Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Always remember, human development begins first with the most basic and simple things, such as developing rice.
永远要记住，人类的发展首先要从最基本、最简单的事情开始，比如培育水稻。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
With the exception of code, these organizations often have little or no formal way to manage development artifacts, such as documents and models.
除了代码外，这些组织经常没有或只有很少用于管理文档和模型等开发构件的正式方法。
Such manual deletion is only recommended during the early development and testing with this sample.
这类手工删除只建议在开发的早期和使用该样例测试时使用。
With ECS, you can create an application that generates such documents using an object-oriented approach; this eases application development and maintenance.
有了ECS，就可以创建一个使用面向对象方法生成这种文档的应用程序，这简化了应用程序的开发和维护。
While individual development effort cannot always be assessed with such general statistics, these Numbers can be used as a guideline to establish benchmarks and for project estimating purposes.
虽然各项开发工作并非始终可以使用这样的一般统计信息进行评估，但是这些数字可用作建立基准的指导原则和用于项目估计目的。
Indeed, there are some significant challenges with software development that make it unique, such as complexity, behavior of the medium, and so on.
事实上，软件开发在某种程度上存在一些重大的挑战性，从而使其变得独特，比如：复杂性，媒体行为等等。
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中，开发团队需要考虑标准的重要性，并将其制度化。
An application is transitioned to a support team with few of the development artifacts, such as requirements, designs and tests.
一个程序会转化为拥有少量开发构件的支持团队，例如需求，设计和测试。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems.
在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西，我们总是要在现有的系统上工作。
Such proven strengths on the client tier can be combined with open source technologies such as PHP, Python, and Ruby to extend the Ajax story into mid-tier application development.
客户端上已经证明有效的这些技术可以与PHP、Python和Ruby等开放源码技术相结合，将Ajax扩展到中间层应用程序开发领域。
But there are also risks that are associated with the unpredictable nature of software development, such as these.
但仍然有一些风险和软件开发不可预测的特点相关，如下所示。
Here's what you should know about Fortran resources for Linux, in case you're involved with such a legacy migration or taking on support of an active Fortran development team.
如果您在处理这样的旧应用程序迁移或向正从事Fortran开发的团队提供支持，以下是您应该知道的用于Linux的Fortran参考资料。
As we saw earlier, the use of scripting language such as Groovy along with the Project Zero framework greatly enhanced the development process.
我们在之前已经看到，在ProjectZero框架中结合使用Groovy等脚本语言可以极大地改进开发流程。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
This is the first key step to integrating query tuning more closely with other tasks, such as application development.
这是将查询调优与应用程序开发等其他任务紧密集成的第一个重要步骤。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
They have some of the best development tools in the world with capabilities, such as code completion and refactoring, that lean heavily on static typing.
他们有最好的开发工具，这些工具带有代码完成和重构等功能，这些都倾向于静态类型。
A patient living with a damaged pancreas has an increased risk for premature development of serious complications, such as kidney failure, blindness, heart attacks, osteoporosis, and cancer.
一个胰腺受损的病人更易过早患严重的并发症，如肾功能衰竭、失明、心脏病发作、骨质疏松症和癌症。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
How can your development group expect to deliver such a huge undertaking, practically overnight, with an interdependent environment of software that isn't fully built or available?
您的开发团队期望如何交付一个巨大的任务，特别是一夜之间，使用一个互相依赖的软件环境，而这些软件并没有全部建立或全部可用？
When I was in Sichuan Province last year, I actually visited a site where we're helping to develop some microlending with partners such as KfW, the German development bank.
我去年在四川时考察了一个项目点，我们在那里与德国开发银行等合作伙伴一起帮助开发小额贷款。
Other industries may have little capital asset but with high research and development cost such as software companies.
其他的行业，可能资本资产比较少，但是研发的开支很高，例如软件公司。
Core Layer – XNA-based development for high-end graphics such as 3D animation or rendering with custom pixel shaders.
核心层——基于XNA的开发，针对像3D动画一样的高端图像，或者使用自定义像素着色器进行渲染。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
应用推荐