As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
As with any technology, you should carefully evaluate the alternatives and use dynamic proxies only when they are the best solution for your application.
使用任何一种技术，您都应当仔细评估替代品，只有当动态代理是应用程序的最佳解决方案时才使用它。
It proved to be a pretty difficult change for him, and while he can still crank out an amazing column with the best of them, the technology of newspapers passed him by.
事实上这个转变对他而言很难面对，然而他仍然很好的用这些新玩意儿写出了他最棒的专栏，报纸的新技术没有难倒他。
As in the previous installment, we'll close with a look at some of the most common implementations of each technology and some best practices for choosing the right solution for your enterprise.
就象在前一部分中一样，我们将通过研究每种技术最常用的一些实现，以及用于为您的企业选择合适解决方案的一些最佳实践来结束本文。
Best of all, most of the technologies involved (desktop systems, Ethernet interfaces, and hard disk data storage) are right in line with the other skills technology professionals typically wield.
最重要的是，大部分相关技术(桌面系统，以太网接口以及硬盘数据存储)是都是专业技术人员能熟练运用的。
And the best parents can do is help balance their teens' need for sleep with their need to keep up with today's technology.
父母能做的也只有帮助他们的孩子在睡眠需求和当今的科技需求之间找到平衡点。
While young founders are at a disadvantage when coming up with made-up ideas, they're the best source of organic ones, because they're at the forefront of technology.
年轻的创业者不善于找到“人造”点子，但他们能发现最棒的“有机”点子，因为他们处在技术前沿。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
Mr.Andrews, the managing director of GAMA Microwave Technology, said it is possible to "tune" the radio-frequencies to provide the best results with any small product.
GAMA微波技术公司执行总监安德鲁斯先生说，使用者可“调节”无线电频率，使加热任何一种小食品都达到最佳效果。
The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
Faced with limited technology and assignments in remote places, National Geographic’s early photographers devised ingenious methods to produce the best images.
限于技术，又处于偏远地区，国家地理的早期摄影师想出奇招，获得最佳图像。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
And, more importantly, what piqued my curiosity about how the mind works and how to get the best results from this piece of advanced technology that comes with no manual.
而且，更重要的是，这激发了我的好奇，我好奇人的大脑是如何运作的，好奇如何利用最新的技能取得最好的结果。这些都没有什么指南可参考。
All that analysis is done using the A.I. technology in order to rate the deal on a scale from 1 to 10, with 10 being the best deal.
所有这些分析使用AI科技，对交易评分(1到10分)，10表示最好。
This agreement allows us to provide consistent global delivery of the highest-quality technology with best-in-class strategic support at sites around the world.
这项协议使我们能够在全球提供一致的高品质技术，以及在世界各地提供同类产品中最佳的战略支持。
Packaging equipment for filling with our technology, the spirit of professionalism and dedication to provide customers with advanced, high-quality, efficient and the best packaging machine.
用我们对灌装包装设备技术的专业和敬业的精神，为客户提供先进、优质、高效、佳的包装机。
Its future is the use of the best technology and to ensure that its integration with the integrated marketing plan.
其未来是运用最佳技术并确保其与整合营销计划同步。
Consider the technology already at Google's disposal. Start with the world's best search engine with access to the largest body of searchable information and media.
考虑到技术已经在谷歌的处置。开始与世界上最好的搜索引擎获得最大的机构搜索信息和媒体。
In the paper author have analysed the basic design, the structure and best parameter, the characteristics and efficiency of this technology with more detail.
文中对该工艺的设计基础、结构参数及工艺参数、工艺特点及效能进行了较详尽的分析。
Gani ceramics is trying to become the best domestic and international well-known brand after developing sustainably combined with capital, knowledge, talents, technology and information.
简一陶瓷不断通过对资本、知识、人才、技术和信息资源的整合运营，打造核心竞争力，向着国内一流，国际知名品牌的目标奋进。
By combining the best in PCB design technology with an easy-to-use interface, and linking it with SOLIDWORKS CAD, prepare to experience a whole new level of design efficiency.
通过将最好的PC B设计技术与易于使用的界面相结合，并将其与SOLIDWORKSCAD相连，准备体验全新的设计效率水平。
Spiroid gears designed by the method possess the best gearing behaviors and will be machined with better machining technology.
采用这种方法设计出的锥蜗杆传动既具有最佳的啮合性能，又具有良好的加工工艺性。
The best way to choose security products and services for the enterprises to begin, not by studying the technology options, but with an assessment of security needs.
对企业来说，选择安全产品和服务的最佳方法是先开始评估安全的需求，而不是研究选用哪种技术。
Using the best spare parts with specialized production technology and high grade quality to produce all goods is our management concept.
做最好的零件与专业生产技术和高品质管理制造产品是我们的经营理念。
Using the best spare parts with specialized production technology and high grade quality to produce all goods is our management concept.
做最好的零件与专业生产技术和高品质管理制造产品是我们的经营理念。
应用推荐