"Lilies o' th' valley does," he answered, digging away with the trowel, "an' there's Canterbury bells, an' campanulas."
“铃兰啊，”他一边用镘刀挖着，一边回答说，“还有吊钟花和风铃草。”
That's how he made friends with th' pony.
他就是这样和小马交上朋友的。
小心吊杆撞到你的头。
So many people with their child to go to th park.
很多人与他们的孩子去公园。
The theoretical results are in agreement with th…
实验结果与理论计算结果相一致。
See, there you go with th little jealousy act again.
看见了吧，你又开始小肚鸡肠了。
The butcher surprised with th is, runs up, and stops the guy.
肉贩实在不能忍受这种事，就跑去阻止这家伙！
If the cerebral anaemia was paralysis, it should be treated with th…
若脑贫血痿废，治以补气养血，通经活络。
Objective To study the clinical features in patients with thalamus hemorrhage (th).
目的探讨丘脑出血(TH)的临床特点。
The thead element has a single child node, tr, with three children - all th elements.
thead元素只有一个子节点tr，后者有三个子节点—所有th元素。
They sent 12 to 15 teams through Albaniain to Kosovo with the 1 th Infantry Division.
他们派了12个至15个小分队，和步兵第一师通过阿尔巴尼亚进入科索沃。
Along with th mutton slices, fresh vegetable and vermicelli are put into the pot, to be boiled and eaten.
新鲜的蔬菜和粉丝也可以和羊肉一起煮着吃。
Progmatics is a new branch of Linguistics, which deals with th Practical use of Language and its environment.
语用学是一门新兴的语言学科，它研究语言的具体使用及其使用条件。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
Th is fully consistent with the needs of modern restoration techniques, immediately by vehicle owners of all ages.
这种完全符合现代人需求的修复技术，立即受到了车主们的青睐。
Results and Conclutions To put forward some of the recommendations how Chinese pharmaceutical manufacturers should deal with th…
结果与结论提出我国药品生产企业在药品生产过程中出现偏差应如何进行处理的一些建议。
Interference with the function of the normal TH receptor by mutant TH receptors is responsible for the dominant mode of inheritance.
突变的TH受体对功能正常的TH受体的功能的限制是因为占主要优势的遗传方式。
The variations of weather situations and meteorological characters and air-sea fluxes were obvious during the summer monsoon along with th…
夏季风期间的天气形势、气象特征和海—气通量随季节和天气过程变化显著。
The 8 common factors from factorial analysis were in accordance with th eir theoretical structure, and the cumulative contribution rate was 68 56%.
因子分析产生的8个共因子与理论结构基本一致，结构效度的累积方差贡献为68 56%。
Many important data are obtained with th is test. It provides a new approach to study the other property of vehicle with hydro pneumatic suspension.
用这种试验的方法同时获取了许多重要的数据，为研究采用油气悬架车辆的其它性能提供了一种新的途径。
Especially, there were TH-like positive cell bodies and axonal endings which formed synapses as presynaptic elements with th negative postsynaptic structures.
免疫电镜还显示有TH阳性神经元胞体和轴突末梢，后者可作为突触前成分与TH阴性结构形成突触。
Compared with the former rules, as to the components and calculation of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities, the new guide is more in line with th...
新准则对于递延所得税资产和递延所得税负债的确认与计量的有关规定，较原所得税会计的有关规定，更符合有关“资产”和“负债”会计要素的定义。
Based on global threshold, a new dynamic thresholding approach is proposed which is adjusted with th weighting of the difference between neighbor average grey and global threshold.
以全局阈值为基础，用邻域平均灰度与全局阈值之差的加权值对其进行调整，从而形成一种新的动态阈值分割法。
Series of Books on the Local Ancient Literature in HuBei Province, from the compilation purpose to the various features of their own, all have shown the compact relation with th...
《湖北地方古籍文献丛书》，从编选宗旨到本身具备的诸多特色，均体现出了与湖北地方经济文化建设的紧密关系。
On the basis of these investigations, a new water - soluble antiwear additive was developed by modifying oil-soluble ZDTP. The four-ball tests showed that the wear scar diameter with th...
并在这些研究的基础上通过对二烷基二硫代磷酸锌(ZDTP)进行水溶性改性合成，开发了一种高水基介质，其四球机抗磨试验磨斑直径仅为当前国内外高水基介质的一半。
Furthermore, this essay points out the necessity of introducing trans-cultural information in elementary German teaching, as well as the cultivation of trans-cultural competence along with th.
指出应在基础德语教学阶段导入跨文化内容，在培养训练语言技能的同时还应该重视跨文化素质的培养。
"I dare say th' nurse wants me to stay with him a bit," she said.
“我敢说，奶妈想让我和他呆一会儿。”她说。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
应用推荐