The shadows lengthened with the approach of sunset.
随着太阳西沉，影子越来越长。
This fitted in well with the approach of our hosts.
这正好适合于我们主人的做法。
I was initially concerned with the approach for this upgrade.
我最初对这种升级方法有点担心。
There are two basic problems with the approach sketched above.
上面勾画的方法有两个基本问题。
With the approach of Christmas the weather turned colder.
随着耶诞节的迫近，天气越来越寒冷。
With the approach of the exam, we became busier and busier.
随着考试的临近，我们越来越忙了。
Now would be a good time to get familiar with the approach we are using.
现在，是熟悉一下我们正在使用的方法的时候了。
There are a few problems with the approach I've just shown to running the view.
我刚才展示的运行视图的方法有几个问题。
This practice contrasts sharply with the approach used by traditional practitioners.
这种做法与传统医学从业者的方法形成鲜明对比。
People, aesthetic interest has changed a lot along with the approach of consuming age.
随着消费时代的来临，人们的审美趣味发生了很大的变化。
But with the approach in the section on per-login namespaces, that is exactly what will happen.
但是，通过使用“每个登录专用的名称空间”一节中的方法，确实可以实现这种效果。
Identify any problems with the approach that you are taking and the conditions that can cause this situation.
确定所采用的方法存在的任何问题和可能导致出现此情况的条件。
With the approach of knowledge economy, knowledge management becomes increasingly important in enterprises.
伴随着知识经济的日益临近，知识管理在企业中越来越重要。
With the approach just described the packages will be printed out in the order that they are listed in the text file.
这种方法只是描述了这些包按照文本文档中所列举的顺序进行打印。
Second, this thesis also compares the traditional lexical semantic studies with the approach of Construction Grammar.
其次，本文就传统研究动宾结构的词汇语意方法与格式语法作一个比较。
The specification Design and Development Plan shall be revised, re-approved and reissued in time with the approach of design.
《设计和开发计划书》将随着设计进展及时进行修改，重新审批。发放。
Benjamins theory of aurar is shaped in the course of his study of human art forms with the approach of artistic anthropology.
本杰明的韵论就是在他用艺术人类学的方法对人类艺术形式问题进行研究的过程中形成的。
Microsoft ( MSFT - news - people ) is trying again with the approach, but in an entirely new context--the next version of Windows.
微软如今又在尝试这种手段，但背景已是大相径庭——新一版的Windows。
Activities associated with the approach of the Lunar New Year festivities in early February may also increase the risk of further human cases.
与临近2月初农历新年欢庆有关的活动也可增加进一步发生人间病例的危险。
The foundations of jBPM are documented in The Process Virtual Machine and there are many similarities with the approach taken by MS's workflow foundation.
jBPM的基础在过程虚拟机中有记录，它与微软工作流基础所采取的方式有很多相似之处。
With the approach of modern civilized life the herdsmen have their residential area to settle down. but their weddings are still connected with tents.
随着现代文明生活的逼近，牧民有了居民点，开始了定居的生活，然而他们的婚礼依然与帐篷分不开。
One problem with the approach in the previous section is that the conceptual information is duplicated in schemata, which can lead to skew as one or the other is updated.
上一小节介绍的方法有一个问题，就是概念信息在schemata中是重复的，因此对这些重复的概念进行更新时会出现错误。
We continue with the approach adopted in Part 1, which involves the presentation of the bare minimum implementation scenario to illustrate our intended throttling capability.
我们将继续第1部分中采用的方法，它给出了最简单的实现场景来演示我们准备讨论的调节功能。
We found out that patients who had been dealt with openly and frankly were better able to cope with the approach of death and finally to reach a true stage of acceptance prior to death.
我们发现那些被公开坦诚地对待的病人在对待死亡的临近和接受死亡的问题上处理得更好。
Fundamentally though, Rails tends to apply the principle of doing the "simplest thing that could possibly work," which is in stark contrast with the approach often preferred by the enterprise.
但是，从根本上说，Rails倾向于应用“用最简单的方法完成工作”这条原则，这与企业所钟爱的那些复杂方法形成了鲜明的对比。
The police used a softly-softly approach with him.
警方对他采取了耐心细致的方法。
This approach is now seriously out of step with the times.
这种方法如今与时代潮流严重脱节。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
应用推荐