For example, Listing 14 shows a query to be or not to be with the focus on the non-filler term not.
例如，清单14显示的一个查询to be or not tobe只关注于非辅助词not。
In my own biased view, one particular distraction has interfered with the focus on semantic transparency.
从我的观点来看，有一件特殊的事情分散了人们对语义透明性的注意。
Disrupts Teams performance - with the focus on the performance of the individual the needs of the team go unnoticed.
破坏团队绩效：过于聚焦个人的绩效以至于忽视了团队的绩效。
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
As well-known, all the milk powder manufacturers are with the focus on the competition for the market of baby milk powder.
众所周知，婴幼儿奶粉市场的争夺更是各奶粉厂家竞争的焦点。
It presents a review of the studies on presupposition with the focus on two main theoretical approaches to presupposition.
本章回顾了前人对预设的研究，重点讨论了预设的两种主要理论方法，即语义预设和语用预设。
It could be in many areas, with the focus on improvement being shifted when either the priorities shift or the mood strikes.
你想随着时间改变是主观上你想更有成效。它在工作中，生活里或者其他的地方，它在许多领域，当优先转移或者情绪来袭时，注意力将转变。
The paper will make a detailed discussion of the above three parts with the focus on the influence of the culture upon the context.
文章对这三部分进行详细的论述，重点突出文化对语境的影响。
This review provides the basic concepts and the related technique, with the focus on its application of proteomics in ophthalmology.
本文简要介绍这一新兴学科的基本概念和技术流程，着重阐述其在眼科学的研究进展。
The rules of mass media transmitting must be studied with the focus on such factors as the target audience and the transmitting effect.
必须研究和遵循大众传播规律，注重从受众和传播效果的层面进行研究。
Trans Eurasia Transport Solutions is the leading service provider for transport solutions on rail with the focus on China, Russia and Central Asia.
跨欧亚国际货运代理股份公司是一家以铁路运输为核心，主要在中国、俄罗斯和中亚地区提供运输物流服务的龙头企业。
We will energetically increase imports with the focus on advanced technology and equipment important raw materials and key spare parts and components.
积极扩大进口，重点增加先进技术装备、重要原材料和关键零部件及元器件的进口。
Most of my in-laws observe Christmas purely as a secular holiday, with the focus on exchanging gifts, stockings, a Christmas tree, and other traditional customs.
我妻子的家人视圣诞节当成一个世俗的节日，交换礼物、长袜、圣诞树和其它传统习惯。
The changes that will happen in process-control plants due to the application of smart valve technology a re described with the focus on its use and maintenance.
智能调节阀技术会给过程控制企业带来改善，重点介绍了智能调节阀的使用和维护。
This paper deals with blood flow caused by microvascular vasomotion with the focus on the effects of blood viscoelasticity on the pressure rise and wall resistance.
本文研究了微血管自律运动引起的血液流动，着重分析了血液的粘弹性质对压力升高及壁面摩阻的影响。
Three-terminal spintronic devices, i. e. , spin transistors, are also reviewed with the focus on the basic physical principles for these pure research devices at present.
自旋晶体管作为未来磁电子学或自旋电子学时代的基本元素，目前大都还处在概念型阶段，本文也将对几种自旋晶体管的大致原理作简要介绍。
He discusses the chief concerns of island nations, with the focus on the Caribbean, where islands are threatened by increasingly severe storms, rising sea level, and drought.
他的文章讨论岛国(重点是加勒比海岛国)最关心的问题：日益严重的暴风雨、海平面上升及干旱对构成的威胁。
Toggled with the focus on active task button, these have the effect of filtering away all uninteresting elements, thereby focusing the corresponding view on the active task context.
通过Focus onActiveTask按钮激活后，这些功能可以过滤掉所有不感兴趣的元素，从而将相应的视图聚焦于活动任务的上下文。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
Now we have learned how to encourage physicians who are treating diabetes, not only with the focus on treatment, but also to deliver high standard of care that Richard just mentioned.
目前，我们正在学习如何激励治疗糖尿病患者的医生不只要关注治疗，还要提供如richard教授提到的高质量的糖尿病管理。
SCAPE stands for high quality in construction with the focus on simple but challenging and clear but effective designs under the specific conditions and possibilities of every location.
由于关注每个地点特定条件和可能情况下简单但却富有挑战性、清晰但却有效的设计，SCAPE 意味着高品质的工程建设。
The ecology of plants covers topics that you might find in a general ecology textbook, but with the focus on the interactions between plants and their environment over a range of scales.
植物的生态学覆盖你可以在一本一般的生态学教科书方面找到的题目，但是由于集中于在植物和他们的环境之间的相互作用在规模范围内。
The photonic traditional Chinese medicine (TCM) was reviewed from the viewpoint of cell biology with the focus on the applications of TCM Yin-Yang principle to cellular photobiomodulation.
从细胞生物学的角度介绍了光子中医学的进展，重点强调中医阴阳原理可以用于细胞光生物调节作用的研究。
Based on Civil Law and the maritime legal practice in the world, general and specific rules are discussed for determining the faults in ships' collision, with the focus on the latter type.
本文基于民法理论和各国海事司法实践，提出了确定船舶碰撞过失的一般原则和特殊原则，并着重对特殊原则作了分析和论述。
There have been controversial views of the criterion of authenticity between the perspectives of accounting and law with the focus on the debate of"decision availability"and "fact in law".
一直以来，会计学和法学对真实性标准的不同见解存在于决策有用与法律真实的辩论。
SCAPE stands for high quality in urban design with the focus on the cohabitation of the society under all circumstances and the perception on the permanent changes of the society, economy, etc.
由于关注社会在不同情况下的协调并且洞悉社会、经济等方面的持续变化，SCAPE意味着高品质的城市规划。
SCAPE stands for high quality in urban design with the focus on the cohabitation of the society under all circumstances and the perception on the permanent changes of the society, economy, etc.
由于关注社会在不同情况下的协调并且洞悉社会、经济等方面的持续变化，SCAPE意味着高品质的城市规划。
应用推荐