No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
另外一张照片里,一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地,一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
Throughout the evening, theatre-goers are lashed with rain made of paper (recycled), while characters discuss climate-change “denial” and rebuke the audience for its un-green habits.
整个晚上,观众们都沐浴在循环纸张制造的“纸雨”中,而角色们则讨论着气候变化否定论(注2)和指责这观众们的不绿色行为。
With a suitable amount of rain water, the plant stems and grass seeds can survive and grew up, and the slope can be green within half a year.
只要有适当的降水,植入的杆茎即可成活,草籽也发芽生长,半年内可绿化边坡。
The morrow was Saturday, a half-holiday in many business quarters, and besides it was a balmy, radiant day, with the trees and grass shining exceedingly green after the rain of the night before.
第二天是星期六,许多商行只营业半天。天气和暖怡人,阳光灿烂。下了一晚的雨以后,树木和草坪显得分外青翠。
With rain also leaves into the sunlight as a pure green.
带着雨水的树叶也被阳光照成一片纯绿。
After days of heavy rain, covered with tender willows and green grass, the land full of hope and vitality, was washed like a new born baby.
连日的暴雨,把这片充满希望和生机的土地洗刷得像新出生的婴儿,杨柳翠翠,绿草茵茵。
Washed by rain, the wheat field and grape trellises in front of the door beautifully shimmered with brilliant yellow and tender green.
门前的麦垅和葡萄架子,都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。
Spring a rain, with dyed green in the world, while they silently disappeared into the soil.
春雨,染绿了世界,而自己却无声地消失在泥土之中。
Spring a rain, with dyed green in the world, while they silently disappeared into the soil.
春雨,染绿了世界,而自己却无声地消失在泥土之中。
应用推荐