Are we going to war with Syria?
我们是否将与叙利亚开战呢？
Talks with Syria came close to success in 2000.
2000年与叙利亚亚的和谈也差点取得成功。
Even with Syria, it will be possible to make peace.
甚至同叙利亚，我们也能够实现和平。
Turkey: Within 10 km of the border with Syria and Iraq.
吉布提：与厄立特里亚边境10公里内。
Rapprochement with Syria has also allowed Turkey to play a bigger regional role.
与叙利亚友好关系的重建也允许土耳其发挥了更大的区域作用。
The attack took place in the town of Rabiyaa in Nineveh province near the border with Syria.
这起攻击事件发生在伊拉克与叙利亚边界地区尼尼微省的拉比耶镇。
Israel, incidentally, is currently in talks not only with Syria but also, indirectly, with Hamas.
顺便提一下，以色列目前不仅和叙利亚谈判，它也在与哈马斯进行间接对话。
At the same time, he has decided to send two high-level officials to Damascus for talks with Syria.
与此同时，他已决定派两名高层官员去大马士革与叙利亚会谈。
Where is Israel? Israel shares a border with Syria. Israel has no problem flying air strikes on Syria.
以色列又在哪里，他们和叙利亚有一段边界，以色列给叙利亚来次空中打击小菜一碟。
Pressure is also growing in Israel to restart peace talks with Syria that collapsed last time round in 2000.
压力也使得以色列愿与叙利亚重开2000年中断的和平谈判。
HILLARY CLINTON: "But not just us sanctions because, frankly, we do not have lot of business with Syria."
希拉里：“这并不只是美国的制裁，因为坦率地说，叙利亚和美国之间没有太多的业务往来。”
Iraq's long, largely flat desert border with Syria was largely unprotected, and the Syrians were willing supporters.
叙利亚与伊拉克之间沙漠边境线，漫长而平坦，在很大程度上未受保护，叙利亚人愿意提供协助。
The Iraqi border is reportedly the focus of the JBSP program, but that country's borders with Syria are also a concern.
与伊拉克的边界是约旦边界安全计划重点考虑的部分，但与叙利亚的边界也受到关注。
It has been wisely negotiating with Syria via Turkey, and engaging Hamas on a truce deal through the mediation of Egypt.
它明智地透过土耳其与叙利亚谈判，并通过埃及的仲裁与哈马斯达成停战协议。
And in a sign of warming relations with Syria, she also said she would send two emissaries to Damascus. See article.
她同时表示，将派出两位特使前往大马士革，这被视为美国同叙利亚关系转暖的标志。
He was convinced that Israel was putting Palestinian issues on the back burner in favor of pursuing peace with Syria.
他确信以色列正在将巴勒斯坦问题置于一边，优先考虑同叙利亚和解，事实上确实差不多如此。
Mr Clinton was thrilled to hear in 1993 that the former general was willing to cede the Golan Heights for peace with Syria.
在1993年，克林顿害怕听到拉宾这位前将军愿意为了与叙利亚的和平放弃戈兰高地。
Britain has also been lobbying the Saudis and other Arab states, which rarely criticise each other in public, to get tough with Syria.
英国也在游说沙特和其他阿拉伯国家对叙利亚采取更强硬的措施。传统上，阿拉伯国家很少公开彼此指责。
The return of their ships to Syria is a dream of Russia's admirals and a nightmare for Israel, which fears renewed Russian co-operation with Syria.
让海军重回叙利亚正是俄罗斯海军将领梦寐以求的，但也是以色列的一场梦魇，因为以方十分担心俄罗斯与叙利亚重新进行合作。
Nevertheless, he wanted to make peace with Syria, was confident the issues could be resolved, and wanted me to convene negotiations as soon as possible.
尽管这样，他希望和叙利亚重修旧好，并确信这一争议能够被解决，也希望我尽快召集和谈。
But an Israeli deal with Syria alone is no substitute for negotiations over the nub of the matter: a direct deal between Israel and the Palestinians.
但是，以色列只同叙利亚达成协议并不能取代对问题关键点的和谈，那就是巴以之间的直接协议。
But an Israeli deal with Syria alone is no substitute for negotiations over the nub of the matter: a direct deal between Israel and the Palestinians.
但是，以色列只同叙利亚达成协议并不能取代对问题关键点的和谈，那就是巴以之间的直接协议。
应用推荐