Japan is interested to work on Chahbar port with the collaboration of India.
日本有意与印度合作开发伊朗东南部的恰赫巴哈尔港。
It was a long process of trial and error with the collaboration of factories.
这是一个不断试验的过程，当然也不可避免不断犯错误，这需要工厂和我们的通力合作。
With the collaboration of the elaborate evaporating system, the demonstration can perforate the decorated confidence of the concentrated audience without much illustration or frustration accurately.
在精细的蒸发系统的帮助下，演示能不用任何插图或挫折就穿过全神贯注的观众们矫饰的自信。
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
作品的选择是与其他院校合作完成的。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Ordinary search techniques proved unsatisfactory, so McKee entered into a collaboration with Harold E.Edgerton, professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
普通的搜索技术不能令人满意，所以麦基与麻省理工大学电子工程教授哈罗德·E·埃杰顿合作。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
She wrote the book in collaboration with one of her students.
她和她的一个学生合写了这本书。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
Therefore, prioritizing requirements requires the collaboration of individuals playing roles with all these different skills.
所以，划分需求优先级就需要具有不同能力的人之间的协作。
The range of online collaboration vulnerabilities depends on project complexity, interrelationships with similar projects, and whether the security policies are in place.
在线协作漏洞的范围取决于项目复杂程度、与相似项目的相互关系以及是否存在合适的安全策略。
If events are building up in a collaboration's queue and the collaboration is configured with the same number of threads as the target application, the solution is running at its maximum throughput.
如果事件在协作的队列中堆积，而协作所配置的线程数量与目标应用程序的线程数量一样，则解决方案正以其最大的吞吐量运行。
The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
The project required collaboration with several commercial companies, and broke new ground in the management of intellectual property rights.
项目要求与若干商业性公司合作，并在知识产权管理方面开拓了新的道路。
With the emergence of more globally distributed development, collaboration among the people on development teams has become a critical factor for success.
随着越来越多全球性分布式开发模式的出现，开发小组中人员的合作逐渐变成成功的关键因素。
It integrates source code viewing with chat-style collaboration to free the developer from the tedium of associating comments with individual lines of code.
它将源代码评审与聊天形式的协作集成起来，从而使开发员从联系注释与私人代码行的繁琐活动中解放了出来。
Dr Gluckman carried out his study in Jamaica, in collaboration with Terrence Forrester, of the University of the West Indies.
格拉·克曼博士在牙买加进行了试验，并且与西印度大学特伦斯·福伦·斯特合作。
She has had a long history of collaboration with PAHO/WHO, and was a founding member of the Technical Advisory Group for the Eastern Caribbean Drug Service.
她长期与泛美卫生组织/世卫组织合作，而且是东加勒比药物服务技术咨询小组的一名创始成员。
He would also report back on the proposed mechanics of our collaboration with the Guardian and the German magazine Der Spiegel which Assange invited as a third guest to his secret smorgasbord.
此外他还需要发回我们和《卫报》以及德国杂志《镜报》(也是经阿桑奇提议，作为第三家来“一锅端”的媒体)的合作计划。
"The combination of Web 2.0 mass collaboration with structured databases".
0广泛合作和架构型数据库的结合。
LotusLive Engage provides security in the context of business collaboration with colleagues, partners, and customers.
LotusLive Engage在与同事、合作伙伴和客户的协作过程中提供安全功能。
It combines the rich user experience of desktop word processors with the ubiquitous access and collaboration capability of other web based word processors.
Buzzword结合了桌面字处理器的丰富用户体验，和其它基于web的字处理器的随处访问和协同工作的能力。
Comparing the logic of BPEL with the collaboration template.
对比协作模板与BPEL的逻辑。
The lamps were first planted, to much acclaim, on the Ringstrasse in Vienna in October 2007 in collaboration with MAK, the Museum of Applied Arts.
在2007年10月份，通过与MAK(实用艺术博物馆)合作，首批太阳树灯被“种植”在了维也纳的Ringstrasse大街上，获得了广泛称誉。
The international team will be working to confirm that suspicion, observing the star in collaboration with colleague Roberto Silvotti, leader of the observing group in Italy.
这一国际队伍将与意大利观察组的老大RobertoSilvotti合作共同去揭开这一谜题。
This notification of cases follows new reporting procedures established within the Ministry of Health in collaboration with WHO staff in Hanoi.
这次病例通报遵循与世卫组织在河内的工作人员合作制定的卫生部内新的报告程序。
An example in the case of SOA is the service collaboration view, which describes the behavior of services in an environment with other services.
服务协作视图是使用SOA的一个示例，该视图描述了一个环境中的服务与其他服务之间的行为。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
应用推荐