Senior management should take the necessary measures to ensure that the bank can rely on a permanent and effective compliance function that is consistent with the following principles.
高级管理层应采取必要的措施,以确保银行可以依赖一个常设的、有效的并符合以下原则的合规部门。
Faced with the terrible drought, we should take effective measures to settle the issue.
面对可怕的干旱,我们应该采取有效措施来解决这个问题。
If I conclude that increased enemy action jeopardizes our remaining forces in Vietnam, I shall not hesitate to take strong and effective measures to deal with that situation.
如果我作出结论,增加敌人的行动,就会危害我们在越南驻扎的武力,我不应该犹豫要用强大而有力了措施去处理这种情形。
A port operator shall, in accordance with the laws and regulations concerning environmental protection, take effective measures to prevent and control pollution and hazards to the environment.
港口经营人应当依照有关环境保护的法律、法规的规定,采取有效措施,防治对环境的污染和危害。
The fact is clear with solid proofs. The Japanese side should adopt a highly responsible attitude and honestly take effective measures to prevent similar incidents from happening again.
日方应本着高度负责的态度,切实采取有效措施,防止类似事件再次发生。
Though the increase will cause manifold social and economic consequences, we can take effective measures to deal with it.
虽然增加将导致多方面的社会和经济后果,我们可以采取切实有效的措施去处理。
In my opinion, we should take effective measures to deal with the problem of supporting our parents.
在我看来,我们应该采取有效的措施处理赡养父母的问题。
Faced with the threat of water shortages, Beijing and Shanghai will take effective measures to save water and protect water resources.
面临水资源短缺的威胁,北京和上海将采取有效措施来节水和保护水资源。
The housing problem that we are confronted with is becoming more and more serious. Therefore, we must take some effective measures to solve it.
我们面临的住房问题正变得越来越严重。因此我们必须采取一些有效措施加以解决。
Objective to explore the characteristics of the troubles and accidents among patients with psychiatric diseases, in order to take effective guard measures to reduce the harm to society.
目的探讨精神病患者肇事肇祸的特点,以便采取有效的防范措施,减轻对社会的危害。
Faced with…, we should take a series of effective measures to… For one thing, …; for another, …
面临……,我们应该采取一系列行之有效的方法来……。一方面,……;另一方面,……。
As the highest institution of the sports sector, Beijing sports University should take positive and effective measures to deal with these problems.
作为体育界的最高学府,北京体育大学应该采取积极有效地措施对待这些问题。
Face with..., we should take a series of effective measures to cope with the situation.
面对……,我们应该采取一系列的措施来应对目前的形势。
Faced with, we should take a series of effective measures to cope with the situation.
面对……,我们应该采取一系列的措施来应付目前的形势。
Faced with … , we should take a series of effective measures to cope with the situation.
面对……,我们应该采取一系列的措施来应对目前的形势。
Faced with … , we should take a series of effective measures to cope with the situation.
面对……,我们应该采取一系列的措施来应对目前的形势。
应用推荐