One big difference today compared with ten years ago is the degree to which China moves global markets: equities, commodities, you name it.
和十年前相比，中国最大的变化就是参与全球市场的程度，包括资本、商品和其他任何你可以说得出的东西。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
With less money, you can have more impact than anyone could have imagined just ten years ago.
你可以用更少的钱取得人们能想象的比十年前更大的影响。
The idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the Big Bang seems to be accelerating, rather than slowing down.
暗能的概念是十年前创造出来的，为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的，而不是慢下来。
'I have been taking pictures since I got my first digital camera ten years ago and I've worked with lots of other animals before including chickens and dogs.
从十年前拥有自己的第一部数码相机那时候我就开始拍照片，我拍过许多其他动物的照片，包括鸡和狗。
Ten years ago today the world's last major financial crisis began in Bangkok with speculative attacks on the Thai baht.
十年前的今天，随着投机资金开始攻击泰铢，全球一场大规模金融危机在曼谷爆发。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。
Ten years ago Bahrain forswore torture and set up a parliament, albeit with few powers.
十年前，巴林废止了酷刑，同时设立了议会，尽管议会成员只有很少几个派系。
Ten years ago, testing was just a task that was delegated to an obscure QA team that developers would barely interact with.
而十年前，测试只是分派给一个可有可无的QA团队的任务，开发人员甚至尽量避免跟QA团队打交道。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
He worked with my father in Brazil ten years ago.
10年前他和我父亲一起在巴西工作。
Interactive, direct and other forms of non-traditional advertising accounted for more than half of Ogilvy's revenue last year compared with about 15% ten years ago.
互动的、直接的和其他形式的非传统的广告占据奥美去年收入的一半以上，而10年前，只是15%。
The Boao Forum for Asia (BFA) was launched ten years ago with the concerted efforts of organizations and individuals from across Asia.
10年前，在亚洲有关方面和人士共同努力下，博鳌亚洲论坛宣告成立。
Though they graduated from the university ten years ago, all the classmates try to keep up with one another.
虽然他们已从大学毕业十年了，但所有的同班同学都设法相互保持联系。
We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one.
我们铭记不忘，10年前全世界戮力同心如一人，我们为此心怀感激。
Though they graduated from the university ten years ago, all the classmates try to keep in touch with one another.
虽然他们已从大学毕业十年了，但所有的同班同学都设法相互保持联系。
Ten years ago, I rode my bicycle with my happy whistle on the way home.
十年前我骑着自行车，吹着欢快的口哨，走在回家的路上。
Ten years ago I lived with my parents in Greenville.
十年前我和我的父母住在格林维尔。
Ten years ago, a computer with a built-in CD burner was a big deal. Owners could be sure to broaden their circle of friends and music collection.
十年之前，带有内置CD刻录机的电脑非常罕见。拥有者肯定会扩大他们的朋友圈子和音乐收集量。
Ten years ago, we had a big budget surplus with projected surpluses far into the future.
十年前，我们有一笔很大的预算盈余，并且对长远未来有计划盈余。
Compared with cars of even ten years ago, modern cars are lighter, more powerful and more aerodynamic.
甚至与十年前相比，现代汽车更加轻，更加有力，更加符合空气动力学。
But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.
即使所有的目标都有所进展，仍有很长的路要走，才能到十年前各国领导人提出的八个目标。
Compared with the life ten years ago, farmers now live much more happily.
比起十年前的生活，现在农民的生活幸福多了。
Compared with the life ten years ago, farmers now live much more happily.
比起十年前的生活，现在农民的生活幸福多了。
应用推荐