The problem lay with the family and the school system rather than with television.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
There is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
这是一家配备齐全的教学医院，内有电视演播室和教室。
Inside a DC-8 aircraft, there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
在DC-8飞机内，有一所设备齐全的教学医院，有电视演播室和教室。
Illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓人们的归属感需求。
Is there a room with television?
有没有装有电视的房间？
A similar problem arose with television.
电视也曾面临类似问题。
With television, we see a picture as well as hear a sound.
利用电视，我们不仅听得到声音，也看得到图像。
The player with Television and the Toaster on the table wins.
在桌面上放有电视和烤面包机的玩家获胜。
The trouble with television is that it discourages concentration.
电视的毛病在于它分散了人们的注意力。
Finally, beware of how much you reactivate themind with television or computer time before going to bed.
最后 .......(不知道怎么翻 应该是说要减少睡前看电视和玩电脑的时间).
Other areas of advertising recovered last year, with television spending bouncing back after a steep decline.
其他广告领域也在去年复苏，电视广告也在重创后迅速反弹。
It is reported that the generation growing up with television can barely write a correct English sentence.
据报道，伴随着电视机长大的这代人几乎写不出一个正确的英文句子。
His proposal has instigated a furious debate in India, with television channels even assembling panels to discuss it.
他的建议在印度激起了激烈的争论，甚至有电视太组织了专家组来讨论这个问题。
Internet types sit together with television, print, outdoor-advertising, direct-marketing and public-relations specialists.
互联网广告人和电视、印刷、户外广告、直销以及公关专家坐在一起讨论策略。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
更糟糕的是电视也成为帮凶，摄制组将镜头对准饥饿的儿童，如此一来慈善团体增加了援助捐献。
At the same time, it had to learn to compete with television stations such as ESPN, whose website is an online leader in sports.
与此同时，它必须学会与电视台竞争，比如拥有首屈一指的体育网站的ESPN。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list - don't just use it up with television or other space fillers.
务必为你清单上列出的事情安排好时间—不要排的得满满当当也要为看电视或者其他的消遣留出一点空余。
Be sure to allot that time you've created to the things on your short list -don't just use it up with television or other space fillers.
务必确认你把时间分配到了你清单上的事——不要把这些都花在了电视或者用其他事情填满你的时间。
“With television, it’s easier to get a large audience in one fell swoop, ” said Shane Ankeney, an executive with the advertising agency TBWA/Chiat/Day.
广告公司TBWA/Chiat/Day的经理Shane Ankeney说：“在电视上做广告能更容易一下子引起众多受众的注意。”
This is evidence, say the researchers, that illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
研究者们说，这些人假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓他们的归属感需求。
Once our officials were content with television sets or imported cigarettes as payment for official services, they now demand land rights, stock certificates, and even directly dollars.
过去办事官员还只满足于电视机，香烟之类的东西作回报，现在他们已要求土地产权，股票证券，甚至直截了当要美元。
It is a potential solution to one half of the cable industry's worries about the Internet. Which leaves the other half: compared with television, online-advertising revenues are meagre.
这是解决由网络引起的有线行业的忧虑的一种潜在方案，它解决了一半的问题，还留些了另一半的问题：相比于电视，网络上的广告费要少得多。
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success.
新近的总统们已经利用了电视和收音机，取得了不同程度的成功。
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
With this in mind we can begin to analyze the European television scene.
考虑到这一点，我们可以开始分析欧洲的电视场景。
Often it's just us, with our computer or television.
通常只有我们，和电脑或电视在一起。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.
最后，还有一个带闭路电视的会议室。
Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.
最后，还有一个带闭路电视的会议室。
应用推荐