Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
With the guidance of his mother, then Agam made his efforts.
有了母亲的引导，然后便是阿甘自己的努力。
With the guidance of his mother, and then their own efforts is Forrest Gump.
有了母亲的引导，然后便是阿甘自己的努力。
With the guidance and leading of then, the discussion went on quite actively and happily.
在两位老师的指导下，我们的讨论进行得十分活跃且开心。
You are always in front of us lead the way, but also as if with the guidance in our behind.
您总是在前方为我们引路，又好似跟在我们后头指导。
Objective: To discuss the value of percutaneous renal biopsy with the guidance of ultrasound.
目的探讨超声引导下活检术在经皮肾活检中的应用。
With the guidance of CUHK researchers, the 450-square metre New Bud Primary School was built within two weeks.
在中大建筑学院研究人员的指导下，短短两周内已建成450平方米的永久校舍。
Part IV introduces a case of teaching practice and analyzes how it is organized with the guidance of schema theory.
第四部分给出了一个具体的教学实例及对本课例的分析和探讨本节课是如何利用图式理论的。
It is possible that mercury did have something to do with the propulsion, or more possibly, with the guidance system.
水银很可能同推进力有密切关系，或者更有可能，拥有导航系统。
With the guidance of green consciousness, people began to promote the green production and advocate green consumption;
在绿色意识的指引下，人们开始提倡绿色生产，崇尚绿色消费。
Additionally the Prime Minister also asked the Intelligence Services Commissioner to oversee compliance with the Guidance.
此外首相还要求情报服务专员对指南的执行情况进行监督。
With the guidance of social exchange theory, the paper will explore the relationship of modern college students' friendship.
本研究以社会交换理论为指引，试图对当代大学生的友谊交往活动进行初步探索。
Badminton - Learn how to play badminton with the guidance from the professional coach from the famous Dong Jiong badminton School.
羽毛球—学习羽毛球的基本打法和实战技巧。由董炯羽毛球学校的专业教练任教。
With the guidance of theory, the purpose of this research is to build a demonstrating domain ontology based on resource of economics.
在这些理论的指导下，本研究工作的目标是构建一个以经济学的学科资源为应用领域的领域本体。
Therefore, consciously or unconsciously, we comply with the guidance of the theory in the process of action representation of dance teaching.
因此，在舞蹈教学动作表征过程中，都自觉或不自觉地遵从认知负荷理论的指导。
In other words, the relationship of man and God has become a new thought system and culture system with the guidance of post-modern philosophy.
换言之，成为一种在现代存在主义哲学，特别是在解构主义等后现代哲学指导下的新的思想体系和文化体系了。
It was the first time for most of them, with the guidance of professional tea art experts, to drink authentic Chinese tea in a traditional way.
对大部分人而言，这是他们第一次在茶艺师的指导下，使用古老传统的中式茶具。
With the guidance of modern translation theory like functional equivalence, translations of English SciTech news are expected of higher quality.
有了功能对等理论这样的现代翻译理论为指导，必将有助于提高英语科技新闻的翻译的质量。
With the guidance of our LifeWave Advisory Board members we have been planning something special to help you make money in 2008 faster than ever!
由我们莱威公司谘询委员会会员的指导我们已经计画了一些特别的事项去帮助你们在2008年比过去能够很快速的赚到钱。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
With the guidance of these existent methods, a novel method for identification of molecular subsequences based on fast walsh transform is presented .
在这些算法的启发下，本文提出了基于快速沃尔什变换的分子子序列识别方法。
I believe that I will bring my ultimate competitiveness in the advanced business management into full play with the guidance of professional teachers.
我认为在精英的师资力量的指导下我将在高级商业管理方面发挥我极限的竞争力。
With the guidance of my advisor and others in my research group, I was able to solve the research problem, and we will soon be publishing our results!
在导师以及研究团队成员的指导和帮助下，我现在已经能够解决研究问题，而且很快会发布我们的研究成果！
Part four focuses on the teaching reading with the guidance of the whole language theory. The integration and combination of teaching techniques are analyzed.
第四部分是全语言理论对阅读教学的指导，对语言综合技能进行了分析论述。
In May 2015, since WGDO established Green Furnishing Committee in Yangzhou, also With the guidance from WGDO, we are actively preparing for the summit in Milan.
2015年5月，世界绿色设计组织在中国扬州设立绿色家居委员会以来。在世界绿色设计组织的指导下，我们积极做好这次米兰峰会的筹备。
It is almost always impossible to evaluate at the time events which you have already experienced, and to understand their meaning with the guidance of their effects.
我们几乎永远不可能为那段时期所经历的一切做出评价，也几乎不可能在完全没有引导的情况之下清楚的了解他们的影响。
Meanwhile, under the guidance of the planning strategy, combined with the practical issues the corresponding update measures to level with the guidance in practice.
同时，在规划策略的指导下，结合实际问题提出了相应的更新措施，以期在实践层面具有指导性。
Meanwhile, under the guidance of the planning strategy, combined with the practical issues the corresponding update measures to level with the guidance in practice.
同时，在规划策略的指导下，结合实际问题提出了相应的更新措施，以期在实践层面具有指导性。
应用推荐