Conduct periodic formal reviews with the Business Development team on their targets and goals.
进行正式的定期评审与业务开发团队目标。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
It stresses the importance of aligning business domain with software design and development.
它强调协调软件设计和开发中的业务领域的重要性。
I think of standards as an opportunity for companies to better integrate their software development efforts with the business and legal processes defining much of today's corporate landscape.
我认为标准对于公司来说是一个机会，它能改善软件开发工作和定义今天公司前景的商业和法律过程的集成。
The organization is analyzed to understand the business processes and costs associated with software development activities.
组织被分析以理解与软件开发活动有关的商业过程和费用。
The business has an adversarial relationship with the development team and does not trust the team to make any decisions or to work collaboratively with them.
开发团队与业务具有敌对的关系，并且不信任他们作出的任何决定或是与他们协同的工作。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
BDD enables rapid development and deployment of flexible solutions that meet the business requirements with reduced cost.
BDD支持快速开发和部署能以较少的成本满足业务需求的灵活解决方案。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
As mentioned previously, most of the work of designing and implementing a SIP service in actual development takes place when you create the business logic with these other classes and technologies.
如前面所提到的，在实际开发中，设计和实现SIP服务的大部分工作发生在您用这些类和技术创建业务逻辑的时候。
Work with the business to make sure that some of the activities identified in step 1 are included in each development cycle.
和业务部门进行协作，来保证步骤1中确定的活动已经包括在每个开发周期中。
The question is, are software development projects well aligned with the organization's business needs?
问题是，软件开发项目与组织的业务需求很好的结合了吗？
In many cases, the people with development and deployment skills are not the same people as those with knowledge about the business domain.
在很多情况下，拥有开发和部署技术的人员与拥有业务知识的人员是分开的。
The tools provided with WDPE provides a rich development environment for business analysts and integration developers to model, design and assemble applications.
WDPE 提供的工具为业务分析师和集成开发人员提供了一个丰富的开发环境来建模、设计和组建应用程序。
Managing business cases is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with the development, review, and approval of the business cases that seek to justify a new initiative.
管理业务用例是企业中一件进行中的工作，这与开发、评审，及设法验证新计划而进行的业务用例的核准是相关的。
Several cloud business use cases and their dependencies on these areas are described along with potential standards under development that could fill in the gaps.
文档中介绍了这些领域中的一些云业务用例及其依赖，同时还提到了正在开发中的可用于填平沟壑的一些潜在标准。
Here you are looking at the business drivers that are generating the need for an improved software development process along with a set of supporting development tools.
这里你要寻找产生改进软件开发过程以及一系列支持的开发工具的需求的商业驱动。
You could then merge in the changes from the business model, and continue with the development cycle.
然后您可以并入业务模型中的更改，并继续开发周期。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
As agile software development practices are being adopted, business users will become even more closely integrated with the emergence of new applications and functionality.
由于采用了敏捷软件开发实践，业务用户将比以往更清楚新应用和新功能的出现。
For instance, a team might report that they are always late in meeting release deadlines and are often pressed at the end of a development project with late changes from the business stakeholders.
例如，一个团队可能报告他们总是不能满足发布的截止日期，并面临业务涉众开发项目晚期时期的压力。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
Having a technical background lets me fit in well with the development team as well as with the business side.
拥有技术背景让我既适应开发团队又适应业务团队。
The compare/merge function for iterative development with WebSphere Business Modeler has been improved to include traceability of business rules and human tasks.
用于使用WebSphereBusiness Modeler进行迭代开发的比较/合并功能已经过改进，现在包括业务规则和人工任务的可跟踪性。
IBM's WebSphere integration developer provides integration developers with the visual software development tools they need to specify, test, and deploy executable business processes.
IBM的WebSphereIntegrationDeveloper为集成开发人员提供他们需要的可视化软件开发工具，用来指定、测试和部署可执行的业务流程。
Lotus Domino Designer is an integrated development environment with the tools needed to rapidly build and deploy secure e-business applications.
LotusDominoDesigner是一种集成开发环境，包括快速建造和部署安全的电子商务应用程序所需要的工具。
The Web client is based on JSPs, which facilitates the development of user-interface design and communicates with the business process layer, which focuses on coordinating user action tasks.
Web客户机基于jsp, JSP可对用户界面设计的开发起到促进作用，并与业务流程层进行通信，而业务流程层则重点负责协调用户操作任务。
With this in mind, I want to sketch a more realistic version of the analysis and development process for automating business processes.
在知道了这些之后，我想勾勒出一个对于业务过程自动化更实际的分析和开发过程例子。
The development process started with decoupling of business process and data from enabling IT.
开发过程将首先从支持 IT 系统中分离业务流程和数据。
应用推荐