He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
With mountains of new trash arriving weekly, the landfill is expected to reach its storage limit 12 years earlier than planned.
随着每周新运来的垃圾山，预计填埋场的容量比原计划早12年接近饱和。
The exceptions in those years included the 1931/1932 ceremony with eight nominees and 1934/1935 ceremony with 12.
当然也有例外，在这些年份里，1931-1932年那一届提名了8部影片，而1934-1935那一届提名了12部影片。
The average age of vehicles on the top 10 list is 12 years, with the '91 Camry being the oldest. The newest car to make the list is the 2009 Toyota Corolla.
榜单上前十位的平均车龄是12年，其中91款凯美瑞是最老的，最新的是2009款卡罗拉。
Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比，差距就好像是白天和黑夜。
U.K. unemployment rose to the highest level in 12 years in the three months through February, with 2.1 million people jobless, the statistics office said today in a separate report.
统计机构今天在单独的报告中称，英国失业率自从2月份以来的三个月中增长至了12年以来的历史最高点，二百十万人失业。
You'd think that the character of a village that grew from 12, 000 to 60, 000 residents in less than 40 years might have changed with the population.
你会认为一个小镇在不到40年的时间内，居民从12,000增涨到60,000人后，其性质可能也会随着人口的增长而有所改变。
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world.
NASA支持这项工作在12年之前是作为重建海登天文馆的一部分，于是我们也将与世界分享共同分享它的成果。
Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.
水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。
More than a third of its workers are over 50 and the average employee has been with the company almost 12 years.
公司里超过三分之一的员工年龄都在50岁以上，员工在该公司服务时间平均为12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
When DM was new (just over 2 years ago), the API was in constant flux, but over the last 6-12 months things have settled down and we are really happy with how the API works now.
当DM还是一个新兴项目的时候(大概两年以前)，API一直在不断变化，但在最近的6到12个月，API已经趋于稳定，我们对此感到非常高兴。
According to a study that came out last fall, nearly half the kids 8 to 12 years old in the U.S. own cell phones, with most getting their first phone between ages 10 and 11.
根据去年秋天的一项研究，在美国，8到12岁的孩子中，将近有一半的孩子拥有手机，而其中大多数是在10岁和11岁的时候拥有了人生的第一部手机的。
One-third of the participants were female while 80 per cent were married with children and 45 per cent had at least 12 years of formal education.
参与该研究的人当中，三分之一是女性，80%已婚有小孩，45%至少受过12年的正规教育。
The article focuses on the lessons learned by the author over the last 12 years of his life, and how he would love to be able to share that knowledge with his younger self.
从最近这12年来的收获和教训说起，作者如今叹道是多希望能转身和当年年少无知的自己分享这些体验。
After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.
经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。
Tim Cook's CV shows a long history in the computer business with 12 years at IBM.
蒂姆·库克的简历表明他在IBM从事电脑业务12年之久。
They must keep twice the share of risk-weighted assets as reserves that they did four years ago, 12% compared with 6%.
银行业必须持有两倍于四年前的风险加权资产储备（12%对比6%）。
Of those 41 children with bipolar disorder whose parent also had bipolar disorder, 31 (75.6%) had onset before the age of 12 years.
在父母有双相情感障碍的41名儿童中，31名(75.6%)在12岁之前首次发作。
As a 42 year old male Manhattanite who's been with the same woman for 17 years, married 12 and had a child for 5 I think I have a few tricks to keep your mate happy.
作为一个42岁的曼哈顿男性，我和同一个女人生活了17年，我结过12次婚，现在有一个5岁的孩子。
People should more cherish the Chemical Weapons Convention (CWC) that was concluded 12 years ago and entered into force 7 years ago, while comparing the past with the present.
抚今追昔，人们更应珍视12年前缔结、7年前生效的《禁化武公约》。
The researchers studied two different groups of Swedes, each with an average age of about 70. Individuals were followed for eight to 12 years, during which nearly a quarter died.
在这项研究中，研究人员选取了两组平均年龄70岁左右的老年人，每个研究对象都跟踪调查了8~12年，其中大约1/4的对象死亡。
Companies' total wage costs in the six months to September were 22% higher than a year earlier, compared with an average increase of around 12% in the previous four years.
公司薪资总成本在直到9月份的过去半年里比一年前提高了22%。 而在之前的四年中，平均增长率在12%左右。
Phillips founded Phoenix Commotion 12 years ago with the aim of creating a new model for sustainable, affordable housing.
菲利普斯在12年前建立PhoenixCommotion这个组织，目的是创立为可持续性、可支付住宅的创建一种新模式。
The RBA said hedge funds returned the same as local shares over the past five years, or 12% a year after fees, albeit with lower volatility.
RBA说在过去的5年中，对冲基金和本地股票的回报相同，扣去费用之后为12%每年，尽管拥有较低的波动性。
A lone whale with a voice unlike any other has been wandering the Pacific for the past 12 years.
一只孤独的鲸，因为自己声音的频率和其他鲸不一样，因此十二年来一直过着孤身一人，没有“知音”的生活。
Inward migration last year reached its highest level since the current method of counting was introduced 17 years ago, with 605,000 long-term migrants arriving in the 12 months to mid-2007.
去年移民流入达到自17年前开始采用现行计算方法以来的最高水平。在截至2007年中期的12个月中，长期移民人数达到60.5万人。
Inward migration last year reached its highest level since the current method of counting was introduced 17 years ago, with 605,000 long-term migrants arriving in the 12 months to mid-2007.
去年移民流入达到自17年前开始采用现行计算方法以来的最高水平。在截至2007年中期的12个月中，长期移民人数达到60.5万人。
应用推荐