The school has won awards for its pioneering work with the community.
该校因与社区开创性合作而获奖。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Working together with the community library is another solution.
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
They really in tune with the community and they do a lot of service in the community.
他们真的跟社区很和谐，在社区里做了很多服务。
Integrating the kids with the community is essential.
使孩子们融入这个社区是非常必要的。
The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.
期待已久的《星际争霸2》可能最终只能获得一个幼儿花园的沙坑那么大的玩家群体。
Our secret is being in with the community.
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
Are they unhappy with the community itself?
他们是不是对社区不满意？
It's a different way to open up communication with the community.
这是建立与社区交流的一条不同的途径。
Please fill out a CLA and file it with the community then join in.
请填写CLA并将其发送到社区，从而加入我们。
The second step is working with the community to improve them.
第二步是与IT社区一起努力提高这些技术。
We will facilitate a way to share these modules with the community.
将来我们也会找个办法将这些模块分享给社区的。
My experience with the community has been nothing short of sensational.
我在社区的经历简直太美好了。
It's difficult to establish trust with the community. We look different.
很难在社区与我们之间建立信任。
Kent is not alone in seeing crime drop, or in stressing links with the community.
在促进犯罪率下降以及加强与社区的联系方面，肯特郡并非形单影只。
This exhibits the tight feedback loop with the community mentioned in the first article.
在第一篇文章中提到的社区具有紧密反馈循环。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
You are bound to get lots of free publicityas well as create bonds with the community.
在创建社区的同时，你一定会获得大量公众的支持。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.’
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
A car company could take an existing brand and work with the community that already exists around it.
汽车厂商通过与社区一起工作来推出新的品牌，这种模式实际上已经存在了。
But it involved learning to work with locals - with the community relations continuing to be volatile.
但该公司正学着如何与当地人打交道——公司与社区之间的关系一直不太稳定。
Not only is this better for the environment, but it gives you a chance to interact more with the community.
这不仅是为了有更好的环境，而且给你一个机会与社会更多的互动。
You have to start by fixing bugs, submitting patches, interacting with the community, and writing a lot of code.
您必须从修复bug、提交补丁、与社区进行交流以及编写许多代码开始努力。
Q: Do you have any favorite tools for tracing or debugging WCF services you would like to share with the community?
Q：在用于跟踪或调试WCF服务的工具中，你是否有自己喜爱的工具与社区分享？
Cops might target populations of young men and work with the community to find them mentors and jobs, or to keep them out of gangs.
警察可以针对男性青年人口与社区一道为他们寻找导师以及谋生出路，或使他们远离犯罪团伙。
He goes one step further and suggests that it should be governed in the same way ASP.NET MVC with the community deriving the design.
他更进一步地建议LINQ to SQL应该采取ASP.NETMVC相同的方式，源自于社区的设计。
And, although this was our first close contact with the community, it was important for us to involve them in rebuilding from the very start.
尽管这是我们首次与该社区近距离接触，但重要的是，我们从一开始就应使社区居民参与重建。
In a sense, it was relatively new for us to have to work with the community right from the birth of the project but also on an ongoing basis.
在某种意义上，它对我们来说是新生事物，我们必须从项目诞生之日起就要与社区一起工作。
But the issue here is that Google is succeeding commercially on top of Linux while making changes to Android that are not Shared with the community.
但问题在于Google通过Linux获得商业成功，但却没有和社区分享对Android所做的更改。
The theory goes that when people are using their real names online, they are more likely to act responsibly and engage honestly with the community.
这一理论认为当人们在网络上使用真名时，他们会表现得更加有责任感，并且会更加诚实地参与到群体中。
应用推荐