The whole house was riddled with spider webs.
整间屋子都挂满了蜘蛛网。
Incorporating with spider network scan technique, a simple and fast algorithm is designed and implemented.
结合蛛网扫描顺序，设计了一种简单快速的错误掩盖算法。
You hand them candy and send them on their way to other houses decorated with spider webs tombstones and glowing hollowed-out pumpkins.
你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。
You hand them candy and send them on their way, to other houses decorated with spider webs, tombstones and glowing hollowed-out pumpkins.
你乖乖把糖果奉上，送他们离开。孩子们继续走向那些装饰着蛛网，墓碑和南瓜灯笼的房子，去征伐你的邻居。
Mary Jane is also having doubts about her relationship with Spider-Man's alter ego, Peter Parker, and grows closer to Parker's childhood friend Harry Osborn.
玛丽简也有怀疑她与蜘蛛侠的改变自我，彼得派克，派克和增长接近的童年好友哈里奥斯本。
The lady with the spider brooch appears at the till.
那个戴着蜘蛛胸针的女士来到银台。
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
Then gently slide a piece of card with a centimetre grid drawn on it beneath the container, allowing the spider to walk on to it - in its own time.
然后，在容器下面轻柔地滑过一张画了厘米网格的卡片，允许蜘蛛在其空闲时间在卡上走过。
And he doesn't shy away from childish stunts, such as spooking television talk-show host Conan O'Brien with a large spider.
此外，他也不避讳孩子似的引人注目的花招，比如在他曾带着一只大型蜘蛛做客一款惊悚节目.
Google also stretches across the web like a giant spider, with a leg in everything from online search and E-mail to social networking and web-based software applications, or apps.
谷歌也在互联网上大举扩张，就像一只巨型蜘蛛，触脚遍及网络搜索、电子邮件、社交网络及网络软件应用。
Though these predators are best known for ensnaring their food in sticky webs and paralyzing them with venom, this is only one of many ways the world's 40,000 or so known spider species catch a meal.
虽然这些掠夺者以粘网和毒液诱捕麻痹猎物而闻名，但这只是世界上约40，000种蜘蛛众多猎食方法中的一种。
Typically this appetite won’t cause them any harm, unless it’s a poisonous spider they’re batting around and dragging with their teeth.
这通常不会造成伤害，除非是它们用牙齿吃的毒蜘蛛。
"It wasn't difficult to build," said Nicholas Percoco, head of Spider Labs, who along with a colleague, released the tool at the Defcon hacker's conference in las Vegas on Friday.
“开发它并不困难，”NicholasPercoco说。他是网络爬行蜘蛛实验室的主管，与同事一起，在上周五在拉斯维加斯举行的防御黑客的会议上发布了这个工具。
It doesn't really matter. We like what she did in "Scott Pilgrim" and think she has the acting talent and the physical chops to go one-on-one with "Spider-Man."
这并不重要，我们喜欢她在《歪小子斯科特》中的表演，认为她有表演天赋，还有与蜘蛛侠一对一的体能。
SCl 126 is described as having an exceptionally rich core of galaxies with tendrils of galaxies trailing away from it like an enormous "spider."
SCI 126的形态可以被描述为：拥有异常丰富的星系核心，星系的触角从中伸展出来，使得它看起来像巨大的蜘蛛。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
Likened putting together the spectacular drawings with a spider spinning a web.
他把创作绘画的过程比作一只蜘蛛在织网。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star NebulaIC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pairsuggests a cosmic spider and fly
这个区域包括M38、IC410与蝌蚪、火焰星星云IC405和IC417有NGC1931（下左）；有人说这一对暗示了宇宙设圈套者和上当者。
She CLIMBS and LEAPS with the ease of a spider monkey.
他穿过树木奋力跑着，试图跟上奈提莉。 而她轻松地攀爬跳跃着，就像一只蜘蛛猴。
When you think of a spider in nature, you think of it in its interactions with an environment, not in isolation.
当考察自然界中真正的蜘蛛时，您会从它与环境的交互性(而绝非孤立地)去考察它。
The spider graph is formed by linking the three intersections of each variable with the facets, forming a triangle for each variable.
通过在平面中连接每个变量的三个交点可形成辐射图形，这样每个变量形成一个三角形。
And wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. A rain-colored heron rising from the creek bank.
不管是在哪儿发现奇迹，我们都会联想到神奇的水：露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边冲天而起。
All of which is to say that "Spider-Man", with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and-really! -one worth seeing for that reason.
总的来说，有着这样糟糕的特技，注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”，是一个让人难忘的粗俗的演出，并且也真的因此才值得一看。
"I'm now sitting with a pile of legitimately new Spider-Man stories to tell and that is the best news a writer could have," he said.
在整理了一大叠相关文件后我不再怀疑新蜘蛛侠故事的合理性了，这对于一个作家来说无疑是最好的消息，“他说。”
Through a handlens, it does in fact resemble a spider, although one with a touch of theMichelin Man, body and legs ribbed and puffy.
通过手持放大镜，它看起来确实很像蜘蛛，虽然有一点米其林轮胎先生的样子，其身体和足部有棱纹且鼓鼓的。
Through a handlens, it does in fact resemble a spider, although one with a touch of theMichelin Man, body and legs ribbed and puffy.
通过手持放大镜，它看起来确实很像蜘蛛，虽然有一点米其林轮胎先生的样子，其身体和足部有棱纹且鼓鼓的。
应用推荐