With the former, however, you get it by giving it.
然而，对于前者而言，你要付出才能得到它。
TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
《时代》杂志的AlexPerry在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。
I'm obviously with the former camp.
我显然是前一个阵营中的。
In my opinion, I agree with the former view.
我同意前者的观点。
Personally, I side with the former/latter opinion.
就个人而言，我赞同前/后者的观点。
If we had to bet, though, we would go with the former.
如果要做个推测的话，我们相信是前者。
As far as I am concerned, I agree with the former opinion.
就我而言，我同意前者的观点。
With the former you can prosper, with the latter you will starve.
进入前者你将繁荣昌盛，进入后者你将饥肠辘辘。
But compares to the Chelsea this competition's significance with the former, is goes beyond.
而对切尔西这场比赛的意义与前者相比，更是有过之而无不及。
Harry Smith spoke with the former minister about what he thinks voters are looking for in 2008.
哈里·斯密斯与这位前部长谈论了他认为选民们对2008有什么期望。
We deal primarily with the former approach here, but suggest ways to implement the latter as well.
这里我们主要使用前一种方法，但是也会给一些建议来实现后一种方法。
Weighing the pros and cons of these arguments, I am inclined to agree with the former point of view.
权衡正反两方面的争议，我倾向于同意前面的观点。
Although both sides of the argument have their strong points, I personally agree with the former view.
尽管双方的论点都有道理，我个人同意前一种看法。
When people see their time in terms of money, they often grow stingy with the former to maximise the latter.
当人们视时间为金钱的时候，常常用尽时间来取得金钱的最大化。
As for the completed translation by Party b, Party a shall pay the translation fees in accordance with the former contract.
对于乙方已完成的部分，甲方应按原合同承担相应的翻译费用。
The paper holds whole-length tightness in case study, namely, system and the consecution of this part accords with the former part.
在案例研究中，本文保持了全文的紧密性，即体例和研究的逻辑顺序基本与前一部分的类型研究保持一致。
I always try to use some different phrase which has the similar definition with the former one to make the article not be too dull.
我经常试图选用一些与前面词语意思相近的词来表达意思，从而让自己的文章看来用词不是很单调。
During the Cold War, the west failed to build mutual trust with the former Soviet Union because they regarded each other as enemies.
冷战期间，西方无法与前苏联建立互信，因为互视对方为敌人。
They come in two types, long and short, with the former the most common and thought to be caused by the core-collapse of a supernova.
伽马射线爆有长时间的和短时间的两种，其中据信由超新星核的坍塌引起的长时间伽马射线爆是最常见的。
With the former approach, the feed servlet must understand the query string format, so the first approach cannot be used on all feeds.
使用前一方法时，FeedServlet必须理解查询字符串格式，因此不能将第一个方法用于所有Feed。
After a well-publicised dinner with the former prime minister in February, Mr Cameron said: “You have got to do the right thing even if it is painful.
在周二与前首相的公开晚宴之后，卡梅伦先生说：“即便痛苦也得去做正确的事情。
In this case, the Gimp was employed again to create an image with the former example blueprint image overlaid on overhead imagery of the facility.
在本例中，我再次使用了The Gimp通过在设施的高空图上覆盖以前的示例设计图来创建图像。
With the former, you can repeatedly collect information at regular intervals; the latter tells db2pd to send all output to a specific external file.
使用前者，您可以定期反复收集信息；后者告诉db 2 pd将所有输出发送到特定的外部文件。
Juventus have been linked with the former Lazio and Parma midfielder for many years and it would appear the time for this 'marriage' has finally come.
尤文已经和这位前拉奇奥和帕尔马的中场眉来眼去好几年了，这次似乎是合适的时候喜结联姻了。
He negotiated peace in Northern Ireland, arms control with the former Soviet Union and pushed the U.S. to enact sanctions against apartheid-era South Africa.
他参与了北爱尔兰和平谈判，与前苏联的军控谈判，并推动美国对种族隔离时期的南非实施制裁。
Both created a furore with the former revealing "a massive fraud" that represented "the final nail in the coffin" for the theory of global warming, deniers argued.
否认者争辩说，这两件事都利用表示为全球变暖理论“的棺材钉上最后一颗钉子”的“大规模欺骗”，造成了轰动。
A systematic comparison with the former theories of thick plates shows that the present theory of thick plates is closest to the result of the theory of elasticity.
新的厚板理论和以往的中厚板理论的系统比较表明，我们提出的厚板理论最靠近弹性理论的结果。
He credits Spanish coach, Rodolfo Borrell for the role he played in his development and feels the club's youngsters in are in safe hands with the former Barcelona man.
他信任西班牙教练，鲁道夫·博雷尔，在他成长中所扮演的角色，并感觉俱乐部的年轻球员在前巴塞罗那人的手中前程光明。
He credits Spanish coach, Rodolfo Borrell for the role he played in his development and feels the club's youngsters in are in safe hands with the former Barcelona man.
他信任西班牙教练，鲁道夫·博雷尔，在他成长中所扮演的角色，并感觉俱乐部的年轻球员在前巴塞罗那人的手中前程光明。
应用推荐