We also recommend that this product be served only while seated and with supervision.
我们同样建议儿童食用的同时家长在身边监护。
Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。
Reference, cataloger, library instruction, systems, web design or librarians with supervision responsibilities.
咨询，编目，教育，系统，外展，网络设计等等。
The method takes advantage of semi-supervised thought to quantitate speech data and forms a code model with supervision information.
该方法利用半 监督的思想对方言语音数据进行矢量 量化，形成具有监督信息的码本模型。
In order to avoid executive Stock Option being abused in practice, it should also be provided with supervision system about executives.
为了避免股票期权在实践中被滥用，还应具备对经理层健全的监督制约制度。
Both schemes aim at enabling suitable, eligible and motivated prisoners to serve their sentences in an open environment with supervision.
该两项计划的目的，是让符合资格而有上进心的合适犯人，可在监管下、于非禁闭的环境服满余下刑期。
Power character exists in supervision of the public power, and grows up and persishes with supervision of the public power as its opposite.
权力特性既存在于公共权力监督之中，又作为公共权力监督的对立物与公共权力监督彼此消长；
Article 10 a supervisor shall be familiar with supervision and shall have received an appropriate education and acquired sufficient professional knowledge.
第十条监察人员必须熟悉监察业务，具备相应的文化水平和专业知识。
Base layer must be toweled, firm, free of defects such as bump, crack, sand and void, etc. Hand-over inspection shall be done together with supervision engineer.
基层必须抹光、坚实、牢固，无空鼓、松动、起砂、麻面等缺陷，并会同监理工程师严格执行交接检查。
Should be fed only to young children who have the ability to chew solid foods. We also recommend that this product be served only while seated and with supervision.
只能给有咀嚼固体食物能力的儿童食用。建议儿童坐好并在家长监督下食用。
A mixed topology structure with supervision station - supervision center and supervision unit - supervision station - supervision center is proposed for rational, reliable and economical reasons.
从合理性、可靠性和经济性出发，确定采用分监控中心—总监控中心和监控单元—分监控中心—总监控中心的混合式拓扑结构形式。
The Sunday-school children distributed themselves about the house and occupied pews with their parents, so as to be under supervision.
主日学校的孩子们分散在各处，和父母坐在一起，以便受到监督。
The university could end up with no supervision of a strongly partisan body.
这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。
Children who have television sets in their rooms tend to watch more television with less supervision.
在缺乏监管的情况下，卧室有电视机的孩子们更容易频繁地接触电视。
Some of them train skills in air landing with a parachute, hovering on the stocks under the supervision of an officer.
一些军人在练习乘降落伞空降技能，在军官的监督下吊在设备上训练。
Ferri emphasized the crucial importance of one-on-one supervision to help residents cope with feelings of inadequacy in their early efforts at psychotherapy.
费理强调一对一监督的重要性，这在住院医生心理疗法早期的实践中帮助他们客服力不从心的感觉发挥着重要作用。
Under a doctor's supervision, calcium tablets might also be helpful, along with the old standard-more exercise.
在医生的监督下，钙片也可能是有用的，同时要多做运动。
With so many scandals, regulators are under pressure, despite earlier attempts at better supervision.
丑闻层出不穷，尽管管理者为了得到一个较好的监管结果有了较早的设想，但依然压力重重。
The FSA’s weaknesses in the area of prudential supervision of banks were made clear in 2007 with the collapse of Northern Rock, a mortgage lender.
这一部门在审慎银行监管方面的弱点早在2007年北岩按揭贷款倒闭时就显现出来。
The project is to be carried out under the overall responsibility of the Ministry of Communications (MOC) with an expressway company responsible for supervision of the expressway construction.
本项目由交通部全权负责实施，由一家高速公路公司负责高速公路施工监理工作。
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
It provides funding quickly, but with strict milestones, financial controls and supervision.
此组织能在短期内提供资金，但却有严格的财政控制和监管，并且要求见到成效。
He went on, "from this point it was run as an F."Z.S. project with close support and supervision from the F.Z.S..
他继续道，“从这个角度讲，这个项目是作为法兰克福动物园协会的项目进行运作的，也应接受来自协会方面的密切协助与监督。”
The runit package is a replacement init scheme with service supervision.
runit包是使用服务管理的init方案的一个替代程序。
to guide and coordinate the work safety supervision and administration organizations in the exchanges and cooperation with foreign countries.
指导协调安全生产监督管理系统对外交流与合作。
But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.
但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。
Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures.
将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。
Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures.
将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。
应用推荐