You can verify in the form that playing with these values will cause the bind element created above in Listing 15 to work as expected.
您可以在表单中验证使用这些值是否将使上面清单15中创建的绑定元素按预期运作。
Well the above methods do exactly this and they work with both server relative and absolute URLs.
那么上面的方法做的正是这一点，他们既相对和绝对url服务器的工作。
Remember, in UNIX directories, devices, symbolic links, and other objects are all files, so the test operators shown above will work with every type of file.
请记住，在UNIX目录中，设备、符号链接和其他对象都是文件，所以上面的测试操作符适用于所有类型的文件。
Above all, with the human population set to increase by half over the next 40 years, the world needs to work out where its food is going to be produced.
接下来的40年中，人口势必能够在现在的基础上增长半数，世界上最重要的任务就是要找到合适的地点生产我们的粮食。
As is shown above, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正准备着不花力气就把作业给完成，来自网络的帮助很快就完成了所有的学习任务。
But women outdid men in that category, with guys ranking work regrets above relationship ones, the researchers say.
研究人员称感情之事女性比男性更难释怀，而男性对工作上的遗憾则更为缅怀。
Different images, such as those used in the image above in the 3.0 splash screen, are assigned their own layers, making it easy to work on those images without tampering with other areas of the image.
不同图像，比如那些用在3.0版载入画面的图像，是在分布各自的图层上，使得在不干预图像其他部分的情况下编辑部分图像变简单。
Above all, the West must make plain to Mr Putin that Russia's invasion of Georgia means an end to business as usual, even if it continues to work with him on issues such as Iran.
总的来说，西方一定要让普京知道俄罗斯对格鲁吉亚的侵略意味着其不得不换一种方式与俄罗斯打交道，尽管在伊朗问题上将继续与之合作。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Another masterpiece captures a bricklayer pausing in the middle of his work with confident grace, his triangular pile of bricks hoisted above his shoulders.
桑德的另一幅杰作捕捉到了一位砖匠，此刻的砖匠在工作途中停下了脚步，蓦然之间流露着自信的魅力，呈三角形堆砌的层层砖块悬于他肩膀之上。
As mentioned above, Requests, Tasks, and Activities can be further refined with a "Type" attribute that identifies the nature of the work.
正如上面所述，请求、任务，以及活动可以进一步利用定义这个工作性质的“Type”属性来修改。
Of course, few Python programmers want to work with increasingly complex forests of data structures like the lists, tuples, and dictionaries above.
当然，很少有Python程序员希望使用上面的诸如列表、元组和字典等日益复杂的数据结构。
One particularly notable value of the above meditational practice, is that is can be done any time during the day, at work, at home or in conjunction with any other activity.
一个特别值得注意的上述冥想实践价值，是可以做的是期间的任何一天的时间，在工作中，在家中或任何其他活动同时使用。
As a result of the above-mentioned request, a subgroup of 6 GACVS members was formed to work closely with the secretariat to ensure that the initiative continues to move forward in a timely fashion.4.
基于以上要求，由6名GACVS成员组成一个小组，与秘书处密切合作开展工作，以保证该项行动能及时推进。
The former Datapoint colleague I mentioned above has been my ideal of a commercial software development professional ever since I was privileged to work with him.
还有我之前所说的Datapoint同事，他是一位优秀的商业软件开发专家。
As explained above, using the search service management administrator user interface, it is possible to create several search services. Thus, when you work with SIAPI, you have two alternatives.
如上所述，使用搜索服务管理管理员用户界面能够创建多个搜索服务。
With an auction, there is no guess work: the market sets the price (above some minimum).
有了拍卖，没有什么猜的成分：市场设定价格(高于最小值)。
Figures from the American Time Use Survey, released last year, show that Americans with a bachelor's degree or above work two hours more each day than those without a high-school diploma.
去年，来自《美国人时间使用调查》的数据表明，拥有学士学位或者更高学历的人比未高中毕业的人每天多工作两个小时。
To work with the team leader, obey the foreman or above to command, unite and be good at helping the colleague.
配合领班工作，服从领班或以上领导指挥，团结及善于帮助同事工作；
Based on the above work a space-time effect on the excavation face of tunnel with the function of bolting support is considered, thus the engineering application of BEM is developed.
在此基础上，本文首次采用弹-粘塑性边界元法并结合锚喷支护考虑了隧洞掘进面时空效应作用问题，从而拓展了边界单元法的工程应用。
Learn to let go, and to rise above the petty squabbles. You'll end up with much more time and energy available to work on the really important things.
学习释放，跳出细小的争吵，你会有更多的时间和精力投入到真正有意义的事情上。
The work mentioned above is helpful to understand width effects and evaluate surface crack with different width and depth.
上述工作有助于全面认识宽度对漏磁场的作用，实现不同宽度、深度的表面裂纹量化检测。
If the above information does not work, and you are connecting at home with a wireless router, there could be Settings on your router that need to be adjusted.
如果以上信息不能帮到您，而且您是使用家庭用的无线路由连接网络，那可能需要对您的路由设备重新做设置调整。
Thee above is I for you to explain, we are filled with enthusiasm and passion towards work and customers, we are willing to use the hard work and you create a better tomorrow!
以上就是我为您讲解的，我们用满腔的热情、无限的激情对待工作和客户，我们愿意用勤奋的努力和您一起共铸美好明天！ ！
Responsible for the collection work with price water rate above the plan.
负责超计划加价水费的征收工作。
Responsible for the collection work with price water rate above the plan.
负责超计划加价水费的征收工作。
应用推荐