The thieves soon blended in with the crowd and got away.
窃贼很快混入人群逃跑了。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
We mingled with the crowd in the street.
我们与街上的人群混在了一起。
He blended in with the crowd at the art sale.
他混入了艺术品拍卖会的人群中。
If we mingle with the crowd, we shall not be noticed.
如果我们混在人群里，就不会被注意到了。
If we mingle with the crowd we shall not be noticed.
如果我们混在人群里，就不会被人注意了。
When you go out, you'd learn how to fit in with the crowd.
到了外面，你可得学着点怎样合群。
That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.
这是你融入群体的机会。
If we get that, with the crowd behind us, it means it could be game on.
如果我们做到了，这将意味着我们可以继续踢好比赛。
I try to hide the light Christ has put in me, and blend in with the crowd.
于是我试着把上帝赐予的那缕光隐藏起来，并以此混迹于人群之中。
After the speech Johnson stood on the steps and shook hands with the crowd.
演讲完后，约翰逊便站在台阶上和人们握手。
“At noon, ”she said to herself, “I'll move out with the crowd, and they will never see me again.”
“到了中午，”她自言自语道，“我就和这些人一起出去，然后他们再也不会见到我了。”
The traffic light changes and Jake pushes forward with the crowd, pumping the wheels of his chair.
路灯不断变化杰克和人群向前。
Later, the crew members had been brutally chased away, I saw this piece with the crowd the sky, not quite.
后来，遭到乘务人员粗暴的驱赶下，我随人流看到了这片天空，不大。
Then I speed the return of dormitory, Nahao keys, bag, close the bedroom door, and then with the crowd Xialou.
然后我速度的返回寝室，拿好钥匙，包，关上寝室门，然后随着人群下楼。
He rushed into the busy street, mingled with the crowd, hoping the police would not recognize him in that way.
他冲进了热闹的大姐，混入人群中，希望那样警察就认不出她了。
The plan is also to have players wearing microphones during the action to encourage more interaction with the crowd.
该项计划还包括让选手在比赛中佩戴麦克风以便和观众进行更多的交流。
In other words, investors often go along with the crowd because-at the most basic biological level-conformity feels good.
也就是说，投资者常常随群而动的原因，从最基本的生物学层面来讲，在于随大流感觉很好。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。
But one police officer, watching the militia, said a prayer aloud with the crowd in her honor: "Peace be upon the prophet and her family."
不过一位警官看着这些民兵，代表人群大声念出了一句祷词：“安宁与先知和其家人同在。”
Amid screams from adoring fans, Beckham, dressed in a black suit, appeared unconcerned with the crowd as he hastily made his way through to the awards.
身着黑色西装的贝克·汉姆在粉丝的尖叫声中快步走向领奖台，对周围的粉丝似乎毫不在意。
She spoke with the buoyancy and infectious joy that havecharacterized her addresses in the past, and her exchanges with the crowd weresometimes emotional.
她的演说和以往一样积极向上并富有感染力，并且她不时的和听众热情的交流意见。
Pressure to fit in with the crowd. - Oftentimes, the only reason others want you to fit in is that once you do they can ignore you and go about their business.
适应他人的压力-你去适应他人的唯一原因是一旦你适应了他们他们就能忽视你然后只顾他们自己。
The prevalent mentality is consensus, groupthink. Acting with the crowd ensures an acceptable mediocrity; acting independently runs the risk of unacceptable underperformance.
现在盛行的心态就是要一致从众。人们可以接受随大流带来的平庸，无法接受特立独行时面临跑输大盘的风险。
He could forget his own terror in this new danger, and he worked all night with the crowd, shouting, running and working together to stop the flames destroying more buildings．
在眼前的新危险中，他可以忘了自己的恐惧。整整一个晚上，他都和这群人一起叫喊着，跑着，一起奋力地灭火，以免大火毁坏更多的房屋。
The police waded into the crowd with batons.
警察挥舞着警棍冲入人群。
The police waded into the crowd with batons.
警察挥舞着警棍冲入人群。
应用推荐