Now we withdraw at a stride, just for advance with strides tomorrow!
我们今天大踏步地后退，就是为了明天大踏步地前进！
With long strides, he went out.
他大步迈了出去。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
他迈着大步行走。
That 70-year-old man walked into the park with vigorous strides.
那位七旬老人健步走进公园。
With two strides he crossed the room.
他两大步就穿过了房间。
As is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind.
正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。
My dear friends, the fascinating tomorrow is waving to us! We should make great and solid strides to start our voyage towards the future with confidence, ordinariness, optimism and sincerity.
朋友们，那迷人的明天在向我们招手，迈开步伐，站稳脚跟，带着你的自信、平凡、乐观、真诚向远方起航。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
The man did not return to the road to Montfermeil; he struck across the fields to the right, and entered the forest with long strides.
那人并不回到去孟费？的那条路上，他向右转，穿过田野，大步走向那树林。
We speed off in zodiac inflatable boats, and watch in silence from barely 50 yards away as the apex predator ambles along with lazy, powerful strides.
我们快速回到橡皮艇上，默默地看着这头壮年肉食动物，它离我们仅有五十码，正迈着懒散而有力的步伐在行走。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.
这些国家中有的在清洁能源开发和部署上已经取得了巨大进步。
The team compared their walks too — measuring their strides, the way they walked, stride durations and the proportion of each stride spent in contact with the ground.
研究小组也对比了他们的行走情况——测量他们的步幅，走路方式，每步耗时以及接触地面时的步幅比例。
If you do these 10 things, you'll have made great strides with little effort.
如果你完成了这10件事，你已经很轻松地迈出了一大步。
I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men — but the noise steadily increased.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒，但这种声音仍然持续地增强。
Although remarkable strides have been made to improve health, combat disease and lengthen life spans, people worldwide are dissatisfied with existing health systems.
虽然在改善健康、抵御疾病和延长寿命方面已取得巨大进展，但世界各地的人民对现有卫生系统并不满意。
Begin with easy jogging. Add in a few light stretches, and then do several 100-meter strides, accelerating smoothly to race pace.
首先是简单的步行，舒展关节，然后做几个100米跨栏，以增加赛跑时节奏的平稳。
Boost the burn: Alternate two minutes of brisk strides with one minute of as-fast-as-you-can-go walking (or jogging).
再接再砺：可以快走两分钟然后尽所能的加速快走一分钟，两者交替进行。
He began to run towards the shed, not daring to look behind him. It seemed to him, that if he turned his head, he should see that form following him with great strides and waving its arms.
他朝着棚子逃回来，一下也不敢往后看，他觉得一回头就会看到那人形迈着大步张牙舞爪地跟在他后面。
Feeling both foolish and annoyed, Hendrix hurried along after him, having to run to keep pace with the Venusian's long strides.
亨德瑞克斯又是恼火，又感觉自己像傻子一般，快步跟在金星人身后，因为金星人迈的步子特大，他必须小跑才能跟上。
The demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.
魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
他的裤脚随着他的步幅沉重地摇摆，因为它们从茂密的草丛和灌木上沾到露水。
Anyone familiar with DataPower knows that security is Job one, so no major firmware release would be complete without further strides in this area.
任何熟悉DataPower的人都知道安全是排在第一位的，因此所有主要的固件发行版都进一步完善了安全性。
Apple is making strides in the security department, as all new iPhones come equipped with MobileMe, which allows you to find your lost iPhone as well as remotely wipe its memory clean.
苹果公司在安全方面突飞猛进，因为所有新的iPhone安装了MobileMe，它能使你找到丢失的iPhone以及远程清除记忆。
This year Google made great strides in the all-important mobile market, with Android making up ground on iPhone.
今年Google在移动市场取得了重大进展，Android对iPhone构成了威胁。
Run with shorter and faster strides.
以更短而更快的步伐奔跑。
The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass.
那身影似乎在弄清自己的方位，过了片刻，便迈着轻快的大步往前走去，长长的斗篷拂过草地沙沙作响。
The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass.
那身影似乎在弄清自己的方位，过了片刻，便迈着轻快的大步往前走去，长长的斗篷拂过草地沙沙作响。
应用推荐