He ran after her with the book.
他拿着那本书在后面追赶她。
When you've finished with the book, can I see it?
这本书你看完以后我能看吗？
I haven't got very far with the book I'm reading.
我那本书还没读多少呢。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
The maths teacher walked into the classroom, with the book in hand.
数学老师手里拿着一本书走进了教室。
The play does not agree with the book.
这个剧本与原著不相符。
He came back with the book from the auction.
他回来的时候带着那本拍卖回的书。
Talking HTTP with the book list service.
与图书列表服务进行HTTP通信。
And so, we have it bound with the book, always, now.
因此直到今天，这篇本书一直都与这篇短文束缚在一起。
He stood and stepped to the window with the book.
他站起来走到窗边捧着书。
These lines have often no connection whatever with the book which contains them.
那样的几行字时常是和他手中的书毫无关系的。
So far you've learned how to address and communicate with the book list Web service.
到目前为止，您已经了解如何处理图书列表Web服务并与之通信。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.
的确，本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。
This brings us to the main problem with the book: it is unremittingly worthy and expects other people to be so too.
这使我们看到了这本书最大的问题：即它认为值得这样不断去努力，并且期望其他人也同样如此。
In this case, you include the mapping with the book section of the mapping file, because you map a property that belongs to the book class.
在这种情况下，把这一映射放在映射文件的图书部分中，因为映射的是属于book类的一个属性。
Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point.
在讨论trip -planner应用程序之前，我还想谈谈图书的例子，以帮助您理解一个要点。
Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill when a young editor taken with the book threatened to quit if it were not.
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受，起因是一位年轻气盛的编辑用这本书威胁出版社，说如果老板不接受这本书，自己就辞职。
Japan is in 10th place on the same list, with the book encouraging travellers to “make this the year that you finally see the birthplace of sushi, sake and sumo.”
日本排名第10位。书中鼓励人们在2011年“去看看寿司，清酒和相扑的诞生地。”
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
Sangorski's original copy sank with the Titanic. Before he could recreate it, Francis Sangorski drowned, six weeks after the ship - with the book - foundered in the Atlantic.
该书的原本随着泰坦尼克号一起沉入了大西洋，而六周之后桑格斯基也不幸溺水而亡。
He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.
他不是绅士，但神奇地他的小提琴声，能召唤出对Lolita的宠爱和同情，那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。
I then decided that my goal with the book will be to promote a set of names that create the right mental images in people's heads and that allow teams to avoid common pitfalls and misunderstanding.
由此我决定这本书的目标就是要推广一套术语，帮助人们在脑袋里建立起正确的心理图像，让团队可以避免那些常见的陷阱和误解。
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
这本书极为深入浅出。
She wrote the book in collaboration with one of her students.
她和她的一个学生合写了这本书。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
He shut the book with a snap and stood up.
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut the book with a snap and stood up.
他啪的一声合上书，站了起来。
应用推荐