It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以认为,许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的,此组织的目的是为了对抗饥饿,并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站,并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
This week, representatives of that partnership will meet in Washington DC with the aim of extending their work beyond this year.
本周,该伙伴关系的代表将在华盛顿特区聚会,目的是使他们的工作超越今年的时限。
The aim is to identify those who can succeed on a scale that will make them into national role models, and then provide them with every possible support.
如此流程的目的是甄别出那些可以取得成功的人选并培养他们成为全国行为榜样,然后从各个方面向他们提供所有可能的支持。
Their aim is to provide students with education that funnels them into the very best universities.
学校的目标是要给学生提供最好的教育以使他们进入最好的大学。
But future strategies, in which the aim is to overwhelm mosquito populations with those that are resistant to disease, are more controversial because the mosquitoes survive and breed.
但是着眼于让蚊子种群的绝大部分变成能抵抗该病的未来策略的争议更大,因为这些蚊子会存活下来并进行繁殖。
In the beginning aim for consistency of pulses, rather than speed; that will come with time and practice.
刚开始的时候要注意脉冲式的连贯性而非速度;这需要多花时间联系。
The aim was to provide an operating system that users can play with, almost without having ever used a computer.
目的是提供一个从未接触过计算机的用户也可以操作的操作系统。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
HELP委员会议案除了许多其他的条款,还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
The European Commission's current investigation looks forwards rather than backwards, however, with the aim of ensuring that there is competition in the future.
致力于保证未来市场的竞争,欧盟委员会先行的反垄断调查倾向对未来的影响而不是过去的事件。
The problem with the European model, in hindsight, is that the initial aim of limited economic integration developed its own momentum.
事后再看欧洲模式的问题,却是在于起初进展缓慢经济一体化目标逐渐成为主流。
From a diagnostic standpoint, the aim is to try and develop biomarkers that identify patients with ACS, even when there is no evidence of myocyte necrosis.
从诊断的角度来看,其目标是即使在没有证据表明肌细胞坏死的情况下鉴别出acs的病人。
Courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites' workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.
法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品,但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中,目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
BAE sees this device as something that could be combined with a ships targeting and radar systems to help aim the device.
BAE公司认为该设备可以同船舶定位和雷达系统联合帮助定位设备。
They've just announced the African bicycle Design Contest with the aim of producing a bicycle that is well-suited to the the needs of future bicycle riders in Africa.
他们举办了一场非洲自行车设计竞赛,力求制造出贴合非洲人民日常便利的自行车。
As with use cases, the aim is to provide complete definitions of doing all the work that needs to be done to achieve the task's goal.
对于用例,目的就是提供要达到任务目标所需的完整定义。
As an open source application, and one with a very simple and straightforward aim, the power and utility of memcached comes from that simplicity.
作为一种开源的应用程序并且是目的简单而直白的应用程序,memcached的功能和实用性均来自于这种简单性。
The aim of the setup that this article describes is to generate a document with these characteristics.
本文所描述创建步骤的目标在于,生成一个带有以下特征的文件。
With these topics, the aim is to be accurately representative rather than comprehensive. (11) the central conclusions that arise out of this material are.
这个数据库也包括了与我们的问题相关的一些背景材料,目的在于使得研究更富精确的代表性而非泛泛之谈。
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.
一旦我们获得答案,我们就能和所有人分享和应用这些知识实现我们最佳健康状态的目的。
An enterprise must adjust the strategy with the change of the environment. Only in this way can it assure that the enterprise effectively attains the strategical aim.
随着企业外部环境的变化,企业要随时调整自己的战略,只有这样才能保证企业能够有效地达到战略目的。
On their website, the architects say that their aim is to create 'an absolute connection with the ocean.
房屋的建筑师们在自己的网站上表示,他们的目标是创建与海洋的绝对联系。
On their website, the architects say that their aim is to create 'an absolute connection with the ocean.
房屋的建筑师们在自己的网站上表示,他们的目标是创建与海洋的绝对联系。
应用推荐