With the change of time and place, the economic effects of population growth will change.
受各种因素的影响，人口增长的经济效应可能依时间、地点而有明显的差异。
In current years, with the change of time from analysis to system synthetical, philosophy should be remoulded thoroughly.
随着从分析时代到系统综合时代的转变，哲学也必须进行根本性的改造。
In the expanding process, the coal powder torch's expanding form is varying with the change of time, space, and air flow field.
煤粉火炬在扩张过程中，随时间、空间、空气动力场等的变化，火炬扩张的形式不同。
There are stable relations between trip mode split and personal characteristics, family characteristics and trip characteristics, which change little with the change of time.
居民出行交通方式选择与个人属性、家庭属性和出行属性之间有较稳定的关系，其随着时间的推移变化甚微。
The value orientation of curriculum is reasonable in the specific historical periods, but along with the change of time and condition, it will inevitably change and adjust correspondingly.
课程的价值取向在特定的历史时期是合理的，但随着时代和条件的变化，必然会进行相应的改变和调整。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
When Stevenson followed the carbon-14 trail back in time, he found carbon-14 levels change with the intensity of solar burning.
当史蒂文森依据碳-14的痕迹追溯过去时，他发现碳-14的含量随着太阳燃烧的强度而变化。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
Over time, and with enough Internet usage, the structure of our brains can actually physically change, according to a new study.
一项新研究表明：长时间过度使用因特网事实上会使我们的大脑结构产生物理性变化。
Today, I have quotes plastered on the noticeboard in front of my work desk, which I change regularly to whichever quote resonates most with me at the point in time.
如今，我在办公桌前的布告栏里贴满各种箴言，并经常去更新它们，这些箴言都是某个时间段里最能让我产生共鸣的。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
The next steps are to give people with high levels of anxiety these training tasks to see if it helps change their mood over significant periods of time.
接下来，我们将会对焦虑水平较高的人进行训练，看看是否能帮助他们改变应对重大情况时的情绪状况。
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
At the same time, nations are grappling with thorny questions of how to slow climate change.
与此同时，各国正在为如何遏制气候变化这个棘手问题而忙得不可开交。
"We have no confirmation of Gaddafi's whereabouts," said David Cameron, who has returned early from holiday for the second time this summer, to deal with the rapid pace of change in Tripoli.
“我们还没有明确卡扎菲的下落，”卡梅隆说，这是他在这个夏天第二次提前从假期中返回，此次为了处理的黎波里动荡的局势。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
各位同胞，我知道，在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
Edmond welcomed the meeting with this fellow — who had been one of his own sailors — as a sure means of testing the extent of the change which time had worked in his own appearance.
这个人曾在他手下干过，爱德蒙一看见这个人就大声叫住了他，想借此对自己外表上所起的变化作一番精确的考验。
Write in all the regular commitments that you can't change. This will give you an idea of the time you have to work with.
写下所有不能随意更改的一般任务，这会让你对所作的事有个直观概念。
We've been doing things a specific way for a long time, and that's hard to abandon, even for more efficiency, given the number of processes that would need to change along with it.
我们长期来都以精确的方式做事情，因为很多的程序也要随之一起改变，所以从效率的角度，我们也很难放弃。
The experience of giving birth will change you forever, andyou owe it to yourself and your baby to treat your body with the utmost respectand care during this time.
生孩子的经历会永远改变你，在此期间你应该为你和宝宝格外关心和爱护自己的身体。
But think of the change that has unfolded with the passing of time.
但是不妨想一想过去已经发生的变革。
I'll first look at invoking a method with delayed binding, and then I'll show techniques you can use to change the definition of a class at run time.
首先介绍延迟绑定调用方法，然后介绍一些可以在运行时改变类定义的可用技术。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
应用推荐