That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
Very please with the end result.
非常满意最后的结果吧。
I must admit that Im extremely happy with the end result of the sail plane.
我必须承认，即时通讯非常高兴与的最终结果是船帆的飞机。
But let's imagine for a moment that every fan was delighted with the end result.
但是让我们试着想象这样一个时刻，所有的影迷都很喜欢电影的结局。
I was delighted with the end result, and have since decided to employ the business graduate full time.
我非常高兴的最终结果，并自决定雇用全职商业研究生。
If you're not entirely satisfied with the end result, see if the employer will agree to revisit compensation at six and 18 months of service.
如果你对最终结果并不完全满意，可以看看雇主是否同意在任职6个月和18个月时再调整薪酬。
What happens instead is that you can get entrenched in "analysis paralysis" while you're writing your business plan with the end result that you never actually start the business.
取而代之的是，在制作商业计划的途中，你可能会太过于优柔寡断而永远不敢开始创业。
The end result of the ODR's actions is a scalable and highly available environment that responds to real world traffic, synchronizing with your business goals and priorities.
ODR操作的最终结果是一个可伸缩的、高可用性环境，它对实际通信量做出响应，与您的业务目标和优先级保持同步。
Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).
没有简单地让他和我对立-他是错的，我是对的，可以说我把焦点集中在最终想要的结果上(我是成竹在胸目标明确)。
The end result is that the programmer cannot determine when the input is invalid, which breaks an implicit contract with users and the data itself.
最后的结果是程序员不能确定输入何时无效，也不能确定是什么打断了和用户及数据本身的隐式的约定。
The end result is that you will be able to get your work done more rapidly, and end up with more correct models.
最终的结果是您能够更快地完成工作，并且以更准确的模型结束。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
The end result was maps with pockets of tourists and locals. Visiting somewhere new and want an authentic experience? Maybe head towards the blue.
最终的结果是，旅行者和当地地图都被装进口袋。想要游览一些新的地方，并且想要些真实体验？也许你可以试试蓝色的地方。
The end result is that Nowak always has two production environments operating and another one in flux (with servers being selected, built, demoted or decommissioned).
这样的最终结果是瓦克永远有两个产品操作环境。另外还有一个在变化中的，包括选择，搭建，降级，退役服务器。
Beyond the cost and schedule associated with the work, knowing you're dealing with a qualified professional gives you peace of mind with respect to the quality of the end result.
除了有关工作的花费及进度之外，获知正进行的是高质量专业化的项目会让您安心于最终结果的质量。
The end result in any case is that you now know how to successfully automate your database testing with Rational Functional Tester and SQuirreL SQL.
任何案例的最终结果都是，您现在知道如何利用RationalFunctionalTester和SQuirreLSQL 来成功地对您的数据库测试进行自动化操作。
The end result of this development phase: an application with an optimally tuned Informix instance that is configured for its life as an embedded database server.
开发阶段的最终结果是：应用程序包含一个经过调优的 Informix实例，这个实例已经针对嵌入式数据库服务器的需求配置好了。
The end result is that new Macs shipping with Snow Leopard will have better integration with Microsoft Exchange than generic PCs shipping with Windows (be it XP, Vista or Windows 7).
最终结果是，新的Mac电脑与雪豹捆绑和普通PC与windows（可能是xp，vista，或者windows7）捆绑相比，将有更好的与MicrosoftExchange的整合能力。
The concept of XQuery was under development for years; the end result has similarities with the early versions but is more mature.
XQuery的概念经过了多年开发；最终结果与早期版本有相似之处，但是更加成熟。
The problem with building applications in this way is that default events are not taken into account, and the end result is your application becomes less usable.
以这种方式构建应用程序的问题是，默认事件不会受到考虑，最终结果是您的应用程序变得不太便于使用。
The end result is, in all cases, a subroutine with a call interface.
在所有情况下最终的结果都是带有调用接口的子例程。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果，所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
The end result was a fast development process with high-quality software releases.
最终的结果是一个拥有高质量软件版本的快速开发过程。
The end result is a large volume of learning and the opportunity to connect with others at a very personal level.
最后的结果就是每个人都能以个人喜好的方式与其他人交流、向别人学习。
The end result is typically a slightly smaller version of the standard process with customizations that don't offer much relief to project teams that apply it in practice.
最后的结果往往就是标准处理过程的一个略微小型的定制版本并没有在实践中为项目团队提供太多的帮助。
As with all software, it is important to identify what benefit is being offered by its inclusion in your application, and whether there are alternative, preferable ways to achieve the same end result.
与使用所有软件一样，确定在应用程序中使用它可以提供什么好处，以及是否具有实现相同结果的更好替代方法是非常重要的。
In fact, many of the problems surfacing today in core systems result from the application of tactical integration solutions with minimal regard for the end-to-end solution architecture.
事实上，核心系统中目前出现的很多问题都是由于应用了未对端到端解决方案体系结构予以足够重视的集成解决方案造成的。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
应用推荐