Virtualization with tenant specific virtual images.
用与租户相关的虚拟映像实现虚拟化。
In the login page, the tenant user inputs his user name and password with tenant name provided either explicitly by input or implicitly by URL.
在登录页面上，租户用户输入自己的用户名和密码，可以通过输入显式地提供租户名称，也可以通过url隐式地提供。
A mediation layer can be used in conjunction with a virtualization approach by integrating it with tenant specific service instances running in separate virtual image partitions.
中介层可以与虚拟化方法相结合，把它与在单独虚拟映像分区中运行的租户相关服务实例集成起来。
Overlords' income, despite the increase in rice production among their tenant farmers, failed to keep pace with their expenses.
尽管佃农的稻米产量有所增加，但地主们的收入仍跟不上他们的支出。
All the registered users of the tenant become registered members of this asset community with the ability to publish and download assets.
租户的所有注册用户都成为该资产社区的注册成员，具有发布和下载资产的能力。
Besides mourning his father, Erik is also nursing an insidious crush on his tenant, a lovely Jamaican woman who lives in the flat below with her young daughter.
除了为自己的父亲居丧以外，埃里克暗恋上了他的房客，一个可爱的牙买加女人，她与自己年轻的妹妹同住在楼下公寓里。
Bedbugs, one judge remarked in an early 20th century lawsuit against a landlord, "can be dealt with by the tenant by processes known to all housewives."
20世纪初，一名法官在一宗法律案件中对一名房东提起诉讼，由房客来处理臭虫，案件的整个过程妇孺皆知。
In this scenario, the tenant deploys a federation service that interfaces with the tenant's own user directory service.
在这个场景中，承租者部署了一种联合服务，它为该承租者自己的用户目录服务提供了接口。
For example, a virtual portal is configured for each tenant with a different look-and-feel and unique database schema elements are offered to each tenant.
例如，虚拟门户为每个租户提供不同的外观和感觉以及独特的数据库模式元素。
Typical customizations required are similar to the type of customizations that would be done by a tenant with an in-house version of the application.
所需的典型定制类似于租户对内部应用程序版本所作出的定制。
With IBM Cognos8 being deployed to enterprise scale the requirement to host more than one “tenant” on one big system is seen more frequently.
随着在企业范围部署IBMCognos 8，在大系统上驻留多个 “租用者”的需求越来越常见了。
Since one of the common characteristics of SaaS applications is the need to track tenant subscriptions and billing, facilities to do billing or integration with external billing systems is available.
由于SaaS应用程序的典型特征之一就是需要跟踪租户订阅和记账，因此将出现一些用于记账的工具或与外部记账系统的集成。
For every tenant, create an asset community in Rational asset Manager with the tenant administrator as the community administrator.
对于每个租户，租户管理员作为社区管理员，在RationalAssetManager中创建资产社区。
Each user has an association to a particular tenant (organization) and SaaS provides each tenant with the experience of owning their own copy of the application, which their users can use.
每名用户都具体关联到一个特定租户(组织)，而SaaS为每个租户分别提供一份应用程序的副本，以供他们的用户使用。
If your tenant signs a lease with an option to buy, the option payments are generally rental income.
如果你的承租人签订了一个租赁购买合同，分期付款一般来说是租金收入。
The extraction of authentication and authorization services out of the application layer can help with scalability, maintainability, and re-usability for multi-tenant transactions.
从应用程序层提取认证和授权服务有助于提高多租户事务的可伸缩性、可维护性和重用性。
With the deep hunger of an Irishman who has been a tenant on the lands his people once had owned and hunted, he wanted to see his own acres stretching green before his eyes.
他像一个曾经在别人所拥有和猎取的土地上干活的爱尔兰佃农那样，满怀希望看到自己的田地绿油油地从眼前舒展开去。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
Each mall will have a Tesco hypermarket as its anchor tenant, with two of the centres being mixed-use developments.
每家购物中心将以乐购超市为主力租户，其中两家购物中心将建成综合功能的住宅区。
Your application must be available with some level of self-service sign-up, even if it is simply a request mechanism that results in a business process to add a tenant to the application.
应用程序必须具备某种程度的自助注册功能，即便仅仅是一种请求机制，即产生一种向应用程序添加租户的业务流程。
The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。
The result is reduction in energy (cost savings), the downside maybe the relationship with the tenant is jeopardized!
结果可能会是能耗降低了（节约了费用），但却伤害了与租户关系！
By tightly integrating forms with processes, you can provide an end-to-end solution for Web-based interactions with automated processes in a secure, multi-tenant environment.
通过紧密地集成表单与过程，就可以在一个安全的多租户环境中为基于Web的交互提供一个具有自动处理的端到端解决方案。
In part 5, of this series a scenario and use case was described with Sam Peters as the service provider administrator for the Jivaro bank multi-tenant application.
本系列第5部分提供了一个场景和用例，其中SamPeters是Jivaro银行多租户应用程序的服务供应商的管理员。
With single-tenant applications, configuration and upgrades are done by the user, which allows you to offer specific functions and customization. Advantage: both.
对于单租户应用程序，配置和升级都需要用户自己完成，这需要您提供特定的功能和定制。
The real database underlying the model can be generated with the additional TenantID fields needed for a multi-tenant application.
隐藏在模型下的真正的数据库可以用多租户应用程序所需的TenantID字段生成。
But while building Stratos we had to deal with the issue of building apps that run multi-tenant across tenants.
但是，在构建Stratos的时候，我们不得不处理跨租户运行多租户的应用构建问题。
Application and service level security can range from multi-tenant, with process, file system, and user level isolation, to full hypervisor level isolation.
对应用和服务级安全的支持很广阔，涵盖了从多租户的流程、文件系统和用户级隔离到整个hypervisor一级的隔离。
Application and service level security can range from multi-tenant, with process, file system, and user level isolation, to full hypervisor level isolation.
对应用和服务级安全的支持很广阔，涵盖了从多租户的流程、文件系统和用户级隔离到整个hypervisor一级的隔离。
应用推荐