He looked at me humorously as he wrestled with the door.
他一边用力地开门，一边表情滑稽地看着我。
He waited until they were level with the door before he pivoted around sharply and punched Graham hard.
他等他们接近门口时才一个急转身用拳头猛揍格雷厄姆。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
Is there anything wrong with the door?
这门出了什么毛病？
He was waiting for me with the door open.
他开着办公室门在等我。
The priest replied, "That's OK, I got him with the door.
神父说：“没事，我已经用车门砸到他了！”
I wanted to punish Robert for not helping March with the door.
我想惩罚罗伯特不帮助3月的大门。
Peeing with the door open means you've made it social-status speaking.
不带门嘘嘘意味着你已把它作为一种社会地位的表达。
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
她摸索到车门手柄，但车门无法打开，她就用双手去拉手柄。
Sit in the bathroom with the door closed and the shower running. Make sure the water is hot.
在门紧闭以及淋浴器开着的浴室里呆着，并保证水是热的。
Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.
在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。
To help make this process easier, you will want to place your kitten in a separate room than the other cats, with the door closed.
为了让这一步骤容易些，你需要把小猫与其他猫咪放在不同房间，并且把门关上。
As I sat in the little living room, he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open.
我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。
Some things about Henry's behaviour shortly before he died began to make sense: long absences, more time in his office with the door closed, lots of fighting between us.
亨利去世前的一些举动已经有了这样的迹象：总是躲着不见我，更多时候是把自己所在办公室里，我们也经常吵架。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
At 7.30 every morning, she said, the girls had to go to the lavatory, open their bowels, and then stand outside the cubicle with the door open until matron had inspected their stools.
她说，每天早上七点半，女孩子都要去洗手间排便。然后，她们就要站在厕所格外面，开着门，直到女舍监检查她们的大便。
Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.
邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
I shut the shed door and wedged it with a log of wood.
我关上小屋的门，然后用一根圆木将它抵牢。
The door swung shut with a bang.
门砰地一声关上了。
The door was pulled open with a creak.
门嘎吱一声被拉开了。
The door had been tied shut with a length of nylon cord.
这扇门已经被一段尼龙绳紧紧栓住了。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls.
这红色的门与柔和自然色调的石墙不协调。
We soon became friendly with the couple next door.
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
Tubs planted with flowers brightened the area outside the door.
盆里种上了花给门外的那块地增辉了。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。
门咔嗒一声关上了。
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.
他歉疚地歪着头为我打开了后门。
He opened the door for her with a flourish.
他做了一个夸张动作为她开了门。
She spun round as the man, with a holler, burst through the door.
当那个人大喊着冲进门时，她急忙转过身去。
应用推荐