The landscape is primary, on a par with the architecture.
景观是首要准绳，同等于在建筑。
But how do you come up with the architecture for this evolutionary prototype?
但是你将如何为这个进化的原型提出系统的架构呢？
These are issues that we specifically address with the architecture presented in our book.
这些都是我们使用书中给出的架构明确解决的问题。
The layer diagram in each layer must be kept in sync with the Architecture layer diagram.
每一层中的层关系图必须与体系结构层关系图保持同步。
Figuring out how to make a park that could blend with the architecture was really my biggest challenge.
弄清楚如何设计一个能与建筑融为一体的公园是我最大的挑战。
"The gable roof and the building communicates with the architecture of the existing building," said the architects.
“三角形的屋顶和建筑体量与现有建筑的形制连接在一起，”建筑师说。
It therefore makes perfect sense to align software development team structures with the architecture once it has been defined.
因此，一旦被定义好，统一软件开发小组结构就非常有意义了。
An effort like XML's shows how playing with the architecture upends stability and routine - and might just change the status quo.
XML的这类努力表明了如何使用建筑来颠覆稳定与常规——这样或许真的能够改变现状呢。
He didn't wait for states to figure things out one by one, or ask volunteers working in isolation to come up with the architecture.
他并没有等待各个州来逐个地把事情弄好，或要求隔绝分离着工作的志愿者来产生他要的架构。
In some cases, the sky and landscape occupy much of the image with the architecture inhabiting a smaller supporting role in the composition.
一些情况下，天空和景观占据了图的大部分，而图中的建筑部分则只占据了较小部分，来支撑整个画面。
These stores were designed to look like real Apple store with the architecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
It brings forward the architecture of knowledge management based on CIMS in process industry combing with the architecture of CIMS in process industry.
结合流程工业CIMS的体系结构提出了基于流程工业CIMS的知识管理体系结构。
He also discussed how SEI's architecture Tradeoff Analysis Method (ATAM) framework utilizes these principles to help with the architecture evaluation efforts.
他还论述了SEI的架构权衡分析法(ATAM)框架是如何利用这些原则来助力架构评估工作的。
The quality of the author's product is to a high degree based on whether he succeeds in keeping the details of the story consistent with the architecture.
作品的质量在很大程度上取决于作者是否成功的将故事的细节统一在总体的框架结构之下。
The kernel parts of it such as the subsystem process control and memory manager are related with the architecture of target, have to be transplanted alone.
其中进程控制、内存管理等核心部分与目标机的体系结构密切相关，必须针对目标机单独移植。
Comparing with the architecture of candidate blocks, this scheme not only enhances the throughput, but also simplifies the architecture of hardware greatly.
与候选块处理结构相比，提高了数据吞吐率，简化了硬件结构，极大地节省了硬件资源。
An important part of this design is to introduce local wild grasses and flowers to the site as well as use it as a tool to connect the site with the architecture.
这个设计中非常重要的一部分就是将当地的野生的小草和花朵引入这片场地，并将它们作为连接场地和建筑的工具。
Become familiar with the architecture of CC2540 BLE software, including the OSAL, HAL, BLE stack, profiles, application, and how all of the pieces work together.
熟悉CC 2540BLE的软件体系结构，包括OSAL操作系统抽象层、HAL硬件抽象层、BLE协议栈、配置文件、应用，以及这些模块如何一起工作。
Along with the architecture control rules that come with Rational Software architect, architecture discovery serves as a snapshot of the inner workings of the developed code.
有了RationalSoft wareArchitect提供的架构控制规则，架构发现就成为所开发代码的内部工作方式的快照。
The documentation for PHP and MySQL is good, but they're even more useful with the Architecture of Participation philosophy, which allows users to create notes in the documentation itself.
PHP和MYSQL的文档是很好的，但是使其更加有用的是参与有分享哲学的体系结构，这种体系允许用户在文档中自己添加注解。
With the architecture as its core, software product line is an engineering approach of systematically using large-grain size reuse technology to develop software products of the same family.
软件产品线是一种以体系结构为核心、全面系统地运用大粒度软件重用技术对软件产品族进行工程化开发的方法。
Then, based on agent, this paper comes up with the architecture of distributed simulation for informative system. the more, prototype is developed to prove that the architecture is feasible.
结合军用电子信息系统的特点，建立了面向智能体的分布式仿真体系结构，指出了综合环境仿真的实现方法，并通过原型系统进行了验证。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
The grand building is designed to mimic 19th-century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
宏伟的建筑模仿了19世纪的法国建筑，并设有宴会厅和门廊停车。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
Using reams of blinking LEDs for street lighting may save energy, but clashes horribly with the pretty architecture of old Shanghai.
大量发光二极管被应用于街灯照明，虽可节能，但未免与老上海的建筑风格格格不入。
The examples in this article show some of the ways to model simple virtual systems with the deployment architecture tools.
本文中的范例向您展示了使用部署架构工具建模虚拟机系统的一些方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
Elaboration produces an executable system that marries the essential business requirements with the technical architecture and demonstrates the viability of the technical approach chosen.
细化阶段会描绘出一个将必要的业务需求结合了技术体系架构的可执行的系统，并论证所选技术方法的生存能力。
Elaboration produces an executable system that marries the essential business requirements with the technical architecture and demonstrates the viability of the technical approach chosen.
细化阶段会描绘出一个将必要的业务需求结合了技术体系架构的可执行的系统，并论证所选技术方法的生存能力。
应用推荐