Funds must also comply with strict requirements for transparency and liquidity.
同时，基金必须遵守严格的透明度和流动性的需求。
Highly values food safety and hygiene with strict requirements for management levels in various aspects.
重视食品安全卫生，各方面管理水平要求较高。
Cold welding process should be adopted with strict requirements for technical operational procedure, and technical problems for tyre welding on site can be solved.
在焊接过程中，只要严格按照工艺技术措施操作，采取冷焊接工艺进行焊接，可以解决轮带现场焊接的技术难点。
Applicants also needed to sign a contract with the company after passing the interview, which had strict requirements regarding eyesight, heart rate and blood pressure.
同时，求职者通过面试之后，需要和公司签定一份合同，其中，对于视力、心率、血压都有严格要求。
For example, some organizations using full-scale MDD with complete code generation have successfully developed missile control systems with very strict real-time requirements.
举例来说，一些使用全面的MDD，以及完全的代码生成的组织已经成功地开发了具有非常严格的实时需求的导弹控制系统。
Their primary role is not computation, and often they have strict requirements regarding their physical scale (as is the case with handheld devices).
其主要作用不是计算，并且通常对其物理规模有严格的要求(与手持设备一样)。
We have very strict requirements and if any company has violated the regulations and requirements then we will deal with the problem very seriously.
我们有非常严格的要求，如果有任何公司违反规定和要求，我们都会严肃处理。
Along with increased requirements for the quality of medicine, parameter control related to quality is more and more strict.
随着对药物质量要求的不断提高，与质量相关的参数控制越来越严格。
Please finish the operation of drive and special functions in strict accordance with the requirements of chassis manual and this manual. Person forbid operate vehicle who don tread manual.
请严格按汽车底盘使用说明书和本说明书的规程要求进行汽车的驾驶操作和整车的专用功能操作。未阅读说明书的人员严禁操作。
We pay attention to communication with our clients and understand their specific requirements. We adopt strict quality control procedures, ensuring perfection of our services.
我们注重与客户进行沟通，明确客户的具体要求。我们采用严格的质量控制流程，确保服务精益求精。
Package the products (and attach labels) in strict accordance with the customer requirements, if any.
顾客有要求时，严格按照顾客的要求进行包装（包括贴标签）。
With soybeans the main material, the traditional craft of Shaoxing fermented bean curd has a set of complicated procedures and strict requirements on temperature and humidity in production.
绍兴腐乳以黄豆为主要原料，其传统制作工艺包含一套复杂工序，生产过程对温度和湿度有严格要求。
All disease no matter it's foreign or local, it should be reported and controlled in strict accordance with OIE regulations and requirements.
对外来动物疫病与应报告的动物疫病，严格按照oie的规定要求，进行控制。
Requirements: Strict rules regarding height and appearance, plus some acting ability. "Must be good with children. ""
职位要求：对身高和相貌有严格的要求，并且需要具备一定的表演能力。“必须擅长与儿童互动。”
If equipped with plasma power had, then need to be in strict accordance with the plasma power supply manufacturer's requirements for electricity, gas connection.
若配有等离子电源，则需严格按照等离子电源制造商的要求进行电、气的连接。
With the increase of the train running speed, the requirements on the smoothness of the rails have become more and more strict.
随着行车速度的提高，对轨道的平顺性要求愈加严格。
Please read carefully before use construction guidelines, supporting the use of strict accordance with the requirements of the construction process.
使用前请仔细阅读施工指南，配套使用，严格按照工艺要求施工。
Because the working conditions are quite harsh, the requirements for Marine burners are very strict; Oilon conquers them with tis excellent quality.
船用燃烧器因其特殊的使用环境而对燃烧器的品质要求极其苛刻，奥林以其卓越的品质征服了他们。
In strict accordance with industry admittance requirements, the backward productivity shall be managed and rectified within a time period, failing which enterprises shall be shut down.
严格行业准入条件，对落后产能实行限期治理和整改，仍不达标的应予关停。
Along with more strict demand on cement temperature, more cement cooling requirements will certainly lead such cooling equipment to be widely used.
随着对水泥温度的要求越来越严格，更多水泥冷却的需求将使该设备的大量应用成为必然。
Traditional homing guidance law can not meet the increasingly strict interception requirements, especially for target with great maneuver.
传统末制导律不能满足日趋严格的拦截要求，尤其是目标大机动规避。
There is a reverse relationship of creditor and debtor between China and the US: The biggest debtor lists a series of strict requirements for its biggest creditor and threatens it with penalties.
中美之间存在一个债权人和债务人的反向关系。而现在最大的欠债者却对它最主要的债主提出一系列苛刻的要求，并动不动就以处罚相威胁。
Compared with optimum design, the method has characters such as simpler program and less strict requirements for design model, and it is a supplement to mechanical design methods.
该方法与一般优化设计方法相比，具有编程简单、对设计模型性态无严格要求的特点，是机械设计方法的一种补充。
With the advance of the level of the industrial automation, the field control brought forward strict requirements for installment, maintenance and move of part of information exchange equipments.
随着工业自动化程度的提高，现场控制对部分信息交换设备的安装、维护、移动提出了严格的要求。
It was pointed out that more strict requirements had been seen with respect to the ability to resist accumulated burl of the coatings used for the surface protection of the annealing furnace of a.
随着对汽车板表面质量的要求不断提高，对退火炉炉辊表面喷涂层抗积瘤性的要求也随之提高。
With the enlarging of scale and increasing of function, there are more strict requirements to SoC designing on function correctness, speed, power dissipation and reliability etc.
随着片上系统规模的不断扩大和功能的不断增加，对片上系统的功能正确性、速度、功耗、可靠性等方面都提出更加严格的要求。
With the developed strategy, it is possible to produce high quality anodes with satisfactory air permeability that can meet the strict requirements set in the export contract.
生产出口阳极空气渗透率指标远远优于国内阳极，达到出口美国合同要求。
With the developed strategy, it is possible to produce high quality anodes with satisfactory air permeability that can meet the strict requirements set in the export contract.
生产出口阳极空气渗透率指标远远优于国内阳极，达到出口美国合同要求。
应用推荐