Oh. So you're the one who calls me up every single day of my life with special offers, huh?
噢你就是每天打电话来 向我推销特价优惠的那类人 是吗?。
The honeymoon amenities may not be combined with special offers on Dhoni Suites and Dhoni Loft Suites.
这里有一个世界性的“蓝精灵潜水俱乐部”，可以为初学者和职业潜水员提供专业服务。
Earn cash by subscribing to receive email from our partners with special offers and announcements. Please read our Privacy Policy and be assured that your email address will be kept confidential.
代表你接受现金和允许该公司向你的邮箱发送有关特价商品和公司声明的信息。
Within the Jython environment, the WebSphere CloudBurst CLI offers a special cloudburst module to interact with the appliance.
在Jython环境内部，WebSphereCloudBurstCLI提供了一个特殊的 cloudburst模块来与设备交互。
With the 0.3.1 release, PyAMF offers many special features, including.
此次发布的PyAMF 0.3.1还拥有许多特殊的特性，包括。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
The game offers four episodes with 105 levels, special achievements, hidden fruits and hours of entertainment.
这一游戏分为4集共105个关卡，包括特殊的成就，隐藏水果和娱乐时间。
Faded posters, a black-and-white TV and a menu that also offers pasta with ketchup evoke(6) that special 1960s "natsukashii" or nostalgic feeling.
褪色的海报、黑白电视机和番茄通心粉都能唤起人们对二十世纪六十年代的怀旧情怀。
We could go on with the special offers we're running, because they bring in a few new customers, and don't cost us anything.
我们应该在运营期间继续打折，因为这样会带来许多新的顾客，也不会花费太多费用。
It should look nice and attractive, with eye-catching logo of the company posted on it and special offers in a dominant area which is colour-coded for easy recognition.
他应当看起来美观并具有吸引力，公司张贴醒目的标识，特价活动在一个主导区域，用容易识别的彩色标记。
And it offers four scholarships for international students with special skills or talents.
同时它还为具有特别技能或天赋的国际学生提供4项奖学金。
Upon receipt of the most recent import of special fish, Mr. Lee has stopped communication with me and offers no payment for many beautiful and rare fish!
当特殊鱼最最近的进口后，李先生已停止与我沟通，没有提供很多美丽和稀有鱼类付款！
We want to communicate with you in ways you want to hear from us. Examples are newsletters, special offers, and new product announcements.
行销偏好：我们想要以您偏好从我们接收资讯的方式与您沟通，范例包括电子报、特殊优惠，以及新产品发表。
Equipped with high quality blue anodized aluminium handles, they are equipped with a special anti-slip surface that also offers the possibility to be personalized if desired.
配备了高品质的蓝色铝合金阳极氧化处理，他们配备了特殊的反滑动面也提供了可能性，以个性化，如果想要的。
The main dining hall not only provides catering services with daily menu carefully devised for the athletes, but also offers special meals if there is need…
主餐厅为运动员精心设计了每天的通用菜谱，如果有要求，他们也可以提供特殊菜谱。
If you are a retailer with a bricks and mortar store ask customers if they'd like to receive special offers in email.
如不美观你是一个实体店零售商，那么询问客户是否愿意领受电子邮件中的非凡优惠。
We are constantly adding to our product line along with announcements of some very special offers, bookmark our site for future reference, and check frequently.
我们会不断地增加产品种类，并且发布一些特别的优惠公告，您可以收藏我们的网站，供将来参考，并可以时常访问网站最新更新内容。（ 中国进出口网整理翻译）
The album also offers a brand new image of Wang – a rocker complete with blue hair, leather jacket and his special dragon-shaped guitar.
专辑还给人们展示了一个全新的力宏—一头蓝色的头发，穿着皮夹克，手上一把别具一格的龙形吉他。
Shanghai ACO Chemical Co. Ltd. was founded in 1996. With special approval by the relative authorities of China, it is a high-tech enterprise which offers varieties of chemical products.
上海亚科化工有限公司创始于1996年，是一家经国家相关部门批准、专业提供各种化学工业产品及机电设备的高新技术企业。
Click here to view a sample of the ZUJI newsletter packed with full of exclusive promotions and special offers.
按此浏览ZUJI最新及最齐全的每周优惠电子报样本。
With an impressive collection of American photographs, the Getty offers a range of special exhibitions and educational programs.
这里收集了令人印象深刻的美国图片，盖蒂博物馆还陈列了一系列特殊的展览品和教育项目。
With an impressive collection of American photographs, the Getty offers a range of special exhibitions and educational programs.
这里收集了令人印象深刻的美国图片，盖蒂博物馆还陈列了一系列特殊的展览品和教育项目。
应用推荐