With tears in his eyes, Du Yang sat down.
杜阳眼里含着泪水，坐下了。
He stepped in, with tears in his eyes.
他两眼含着泪，走了进来。
He left his hometown with tears in his eyes.
他眼里含着泪水，离开了家乡。
The boy told me the story with tears in his eyes.
这男孩眼里满含泪水向我讲述了这个故事。
He limped up the remaining three flights with tears in his eyes.
他眼里噙着眼泪，一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯。
The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry.
这孩子眼里含着泪，央求他的父亲不要生气。
He stood on the platform with tears in his eyes until the train pulled away.
他眼泪汪汪地站在站台上，一直等到火车开走。
Then the agent came out with tears in his eyes. "I tried, but I can't kill my wife."
他拿了枪走进房间，5分钟后哭着出来，说：“我试过了，但我不能杀死我的妻子。”
He said with tears in his eyes that he loved her and wanted to live forever with her.
他含着泪说他爱她，想永远和她生活在一起。
At this point, the little boy came out running towards his mother with tears in his eyes.
在这一点上，这个小男孩跑出来向他母亲眼中噙满泪水。
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it's Christmas Eve."
布拉德利眼含泪水望着妈妈：“但是爸爸答应过的，已经是平安夜了，他应到家了！”
Master Charley Bates, having laughed heartily again, resumed his pipe with tears in his eyes.
贝兹少爷又开心地大笑一通，眼里含着泪水，叼起了烟斗。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the Gods hand and opened it…
男人眼里含泪水，满怀恐惧地从上帝手里拿过箱子，打开了它。
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the Gods hand and opened it…
他泪流满面，心碎地问上帝……男人：我从来没拥有过任何东西吗？
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it…
死者眼含泪水恐惧地从上帝手中接过并打开了行李箱……
Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...
男人眼含泪水，满怀恐惧地从上帝手里拿过箱子，打开了它。
If often with tears in his eyes, if the clinking exhaustion of body and mind, I will not leave my dream.
即使眼里常含泪水，即使身心无比疲惫，我也不会丢下我的梦。
With tears in his eyes, he would watch them Wolf it down and mutter to himself, "Poor motherless children!"
看他俩狼吞虎咽的吃那些东西，他眼中含着泪，自言自语的说：“没娘的孩子！”
When the tattered Brother Lawn hit the stage and opened his mouth, Chen appeared in close up with tears in his eyes.
当衣衫褴褛的草地哥现身舞台，开口唱歌时，镜头特写中的陈羽凡热泪盈眶。
"You wait till he's 10, " my cameraman said to me grimly, "and stands there with tears in his eyes, begging you not to go."
我的摄影师曾一本正经地对我说过，”等他满10岁了再走吧。 看他满含眼泪地站在那，央求你别走。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
The children understand the father's heart, all wants to go. Two rabbits with tears in his eyes, smiled. They decided to let the youngest daughter.
孩子们明白了父亲的心，都表示愿意去。雄兔和雌兔眼里含着泪，笑了。它们决定让最小的女儿去。
Monsieur Duval, deeply agitated, made no attempt to hide his feelings, and it was with tears in his eyes and a trembling in his voice that he said.
迪瓦尔先生非常激动，他也不想掩饰他的情绪，就这么眼泪汪汪地用颤抖的声音对我说。
Thee children understand the father's heart, all wants to go. Two rabbits with tears in his eyes, smiled. They decided to let the youngest daughter.
孩子们明白了父亲的心，都表示愿意去。雄兔和雌兔眼里含着泪，笑了。它们决定让最小的女儿去。
As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these: "Are you God's wife?"
当她转身离开时，那惊讶的男孩抓住她的手，看着她，眼泪在他眼里打转，并问她你是上帝的爱人吗？
As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these words: "Are you God's wife?"
正当她转身离去，吃惊的小伙子用手抓住了她，端详着她的面孔，泪水从他眼中流下，回答到：你是上帝的妻子吗？
As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these words: "Are you God's wife?"
正当她转身离去，吃惊的小伙子用手抓住了她，端详着她的面孔，泪水从他眼中流下，回答到：你是上帝的妻子吗？
应用推荐