While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
我们应该尊重人们，生活下去的意愿，我们希望他们，能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。
Both have had to work with a hostile Congress before, and seem to command some respect among Republicans.
两者都曾与敌对国会合作，且在共和党内得到一定的尊重。
At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.
在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。
It is not an eerie feeling, as some experiencing it have described it. No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
Some examples of some of these new features and their options with respect to automated storage in DB2 V8.2.2 are shown in Figure 3 below.
下面的图3中展示了DB 2V8.2.2中关于自动存储的这些新特性及其选项的一些示例。
Part of encouraging loving feelings is insisting that kids treat others, including siblings, with kindness, respect, and fairness — at least some of the time.
坚持让孩子体贴、尊敬、公平地对待他人，包括兄弟，也是培养爱心的一部分——至少在有些时候。
However, in some cases, the relative order of the tasks must be modified with respect to the original RUP process, since the system is already developed.
然而，在某些情况下，任务的相关顺序必须相对于原始的RUP过程来修改，因为系统已经开发了。
Your specific scenario might require some different choices, for example with respect to locking and recovery questions.
您具有的场景可能要求不同的选择，例如对于锁和恢复方面的问题就是如此。
Some people have strong personal feelings with respect to making money from their blogs.
有些人对利用博客来赚钱这个想法带有很强烈的个人情感。
I have great compassion and respect for people who proudly share their real selves with the world, knowing it will probably create a disconnect with some people in their lives.
我非常同情、尊重那些能够骄傲的让全世界知道他们的真实自我的人，他们都知道一旦坦白就意味着可能会与生活中的一些人断绝往来。
And so in that respect, as long as we're not subsidizing his purchase of those drugs with, say, tax subsidies of some kind or another, there really isn't any injustice there.
因此，在这方面，只要我们没有给他税收补贴或其他某种形式的资助，帮他购买这些药物，真的不会出现什么不公平。
Though some defaults were changed, there were no substantial changes that were made with respect to CPU monitoring and tuning on AIX 6.1 (see Listing 7).
尽管更改了一些缺省值，但没有针对AIX 6.1中的 CPU监视和优化进行实质性更改（请参见清单 7）。
You have to evaluate the use-case model with respect to some frame of reference, such as business needs, business domain, and so on.
你必须应用一些参考框架来评价用例模型，例如业务要求，业务领域，等等。
Some dehydrogenases are highly specific, with respect to both their substrate and coenzyme, whilst others catalyze the oxidation of a wide range of substrates.
一些脱氢酶对于底物和辅酶具有高度的专一性，另一些脱氢酶则能催化各种底物的氧化。
This could explain the origin of some of the exoplanets that have been detected with orbits significantly tilted with respect to their star's equatorial plane, Thies says.
它可以解释某些外行星的起源，这些外行星已被检测出它们的运行轨道明显地与它们所围绕恒星的赤道平面相倾斜，蒂斯说。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
以下列举一些专家提出的建议，管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾，并给被裁员工留下尊严和宽慰，至少不会太过生气。
Some people are not inclined to talk about their own plan with others, but they will do every little bit to march towards their goal. They are actually those who deserve our respect and learning most!
有些人不会向别人大谈人生大谈自己的计划，可是他们会努力地向前迈进，这样的人其实是最可敬，也是最值得我们学习的。
Pew Social Trends report found that the long-term unemployed were significantly more likely to say they had lost some of their self-respect than their counterparts with shorter spells of joblessness.
社会调查报告说明，对那些长期失业者而言，比短期失业者更伤自尊。
Some countries are starting information campaigns that treat such concerns with respect.
部分国家正开始以尊重对待忧虑的信息活动。
Some of the best learning throughout my career has been watching leaders I respect interact with their peers, teams and external stakeholders.
在我的职业生涯当中，最好的学习方式是观察我所尊敬的领导者们，如何与同事、团队和外部利益相关者互动。
In this article we discuss some questions with respect to number theory in the works of Euclid and diophantus.
在本文中，我们讨论了欧几里得和丢番图著作中与数论有关的某些问题。
You're focused on launching your career. You want to build your resume with a company that can offer challenge, respect, support — and some fun.
您的重点放在拓展您的职业生涯。您只要建立一份您的简历，您就有机会获得挑战，尊重，支持——和一些乐趣。
The volume and the facade are the only territories of design freedom, along with some decisions with respect to finishes in the lobbies and the parking areas.
建筑体量与立面是建筑师唯一可自由发挥的地方，以及关于大堂和停车场装饰装修方面的某些决策，也可以自行决定。
Sure, we can all respect the Dischord records crews and their unswerving dedication to some pure Platonic ideal of Punk-with-a-capitol-“P”.
你可以选择去尊敬Dischord唱片公司的工作人员和他们始终不渝的奉献精神——投身于盖有朋克神殿的柏拉图理想的建设中。
Not like some of the low life scumbag Americans we are stuck with whose parents never taught them any manners or respect for anything.
不像有些粗野的美国人，他们的父母从来不教他们规矩或尊重任何东西。
They should be able to retire with some dignity and some respect.
他们退休时，也必须给予尊严和某种尊重。
They should be able to retire with some dignity and some respect.
他们退休时，也必须给予尊严和某种尊重。
应用推荐