Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
Strauss-Kahn said the IMF values China's status and role and would like to build closer ties with the country.
国际货币基金组织重视中国的地位和作用，愿同中方构建更为紧密的关系。
Some constraints will not change (not null, maximum length in the database), but some will vary with the country.
一些约束不会有变化（非空、数据库中的最大长度），但有一些会因国家而不同。
That is why I said they are like children fighting each other, messing with the country; they do not know what to do.
这就是我说的为什么他们就像小孩一样互相打架，扰乱国家。 他们不知道应该做什么。
And with the country expected to sustain high growth rates for many years, it will in the end bring about massive changes.
且凭借对乡村持续多年保持高增长率的期待，最后它会带来巨大的变化。
This example has a single policy condition name, called Country, which is associated with the Country field in the request message.
本例有一个策略条件名，即Country，它与请求消息中的Country字段相关联。
Now you are able to relate the extracted concepts with the COUNTRY key, because this column is also contained in the operator output.
现在，可以把提取的概念与COUNTRY键关联起来，因为操作器输出中也包含这个列。
With the country in recession, Mr Obama delivered a sombre speech from the steps of the Capitol building to a throng of people on the National Mall.
人们聚集在国家大草坪上，聆听了奥巴马在国会大厦西侧阶梯上发表的对当前不景气的局势忧虑不堪的演讲。
Regardless of how well he understands China now, it will be important for the Facebook CEO to become very familiar with the country in the future.
无论现在他对中国的了解程度如何，对这位Facebook的首席执行官来说，在将来熟悉中国可谓相当重要。
Most people recognise that, with the country shedding jobs at the rate of 600, 000 a month, the “fierce urgency of now” trumps “hope” and “change”.
绝大多数人赞同，当国家平均每个月流失600,000万个工作岗位时，“迫在眉睫的紧急情况”远比“希望”和“改变”重要。
China at the very least would want to establish a buffer on the North Korean side of its border with the country in order to stop a flood of refugees.
至少中国愿意就其与朝方边境建立一个缓冲区，为了阻止难民的涌入。
He couldn't go to Azerbaijan and had difficulty establishing any online contact with the country until he went to a conference in Tbilisi in 2008 and met four Azeri bloggers.
2008年，柯里·克里安到第比利斯开会，遇见了四个阿塞拜疆的博客作者；但在此之前，他一直未能前往阿塞拜疆，也很难同这个国家建立任何的网络联系。
For example, the German company that has supplied Zimbabwe with most of its banknotes for its hyper-inflated economy announced on July 2nd that it is ending its business with the country.
例如，为了抑制津巴布韦高通胀的经济而注入巨资的德国公司在7月2日宣布，它要结束在这个国家的商业活动。
With the country gripped in Royal Wedding fever, many brides-to-be are filled with dread that their day in the spotlight could be overshadowed by the biggest British wedding in almost 30 years.
目前，英国举国洋溢着迎接这场皇室婚礼的兴奋之情，但很多准新娘却充满恐惧，她们担心这场英国近30年来最盛大的婚礼会使自己的新婚之日暗淡无光。
Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.
全国经济不景气，养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。
Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.
不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。
He wowed audiences around the country with his new show.
他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country.
成千上万的公民已表明了他们的反对意见，要离开这个国家。
The European country with the highest birth rate is Ireland.
出生率最高的欧洲国家是爱尔兰。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
Australia, New Zealand, and Canada had no colonial conflict with the mother country.
澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国之间没有发生过殖民冲突。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
I sent my other son to the country to stay with kinfolk.
我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
应用推荐