With the correction of some minor spelling errors, the minutes were adopted.
会议修订了会议纪要中一些无关紧要的拼写错误，并通过了该会议纪要。
Plastic surgery is a medical specialty concerned with the correction or restoration of form and function.
整形术是医学上专门针对形状和功能的矫正或恢复。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
The accuracy of a knowledge base can be maintained and improved over time by providing it with feedback -- confirmation or correction of the current categorization.
通过向知识库提供反馈（对当前的分类进行确认或纠正），知识库的精确性可以随着时间的推移得以维持和提高。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
What we observe at the moment with the dollar is such a correction.
此时，我们所观测到的美元的变化就是一个纠正的过程。
With stock markets around the world having risen sharply since March, some analysts fear the crisis could spark a correction.
全球股市自三月份以来一直大幅飙升，一些分析人士担心这场危机会引发一次调整。
We think the next market phase will be a correction, coinciding with the start of monetary or fiscal tightening.
我们认为，伴随着货币和财政开始紧缩，未来市场将进入一个阶段性调整。
I intend to break a record with this column, and publish what must surely be the FT's longest ever correction.
我想用这个专栏来打破一项纪录，发表堪称英国《金融时报》有史以来最长的一篇勘误。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
In this paper, an e-plane sectoral horn with amplitude taper and phase correction in the aperture is presented.
本文介绍一种在喇叭口径上具有幅度锥削的相位校正的E面扇形喇叭。
With the global need for basic sight-correction, by his own detailed research, estimated at more than half the world's population, Silver sees no reason to stop at a billion.
Silver自己的详细研究表明，全球有超过一半的人口需要基础视力纠正，所以他认为即使在达到了“十亿目标”后，他也不能止步不前。
In my column of Aug. 12, I identified 10 stocks with both strong momentum and high price-to-earnings-growth (PEG) ratios, on the theory that they were most vulnerable in a correction.
我在8月12日的专栏文章中列出了10只既具备强劲动量，股价相对于收益增长率(PEG)估值较高的股票，我认为此类股票最容易遭受回调。
The zero and linearity characteristic of differential pressure transducer is corrected with method of water column correction to ensure higher precision differential pressure data.
采用水柱校正法对差压传感器的零点及线性特性进行校正以保证高精度的差压数据。
The result: the irresistible force of Fed money-printing collides with the immovable object of a Great Correction...
结果：美联储货币印刷的不可抗力同一个大的改正的不可移动的物体冲突。
With the ability to slice data along with cauchy Reed-Solomon correction codes, the slices can then be distributed to geographically disparate sites for storage.
有了为数据切片的能力以及 cauchyReed-Solomon 纠错码，就可以将切片分发到地理上分散的站点进行存储。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Preferably multiple correction conversions are made, with each correction conversion taking the preceding conversion result as a starting point.
可优选地，进行多个校正转换，每个校正转换将在前转换结果作为开始点。
The method USES the model of radial nonlinear distortion with the symmetry of optical axis to obtain correction coefficients of the optical lens, and then corrects the distortion image.
该方法利用与光轴对称的径向畸变数学模型求出光学镜头的校正系数，对畸变图像进行校正。
Once I was happy with the composition and apply again final levels, tone/saturation, color correction and some vignette effect. And this is the final result I like.
一旦我对组合满意后，我再次应用下最后的参数，色调/饱和度，色彩校正和一些有影响的装饰图案。最终，下面是我期望的结果。
With Silver Pilot, you will be able to do further color correction of your photos with the same simplicity.
与银的试验，您将可以做进一步的色彩校正您的照片具有相同的简单。
If the carriage is provided with a small head, the grinding wheel correction effect is better.
若能在拖板上装一小型动力头，采用砂轮磨削修正则效果更佳。
As for the fuzzy controller, the rule is depicted with analytic form and changed through self-regulating correction factor on line, so that it ADAPTS the system dynamic process.
所设计的自组织模糊控制器，其模糊控制规则用解析形式进行描述，并通过修正因子的在线调整而改变，适应了系统动态响应的过程。
The digital data string is encoded with error detection and correction algorithms.
数码数据串按照误码探测和改正法则进行编码。
It has been verified by examples that the gravity used with Bouguer correction is enough accurate for atmospheric pressure measurement.
实例验证证明用布格修正法获得的重力值可以满足气压测量的准确度要求。
Any identified the correction measures and preventive measures that shall be in accordance with 4.5.3.2 related content processing.
任何识别出来的纠正措施或预防措施即会应依照4.5.3.2相关内容处理。
Computation results with flight experiment data indicate that the error correction models effectively increase rocket positioning accuracy after optimization.
实测数据计算结果表明，选优后的误差修正模型可有效提高目标定位精度。
During the work in the post-production stage, I made all additional elements (like people) consistent with the mentioned colors palette. The image below shows typical additional element correction.
在后期制作阶段，我制作了所有的额外元素(比如人物)和上述色彩方案想匹配。下图展示了典型的添加元素的修正过程。
During the work in the post-production stage, I made all additional elements (like people) consistent with the mentioned colors palette. The image below shows typical additional element correction.
在后期制作阶段，我制作了所有的额外元素(比如人物)和上述色彩方案想匹配。下图展示了典型的添加元素的修正过程。
应用推荐