Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
With the efforts of all parts concerned, the problem will be solved thoroughly.
与所有部门的共同努力下，问题将彻底解决。
With the efforts of all parts concerned, the problem will be solved thoroughly.
有了各方的共同努力，问题会被彻底解决的。
With the efforts of all staff in the international market as a certain well-known brand of Stationery.
凭着全体员工的努力成为了在国际市场具有一定知名度的文化用品品牌。
Are equal before the law, we have our own ideas, to come up with the efforts of 10-fold in return for a better future ah yes!
法律面前人人一律平等，我们有自己的想法，要拿出10倍的努力，换来的是美好未来啊！
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
经过我们一家人的努力，一年四季我们都吃到了自己的劳动果实，我们一家人心里自然美滋滋的，特别开心。
Cross talk has been a national art popular among both highbrows and lowbrows with the efforts of performers generation after generation.
相声在一代又一代表演者的努力下，一直是深受知识分子和平民喜爱的国民艺术。
Video retrieval technology, including digital image and video processing, has got a full improvement with the efforts of the researchers.
在国内外众多研究者的努力下，以数字图像处理、数字视频处理为核心的视频检索技术取得了长足的进展。
With the efforts of the railway managers and researchers, in our country it has maken great progress on the research of Computer Making Train Diagram.
通过铁路技术管理工作者和科研院校研究人员的不懈努力，我国铁路在研究运用计算机编制列车运行图方面，已取得了较大成效。
In the past two years, with the efforts of all of the members, our achievements have been confirmed by the teachers and students and also the society.
在短短的二年里，经过几届会员的一直努力，我们所做的努力受到了学校师生和社会人士的肯定。
With the efforts of several generations, the violin arts was developing vigorously in the aspects of performing, education, researching, manufacturing and so on.
在几代人共同努力下，小提琴艺术在演奏、教学、科研、制作等方面蓬勃发展起来。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.
这条公路叫做 Wattway，将由法国道路建设公司Colas与国家太阳能研究所联合建造。
With all her efforts, the children finally accepted her as one of the family.
在她的努力下，孩子们最终接纳她成为家庭的一员。
Realistic Painting is doing the same with all efforts to accomplish aeonian annals of momentary beings.
写实的绘画是在努力把瞬息的存在以永久的形式保存下来。
With the joint efforts of both sides, bilateral relations have reached an unprecedented high.
经过双方共同努力，俄中关系已经达到前所未有的高水平。
With the joint efforts of both sides, China-US relations have maintained a pleasingly growing momentum in general.
在双方的努力下，近年来中美两军关系总体上保持着良好的发展势头。
With the joint efforts of both sides, China-Peru relations are showing new momentum of growth.
他说，在双方共同努力下，中秘关系近来出现了新的发展势头。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, bilateral friendly cooperation will have bright prospects.
相信在双方的共同努力下，两国友好合作的前景将更加美好。
I believe with the concerted efforts of the member states and other parties concerned the summit will be a complete success.
我相信，在各成员国和有关方面的共同努力下，这次峰会将会取得圆满成功。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
我相信，在双方的共同努力下，中印关系一定会迎来更加美好的明天。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
我相信，在双方的共同努力下，中印关系一定会迎来更加美好的明天。
应用推荐