To use the file to connect to a remote host, you could issue ncftpput with the following example.
以下示例通过ncftpput使用这个文件连接远程主机。
Aristotle's highly condensed presentation of this fourth case may be elaborated with the following example.
亚理斯多德对第四种情况的高度精练的表达可以用以下的例子详细描述。
Let's work backward, instead, with the following example: with a specified query of Nathen, we want to match data entries of Nathan and Jonathan, in that order.
让我们通过以下示例来逆向工作：假设指定查询Nathen，我们需要按照该顺序匹配nathan和Jonathan的数据项。
The Normalization process can be illustrated with a series of steps. The following shows an example of each step in the process to illustrate how it works.
可以用一系列步骤来演示标准化流程，下面显示了流程中的各步骤，演示了它是如何运行的。
We have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.
我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。
The following example overrides the endpoint address specified in the WSDL with our own address
下面的示例使用我们自己的地址覆盖WSDL中指定的端点地址
We will explain how to set up WebSphere Portal with horizontal cloning as shown in the following example.
我们将说明如何用水平克隆设置WebSphereportal，如下例所示。
The following example will create an index on the customer table Cid attribute with the option REJECT INVALID VALUES.
下面的示例将会使用REJECTINVALIDVALUES为customer表的Cid属性创建一个索引。
The following example adds the /usr/bin/rc.atc_bin script in the inittab with a run level 2.
以下示例将具有运行级别2 的 /usr/bin/rc.atc_bin脚本添加到inittab中。
The following example creates the database named tested with a system-managed catalog tablespace and database-managed temporary and user tablespaces.
下列示例利用系统管理的目录表空间以及数据库管理的临时表空间和用户表空间创建了名为tested的数据库。
Compare the code for the Place an Order dialog (at the beginning of this section) with the same behavior using FindAppObjects and FindBasicAppObjects in the following example.
比较PlaceanOrder对话框的代码(在此部分的开头)和在下面实例中使用FindAppObjects和FindBasicAppObjects的同样的行为。
The following example declares an array with zero members at the end of a structure (from ./linux/drivers/ieee1394/raw1394-private.h).
下面的示例在结构的末尾声明一个没有成员的数组（见./linux/drivers/ieee1394/raw1394-private.h）。
The following example shows how to create partition table with compression.
下面的例子展示如何创建采用压缩的分区表。
This example builds on example 1, so perform the steps in example 1 before proceeding with the following steps.
这个例子以例1为基础，所以在进行后面的步骤之前，先执行例1中的步骤。
The following section investigates the difference between fast and slow calls with the shopping cart example.
下面的部分用购物车实例研究了快速调用和慢速调用间的差别。
In the following example, the column LISTPRICES shows the string with the concatenated costs separated by a + (plus) sign.
在下列的示例中，列LISTPRICES显示了包含用加号(+)分隔的连接在一起的成本的字符串。
The following example is a template for creating a class with an arbitrary amount of properties.
下列实例是一个模板，用于创建拥有任意数量属性的类。
The following example demonstrates how to deal with overloaded procedures, and how to query local attributes in the catalogs.
以下示例演示如何处理重载的过程，以及如何在编目中查询本地属性。
The following steps illustrate the process to deploy test data with privacy using the OEF file generated in the example scenario.
下面的步骤演示了使用在示例场景中生成的OEF文件部署隐私测试数据的流程。
The solution for aggregation of timestamp durations is to use TIMESTAMPDIFF, a built-in UDF (user defined function) that is included with DB2 UDB, as shown in the following example.
解决持续时间的聚合问题可以使用TIMESTAMPDIFF，如下面的样本实例中所显示，它是使用DB2UDB 实现的嵌入式 UDF（用户定义的功能）。
To illustrate how this mingling of translatable resources with object structure can lead to problems, consider the following example XML document.
为了说明带有对象结构的可翻译资源的这种混合怎么会导致问题，考虑以下示例XML文档。
For example, the following code will not work with the current implementation.
前述实现对下面示例中的代码是无效的。
The following example shows the command behavior when CONTINUE is specified with the COMMIT option.
以下示例显示了使用COMMIT 选项指定CONTINUE时的命令行为。
The following example shows how to create a canvas in a frame with labels at the top and bottom.
下面的例子展示了如何在上下端有标签的帧中创建画布。
To me, it is a practical method and with constant adjustments. The following example can prove my standpoint.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
The following example is based on the GOSALES database that is included with the 9.7 release.
下面的例子基于包含在9.7发行版中的GOSALES数据库。
The following example remasters a replicate with one command.
下面的例子用一个命令remaster一个复制。
The following example shows the CLPPlus behavior during an OS error with exit error code.
以下示例使用exit错误代码显示了出现OS错误期间的CLPPlus行为。
On the remote machine: choose a port number (10000 in this example) and start gdbserver with the following command: gdbserver rsdhostname: 10000 instrumented program name.
在远程机器上：选择端口号(本实例中是10000)并用以下命令启动gdbserver： gdbserverrsdhostname： 10000所装备的程序名。
The following example shows XMLUpdate with invalid namespace or a namespace without a prefix
以下示例展示带有无效名称空间或没有前缀的名称空间的XMLUpdate
应用推荐