With the matter settled, we went home.
这事一解决我们就到家了。
With the matter settled, we all went home.
事情得到解决，我们都回家了。
When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
The human's offense had been slight: he had been a little too vehement in his bartering, and his drow customer had settled the matter with a poisoned dagger.
那个商人的冒犯行为其实很轻微：他有点太热衷于自己的交易了，于是他的卓尔顾客用一把淬毒的匕首解决了这个问题。
I have the feeling that I'm going to have an immense amount of difficulty with the older people, who consider the matter settled and done with now and will try to force me to drop it.
我有一种感觉，我将从长辈那里遇到很大的阻挠，他们认为我和她的事情已经解决了，结束了，他们将强迫我放弃她。
They settled the matter with the bank.
这件事他们已同银行谈妥。
He settled the matter with the bank.
这件事他已同银行谈妥了。
The deal never materialized, but that didn't matter to Drogen, who was already long gone by the time the dust settled—taking a handsome profit with him.
这次收购一直没有付诸实施。但对德罗根来说，这没有关系——尘埃落定时他早已抽身离去，而且获利不菲。
The deal never materialized, but that didn't matter to Drogen, who was already long gone by the time the dust settled—taking a handsome profit with him.
这次收购一直没有付诸实施。但对德罗根来说，这没有关系——尘埃落定时他早已抽身离去，而且获利不菲。
应用推荐