightforward and easy with the help of the Lotus Expeditor toolkit.
您已经看到，在LotusExpeditor工具包的帮助下，迁移过程相当直观和简单。
Nothing wrong with this kind of migration, on the contrary.
这种迁移并没有任何错误，实际情况正相反。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
The advantages are that users migrate in smaller steps and do not experience too many changes at once; they become familiar with new applications before the actual migration occurs.
这么做的优点是，用户通过更小的步骤迁移，不会一下子经受太多的变化；他们可以在实际平台迁移之前熟悉新的应用程序。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
For simple topics with only a single heading, the migration to a topic is very simple.
对于只有一个标题的简单主题，迁移到主题非常简单。
应用推荐