A box of chocolates is left with the compliments of the management.
管理人员敬赠了一盒巧克力。
A box of chocolates is leave with the compliments of the management.
管理人员敬赠了一盒巧克力。
We'll offer you a birthday cake at the end of the dinner, with the compliments of all the attendants here.
饭后我们会给您提供一个生日蛋糕，以表我们餐馆所有职员对您的祝贺。
She blarneys her leader with the shameless compliments.
她用无耻的奉承话恭维她的领导。
And if you DON'T get it, PLUS you're trying to compensate for the fact that you don't get it with gifts and compliments, then you're REALLY screwed (or not screwed, as the case may be).
如果你没戏，再加上你试图为自己没戏做出挽回而送礼物，说赞美的言辞，这时候你真的完蛋了（看情形而定，或者也不一定会完蛋）。
One other thing to consider has nothing to do with the size of the image. Try to choose an image that compliments your screen technology well.
另外需要考虑的事情和图片的大小没有一毛钱的关系：你需要寻找一张和你屏幕硬件技术相匹配的图片。
Comply with the compatible rule of complement when using compliments.
使用问候语时遵守补语的相容规则。
You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments.
你人那么好，又帖心，总愿意倾听我的一切问题并给我最合适的鼓励。
I wonder whether the Americans' confidence has anything to do with all those compliments they give to each other all the time.
我怀疑美国人的自信是与他们不断给予彼此的夸奖有关。
Discuss the problem with your employee as soon as possible and sandwich your criticism between two compliments to cushion the blow.
尽早和员工讨论，并把你的批评夹在两次表扬中以减缓冲击。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
同时，你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地，真诚地，在具体的一些事物上的感激。例如说，“你今天看起来很不错”；“你今天唱的真好”。
I handle all of these important projects myself, and I rejoice with tremendous pride and vanity in the compliments I receive when I do them well.
我独自处理所有这些重大的项目，并且当我成功地完成时，我会因受到赞扬而沉浸在极大的自豪与虚荣之中。
One of the advantages of the age is that people will respect you for your gray hair, and speak a variety of compliments, but these words may not be consistent with your own.
年纪大的优势之一就是，人们会因为你的灰白头发而尊敬你，会说各种各样的赞美之词，但这些话可能并不与你本人相符。
I handle all of these important projects myself, and I rejoice with tremendous pride and vanity in the compliments Ireceive when I do them well.
我独自处理所有这些重大的项目，并且当我成功地完成时，我会因受到赞扬而沉浸在极大的自豪与虚荣之中。
The king received the marquis with many compliments .
国王接见了侯爵，说了许多嘉许的话。
The article studies compliments and concerned responses, a type of adjacency pairs, with the former restricting the modes and contents of speakers responses involved.
称赞与应答是人们日常交流常见的一种属配对性结构的会话模式。
Like an Asian temple the building compliments the surrounding landscape while at the same time it engages with it and is completely self sufficient in terms of water, electricity and sewage.
像亚洲的寺庙一样，该建筑向周围环境致敬，与之相融，并且在水、电、污水方面完全的自我供应、自我处理。
The flowers are with compliments of the audience.
这些花是观众敬赠的。
Cut as much of your food with your fork as possible, since this compliments the cook by indicating the food is tender.
尽可能用你的叉子把食物切分为很多块，因为这表示你称赞主人的厨艺，说明食物很嫩。
This research, based the data collected in the form of DCT, focuses on the classification, syntax; diction and response of Chinese compliments in comparison with the English compliments.
本研究用DCT形式收集数据，研究中文称赞语的分类特点、句法结构、词汇特征及称赞答语的情况，并与英文称赞语进行对比。
She is looking to flirt, she is looking for compliments, she is looking for conversation with anybody other than the drunk who just spilled his drink on her.
她在寻找恭维；她在寻找和除了将饮料泼到她身上的那个醉鬼之外的其他人说话。
He recounted with satisfaction the compliments paid to him.
他满意地详述着对他赞美的话。
He recounted with satisfaction the compliments paid to him.
他满意地详述着对他赞美的话。
应用推荐