The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.
虽然屋门已经被坚固的木条挡住，窗户也钉上了带有突出钉子的木板，但是油毡覆盖的墙上被爪子抓出了大大的裂缝，附近的雪地上也留有爪印。
He was a tall, stout man with grey hair.
他是一个又高又胖、满头银发的男子。
She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes.
她是个结实的女人，脸颊通红，黑色的眼睛炯炯有神。
They was stout enough to work with, too.
他们也很坚强，能跟他们一起工作。
Though he was stout with plump hands he held himself like a much bigger person. Like two of himself.
尽管他是五短身材，手也圆乎乎的，却坚持像身材高大的人那样站着，像有两个”他“一样的高大。
To a former Thai diplomat, however, he is “a stout man with glasses and teeth covered in red spots from betel nut”.
然而，前泰国外交家认为他是一个“顽固的人，戴着眼镜，牙齿上布满了吃槟郎留下的红斑点”。
He wanders around, seeing the sights, occasionally stopping at a quaint pub to soak up the local culture, chat with the locals, and have a pint of stout.
他四处走荡着，这边看看，那边瞧瞧，有时候在一家独特的酒吧停下来，喝一杯充满本地风情的酒水，跟当地人尽兴聊天，好好喝一个哥两好。
The penalty shootout was the most exciting part of an otherwise dull match, with Portugal's stout defense standing strong and Argentina unable to break it down.
点球大战是一场沉闷至极的比赛中最为精彩的部分，而面对葡萄牙队坚若磐石的防守，阿根廷队显的毫无办法。
Armed with a reputation as a stout defender of American interests, she will have Congress's confidence and will therefore be able to strike a deal.
赢得了美国利益坚定拥护者的声誉后，她能得到国会的信任，最终将来达成一个协议。
I had a study with a window opposite some window of hers, & one night when I was writing I heard voices full of derision and saw the stout woman and her family standing in the window.
我看书时坐在她家窗户的正对面，一天晚上我正在写字，却听到了嘲笑声，然后看见那胖婆娘和她家人站在窗边。
Mr. Wang’s stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.
王先生臃肿的身体布满了出血渗液的划痕伤疤，他似睡非睡地跟记者聊着。
The phlebotomist who had been hired to stick this needle in my arm—a stout, thin-lipped woman in her mid-50s—filled three vials with blood and then handed me a small plastic cup.
我的验血师，一个50多岁的女人，抽取了三小瓶血样，然后递给我一个小塑料杯。
Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the steps.
然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。
Don Corleone, notoriously straitlaced in such matters, though his stout wife was screaming joyfully with the others, disappeared tactfully into the house.
堂-科利昂，在这种事情上是众所周知地刻板，虽然他的胖妻子正在和别人一起高兴地尖叫着，得体地消失在那所房子里。
I would also carry a stout walking stick if I had problems with stray dogs.
如果我和流浪狗遇到麻烦，我会使用一根粗壮的手杖。
She'd switched the back of my thighs with a stout branch.
她用一根粗树枝打我的大腿后侧。
He was a tall, stout man with gray hair.
他是个又高又胖、头发灰白的男子。
Then she interposed a stout ARM, and the line halted, with six men on the steps. Of these the ex-manager was one.
然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。这时台阶上还站着六个人，其中有一个就是这位前经理。
Stock stout forming an erect trunk sometimes up to1m tall apex densely covered with subulate shining brown scales.
根状茎粗短，直立，高可达1米，顶端密被棕褐色、光泽的钻形鳞片。
For hiking women wear shoes of stout leather with heavy soles and flat heels.
妇女徒步旅行时穿结实的厚底平跟皮鞋。
Earlier today, a man my height, with crew cut ginger hair, stout build and pockmarked skin declared his love for me.
今天早些时候，一个身高与我相仿的男人向我表白了，他留着姜黄色的平头，身材矮小粗壮，还长了一脸麻子。
Though with a stout clumsy body, panda is a vivacious animal in fact.
虽然肥胖笨拙的身体，熊猫事实上是一个活泼的动物。
He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth.
他已赋予我们的人民勇气和强劲的手臂来为自由和真理进行强有力的搏击。
Firstly, they fastened the poor terrified creature securely round the ankles and wrists with some stout cords.
首先，他们用绒绳紧紧的捆住了这个可怜的女孩儿的脚踝和手腕。
We are talking about stout yeoman with a heart of oak, Ickle Stevie Gerrard, the master of the trailing leg.
我们所说的这个人长的还很结实，有着橡木般的狠心肠，这个人就是杰拉德！假摔的大师！
Billy had armed himself with a stout stick.
比利手持一根粗大的棍子作武器。
Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.
王先生结实的身体上盖的是满是血渍的破布，在和记者交谈时，他仍然处于半睡半醒的状态。
There were many trees of varying sizes, and some had just been transplanted, but all were shooting up fast, standing straight and stout and covered with light green young leaves.
这里许多树大小参差不一，有的移植不久，不过都长得很快。 在一个时期内，都挺直有神。 新生的树叶嫩绿有生机。
There were many trees of varying sizes, and some had just been transplanted, but all were shooting up fast, standing straight and stout and covered with light green young leaves.
这里许多树大小参差不一，有的移植不久，不过都长得很快。 在一个时期内，都挺直有神。 新生的树叶嫩绿有生机。
应用推荐