With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
In India, the introduction of better lighting was found to increase the amount of time students spent studying at home by over an hour, with a significant impact on test scores.
在印度，人们发现使用更好的照明工具，学生在家里花费在学习上的时间增加了一个小时，这对学生的学习成绩极有帮助。
The prospects go up with an increase in investment [in] R&D. As you increase investment, the time to find the breakthroughs decreases.
取得突破的前景取决于研发经费投入的多少。随着经费的增加，找到突破的时间周期自然会缩短。
And the encouragement you experience from this relationship in turn helps you advance your career, increase your income, and free up more time to spend with your new spouse.
而你从这份关系中体验到的鼓舞反过来又促进了事业的进步和收入的增加，陪伴伴侣的休闲时间也随之增加了。
By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with each level increase in time spent reading, teens' risk of depression dropped 50%.
相比之下，研究人员发现看书有相反的作用：每次读书时间越长青少年患上抑郁症的风险就下降50%。
By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with increase in time spent reading, teens' risk of depression dropped 50 percent.
与之相反，研究人员发现读书与抑郁的联系完全不同：读书时间越多，年轻人陷于抑郁的几率竟能下降50%。
Since then, the workplace has been revolutionised with a huge increase in the number of women working part-time.
自那以后，工作场所随着兼职妇女人数的大幅增加而彻底改变了。
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
The Chinese side urges Japan to honour its obligations set out by the Convention and increase its input to accelerate the pace of work with a view to completing destruction in time.
中方敦促日方切实履行公约义务，加大投入力度，加快工作进度，尽全力按期完成销毁。
This time, you pass the IncreaseSalaryMapAgent, which has been initialised with the percentage increase to execute on the salary data in the grid.
这一次传递的是IncreaseSalaryMapAgent，已使用要向网格中的工资数据执行的百分比增长对其进行了初始化。
If the assets increase in value or pay off over time, the Fed and AIG will share the benefits, with most of the upside going to taxpayers.
如果这些资产的价值以后实现上涨或赢利，Fed和AIG将分享收益，其中大部分会落入纳税人手中。
In the case of constant load, the energy release rate will increase with time until it reaches a higher limit value.
在常载荷的情况下，能量释放率将随时间而增长，直到它达到某一较高的极限值。
Increase or decrease pressure by using one or both legs at a time. Roll with your feet turned in and out to cover the entire muscle group.
用一条腿或同时用两条腿增加或减少压力，通过双脚的打开合拢来使整个肌群收到锻炼。
With the increase in spare time on the road, many US truckers pass their time knitting (see photo), the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，美国卡车司机在公路上的空闲时间不断增多，很多司机迷上了做针线活(见图)。
But, without denial, they are precious possessions of our life which could get a increase in its price with the passage of time.
但是，也不可否认，它们是我们的宝贵财富，而且它们会随着年岁的增长而升值。
Looking at own injury, I obtain a shock, the exportation of dust compares with in increase lusty final time many.
看着自己的伤害，我大吃一惊，尘埃的输出比起上次又加强了不少。
Prices Index above 49.4 percent, over time, is generally consistent with an increase in the Bureau of Labor Statistics (BLS) Index of Manufacturers Prices.
价格指数在49.4％以上，一般与局劳工统计局（BLS）的制造商价格指数的增长一致。
In this way, they cannot only increase their knowledge but also keep up with the time.
这样，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time and space.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
The house's value will increase each year in line with the passage of time and any increase in prices.
这房屋每年随着时间的推移和价格上涨而增值。
The solution absorption in concrete is obviously reduced with the increase of thawing time until reaching equilibrium.
混凝土吸入溶液量随融化时间的增加而迅速降低，直到达到平衡；
The existence of L-Cysteine resulted in prolonging the lag time of the enzyme reaction, while the steady-state rate of the enzyme activity decreased with the increase of concentration of L-Cysteine.
实验发现L-半胱氨酸对该酶有明显的抑制作用，它的作用可以导致马铃薯多酚氧化酶的酶促反应的迟滞时间延长，同时使稳态酶活力下降。
When the pulse width is fixed, the time of collapse and revival period are reduced gradually with the increase of pulse width in the field.
而当脉冲宽度一定时，随着腔场的平均光子数的增大原子的崩塌时间和回复周期逐渐减小。
Cold acclimation induced the increase of soluble protein content, and its time course of increase was in accordance with the development of freezing tolerance.
低温驯化诱导可溶性蛋白质含量增加，其增加的时间进程与细胞抗冻性发育呈平行关系。
With extension of reaction time, the coking tends to be saturated and a little increase in coking will lead to a significant deterioration of catalyst performances.
随反应时间的延长，催化剂结焦量趋于饱和，此后，少量增加的结焦即能引起催化剂性能的显著降低。
With increase of heating temperature and duration of heating time, the depth and concentration of phosphorous-enriched layer in uphill diffusion increases continuously.
随着提高加热温度和延长保温时间，“上坡扩散”的富磷层深度和浓度将不断增加。
Below the glass strain temperature, interdiffusion coefficients are almost independence of sodium oxide concentration in the glasses and somewhat increase with long ion exchange time.
低于玻璃应变温度，互扩散系数几乎不依赖玻璃中的氧化钠浓度，而略随离子交换时间增加而增大。
Gardening as a pastime grew with the increase in home ownership and leisure time.
当自有住宅和休闲时间逐渐增加时，园艺被视为一种消遣娱乐。
Gardening as a pastime grew with the increase in home ownership and leisure time.
当自有住宅和休闲时间逐渐增加时，园艺被视为一种消遣娱乐。
应用推荐