With specific areas to control speech, the rest of a woman's brain is available for other tasks, enabling her to do lots of different things at once while talking.
女性这些特定区域在控制语言时，大脑内的其他部位还在接受其他任务，所以女人在说话的同时还能忙于各种不同的事情。
It's not so much about the technology or our ability to do things with technology that really matters. It's about how you can apply it to solving a specific problem and getting things done for people.
其实这与技术没多大关系，或者说跟我们用技术做事的能力关系也不大，关键是你如何应用技术解决具体问题，帮助客户实现需求。
In XML documents you need to refer to people, places, and things with inter-relationships ranging from general to more specific, part and kind, and synonym and antonym.
在XML文档中，需要通过各种相互关系指代人、地点和事件，从一般的关系到更加具体的关系、作用和种类、同义词和反义词。
The receiver process might want to deal with messages that have a specific tag at some point during execution, so this scheme of doing things helps.
接收者进程在执行期间的特定点上可能希望处理具有特定标签的消息，所以这个方案会有帮助。
One of the interesting things you can do with MOP is create pseudo-domain-specific languages, or mini-languages.
用MOP可以做的一件有趣的事情是创建伪领域专用语言，或者称为迷你语言。
We've been doing things a specific way for a long time, and that's hard to abandon, even for more efficiency, given the number of processes that would need to change along with it.
我们长期来都以精确的方式做事情，因为很多的程序也要随之一起改变，所以从效率的角度，我们也很难放弃。
Answer: Without knowing the details regarding your application, I cannot assist you with any specific technical information, but here are a few things that might assist you in your migration efforts.
答：由于不了解您的应用程序的详细信息，所以无法给您任何具体的技术信息，但是这里有一些方法可能帮助您进行移植。
I have several goals with the language but the most specific one is to create a language that combines the things I like about Ruby and Lisp together.
对于Ioke，我有几个目标，但最明确的一个是创建一种能将Ruby和Lisp中我所喜欢的那些特性组合起来的语言。
Wrappers are made up of software code that's targeted to do specific things with the data enclosed within them, such as helping to define queries for search engines.
包装器是由软件代码组成，其目标是利用与这些代码包装在一起的数据完成某些具体事情，如帮助搜索引擎定义查询。
Along with general managerial principles — plan, make things explicit, compare costs and benefits — deployment involves several specific ideas that you'll want to learn.
除一般的管理原则—计划、使事情明晰、对比成本和收益—之外，部署还涉及几个您要学习的特定观念。
With all things, SEO also is to want specific issue concrete analysis, without universally applicable skill.
和所有事情一样，SEO也是要具体问题具体分析，没有放之四海而皆准的技巧。
Along with the routing itself, there are some other operation specific things that are appropriate for the ESB Gateway to perform.
在路由过程中，还有一些其他的特定于操作的处理适合esbGateway执行。
With a pattern match, there's little chance of making that specific mistake, although there's still plenty of other things to screw up.
模式匹配，犯了特定错误的可能性很小，虽然还有很多其他事情要搞砸了。
Lu Xun exhibited a distinct sense of time with subjectivity when he surveyed specific things in process of history.
鲁迅在对具体的历史事件的审视中，表现出一种独特的主体性时间意识。
We have to balance the risks of infection with the risks of the drugs that we use with the risks of rejection, but everyone's risk profile is influenced by specific things.
我们需要平衡好使用药物治疗时出现的感染风险与排斥风险二者间的关系，但每个人的风险谱受到某些特有因素的影响。
A precious medicinal value and health care, various grades of everything, the price is reasonable, door-to-door, with the sale of things, interested, please call on specific issues.
具有珍贵的药用价值和保健作用，各种档次一应俱全，价格合理，可以送货上门，凭事物买卖，有意者请电话联系有关具体事宜。
Confer with the speaker to see if he or she has any specific things for you to watch for during the talk.
与演讲者交谈，看看他是否有什么特别的方面请你在他演讲时观察。
When working with great swimmers, it's always interesting to see what specific things they do that we can all learn from.
当与伟大的游泳工作，它总是有趣的，看看具体的事情，他们做到这一点，我们都可以学习。
This stratagem gave software developers a concept that mirrored real life: a world made of things, each with their specific attributes and behaviors.
这个策略交给了软件开发人员一个反映实际生活的概念：世界是由“事情”组成的，每个“事情”都有自己特定的属性和行为。
In the learning process it was very specific, like cubism, fauvism, abstract, but what I was studying was stage design, space, lighting, things to create a fake environment with.
在学习的过程当中，是很具体的，比如说立体主义，野兽派，抽象主义，但是当时我学的是舞台设计，空间、光学，创作一些假环境的东西。
Of concrete is based on a specific table can be inconsistent with the objective things as a psychological extension of the basis points, to express the rich connotation of a word characteristics.
具象性是以具体实在、表象可触的客观事物作为心理延伸的基点，来表达丰富内涵词义的一种特性。
Sharon could change her husband's mind about many things, but she could do nothing with him on the specific issue of herself.
莎伦能够在许多事情上使她丈夫改变主意，但是关于她自己这个特殊问题，她也就无能为力了。
These seemingly unrelated things with the specific pressure in fact impact on us was always very large, the reflection of a lot of pressure often comes down to this last aspect.
这些看似与具体压力无关的东西其实对我们的影响却总是十分巨大，对很多压力的反思最后往往都要归结到这个方面。
Fortunately, there are specific things you can do that will help you reduce your stress at work and better cope with it.
幸好，我们可以做一些力所能及的事来排解工作压力，更好地来对抗它。
You may get along well with your boss but there will always be that specific instance where you want to say more than you should. Here are ten things that you should not say to your boss.
也许你和你老板相处得很好，但总是会有一些特殊的场合，你想说的话多于你应该说的。下面是你不该和老板说的10句话。
You may get along well with your boss but there will always be that specific instance where you want to say more than you should. Here are ten things that you should not say to your boss.
也许你和你老板相处得很好，但总是会有一些特殊的场合，你想说的话多于你应该说的。下面是你不该和老板说的10句话。
应用推荐