Furthermore, all of its optical and electrical interfaces agree with the international standards.
此外，所有的光、电接口均符合国际标准。
The expert talked about how to make our statistical system link up with the international standards.
这位专家谈论到如何使我们的统计制度与国际标准接轨。
Compliance with the international standards that countries have signed up for is "poor", it states; the gap between the rules on paper and what happens in practice is "substantial".
并声称其在对世界各国签署的国际标准的执行方面做的还不够好，因为纸面上的规定和实际的操作之间的差距是相当大的。
Therefore, we should accelerate the development of cotton with the international standards of quality standard system, and orderly development of international quality certification.
因此，应加快制定与国际接轨的棉花质量标准体系，并有序 地开展国际质量认证工作。
Chief executive Brian Moynihan has been selling businesses and assets as the firm seeks to comply with international capital standards set by the Basel committee on banking standards.
当该企业寻求遵守巴塞尔委员会设定的国际资本标准这一银行业标准时，总裁布莱恩·莫伊尼汉就已经出售了信用社业务和资产。
All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
China Unicom's two networks would be separated, with one awarded to each of the fixed-line firms. Each would then be granted a 3g licence allowing it to use one of the international 3g standards.
而中国联通的两个移动网络将被分离，其中一个分给其他固话运营商，然后给每个运营商发放允许采用国际3g标准的牌照。
The Principles affirm binding international legal standards with which all States must comply.
这些原则致力集中所有国家都必须遵守的国际法律标准。
Please provide detailed information on the alignment of US standards with international standards in areas of mechanical and electrical products and children toy products.
请说明美国在机电产品、儿童玩具产品领域实施的标准与国际标准的对接程度及详细清单。
The standard CD file system, International Standards Organization (ISO) 9660, is also supported, with both Rockridge and Joliet extensions.
它还通过Rockridge和Joliet 扩展支持标准的CD文件系统、国际标准组织 (ISO) 9660。
Single-stage single-suction centrifugal pump is designed in compliance with performance and size prescribed in the international standards ISO2858.
单级单吸离心泵是根据国际标准ISO2858所规定的性能和尺寸设计的。
As China's economy with international standards, increasingly frequent exchanges with foreign countries, the English translation of advertising is becoming increasingly important.
随着我国经济与国际接轨，与国外的交流日益频繁，中英文广告的翻译显得越来越重要。
And the technical information should be in accordance with international standards of testing methods and detailed product specifications.
并且在产品的技术资料中应当有按照国际标准的测试方法和产品规格的详细说明。
The interior decoration of the venue meets the standards of most large international conferences with a complete set of facilities, plus fast and reliable Internet services.
会展中心的内部装饰达到了举办大型国际会议的标准，设备齐全，网络服务快捷稳定。
The introduction of advanced production technology and processes, so that align with international standards.
引进先进的生产工艺和流程，做到能与国际接轨之水平。
This paper explains thermal comfort theoretical foundation with physics method and summaries the thermal comfort standards of every international community.
本文阐述了物理学方法研究热舒适的理论基础，总结了各国际社会室内环境热舒适性标准。
In accordance with international standards to organize production, our sales network cover throughout the country and some European countries.
工厂按国际标准组织生产、产品销售我国各地及欧洲部分国家。
Efforts to build quality products the company will actively provide customers with international standards, before, during, and after-sales service.
公司将全力打造优质产品，积极为客户提供具有国际标准的售前、售中和售后服务。
All the ROHS standards, in conformity with the plating line with general international environmental standards, lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium not to exceed bid.
所有镀种符合ROHS标准，符合国际通用环保标准，铅、镉、汞、六价铬不超标。
All the ROHS standards, in conformity with the plating line with general international environmental standards, lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium not to exceed bid.
所有镀种符合ROHS标准，符合国际通用环保标准，铅、镉、汞、六价铬不超标。
应用推荐