Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.
两国士兵们都靠来自毒品出口贩的贿赂来增补收入。
As with any vitamin or supplement, please consult your doctor before taking.
至于任何一种维生素或补品，服用前请咨询你的医生。
The upset supplement supplier went up with the puppet to the upper room for supper.
心烦意乱的增刊供给者与傀儡一起到上面的房间吃晚餐。
I say "almost" because some women will find they need to supplement their newborn's diet with formula.
我说“几乎”是因为一些女性发现他们需要为新生儿购买配方食品来作补充。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
由于这些潜在的相互作用性，在服用任何草药补充剂前，患者应该经常咨询他们的医生。
However, it is only recommended that you supplement your diet with additional vitamins if you are not absorbing a sufficient amount of these elements through your diet.
然而，这仅仅是提醒你，当你从饮食中获取不到足量的维生素时应当补充额外的维生素。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
It's best to get the most nutrients from your diet, but you may supplement your diet with specific vitamins, such as creatine and chromium.
最好从饮食中获取最需要的营养成分，但有时还需专门补充一些维他命，例如肌肉素和铬。
If you already have committees or councils that meet regularly, supplement them with informal discussions whenever possible.
如果已经成立了某种定期开会的委员会或者工作组，也可以通过非正式的讨论来给予补充。
I supplement these with two further tips of my own, neither of which requires effort.
对此，我又补充了两点自己的建议，它们都不需费多大劲。
I was anxious to supplement my dad's 10th-grade education with the new ideas I was trying on.
我急于用我正在尝试的新思想去补充父亲的10年教育。
"With diet plus a supplement combined, women should be getting 1, 000 - to 1, 500-milligrams a day," she said.
“饮食和补充剂相结合的话，女性每天应保持获取1000- 1500毫克的钙。”她说。
In addition, in the fourth article in this series, you will learn how to write your own analyzers to supplement those shipped with the tool itself.
此外，在本系列的第四篇文章中，您将学习如何编写您自己的分析程序以补充该工具本身所提供的那些分析程序。
With that in mind, customers need to supplement their cloud deployments with ha constructs that exist outside the cloud.
了解这一点后，客户需要使用位于云外部的HA构件来补充他们的云部署。
Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
Even if you can’t eat like a health nut all the time, at least you’ll get most of your necessary vitamins with the help of a supplement.
即使你不能像一个很注重养生的人一样时时都吃维生素，至少也用通过补充获取大部分必要的维生素。
Or, supplement your favorite cereal with fruit sliced into it.
或者，在您最喜爱的谷类中加入切条的水果。
This allowed me to supplement my conversational English with the language of technology.
这使得我在用于对话的英语之外，又掌握了用于技术的英语。
Even if you can't eat like a health nut all the time, at least you'll get most of your necessary vitamins with the help of a supplement.
即使你不能像一个很注重养生的人一样时时都吃维生素，至少也用通过补充获取大部分必要的维生素。
As part of his new job, Mr Wardell is working with beekeepers across the country to supplement bee diets everywhere.
作为新工作的一部分，沃代尔先生正在和全美国的养蜂人合作，为各地的蜜蜂补充营养。
The mountain people made infrequent trips down the slopes and out of the hollows to supplement their meager lives with the essentials; coffee, sugar, flour, and sweet wheat middling.
人们偶尔的旅行就是顺着山坡直下走出山谷来买些生活必需品补充贫瘠的生活，咖啡、糖、面粉和中等的甜麦等。
Supplement the calcium with 500 mg of magnesium to avoid constipation.
补钙的同时摄入500毫克镁能够防止便秘。
The reconstruction program is also placing emphasis on helping fisher folk supplement their income with micro enterprises, like dairy and poultry farms and fruit and flower farms.
重建方案正在把重点从帮助渔民增加收入转移到创办微型企业上来，如奶牛和家禽饲养场，以及水果和鲜花生产农场。
Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
Your stomach needs plenty of hydrochloric acid to break down calcium carbonate, so always take your supplement with a meal or snack.
您的胃需要很多盐酸分解碳酸钙，因此请与饭或点心一起服用这些添加物。
Direct flights between Delhi and Beijing began only three years ago, and run to only four a week, with the odd supplement provided by Ethiopian Airlines.
从德里到北京的直达航班三年前才开始有，而且一周最多只有四班，更奇怪地是由埃塞俄比亚航空提供服务。
Supplement it with media: a video, photo or story that personalizes the issue.
补充媒体：视频，图片或者故事来使问题个性化。
Supplement it with media: a video, photo or story that personalizes the issue.
补充媒体：视频，图片或者故事来使问题个性化。
应用推荐