With some models, if you are speaking on the telephone.
在有些型号的电话机上，假如你正在打电话。
With some models, if you are speaking on the telephone, a signal shows you that somebody else is trying to call you.
如果你正在打电话，有些型号的电话机能有信号显示有别人在给你打电话。
Though Ford does well with some models such as the Mustang sports car, it is weak in minivans and the smaller saloons that are coming back into fashion.
尽管，福特在运动汽车野马运作良好，而在如今重新流行起来的迷你型和小型轿车方面却是其软肋。
Some models come with attachments for dusting.
一些模型带有附加的除尘装置。
However, some vendors promote the use of their visual modeling tools without emphasizing the importance of keeping models in synch with design decisions and changes during implementation.
然而，一些厂商宣传它们的可视化建模工具的用途，但是没有强调将模型与实现过程中的设计决策和变更保持同步的重要性。
With new tools, new models of collaboration, and new freedom and mobility in working styles, some new Rules of working are emerging.
有了新的工具，新的合作模式，和新的工作方式的自由和灵活，一些新的职场规则也随之出现了。
Obviously, automatic derivation works well only if the two models are equally descriptive, which sort of conflicts with the idea of some models being more descriptive than others.
显然，只有当两个模型具有等同的描述性时才能很好地自动派生，这和一些模型比另一些更富于描述性的观点有几分冲突。
Furthermore, in some instances you can augment the models with hints, or rules, that assist in transforming them from one representation to another.
此外，在一些情况下，你可以使用提示或者规则来添加一些模型，这可以帮助你将模型从一种表示法转换成为另一种表示法。
Some would slowly give up. Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.
有些人会慢慢放弃，其他的人则会尝试去改变那些标准，尝试让女人接受有啤酒肚的男性模型。
WHILE some argue about the finer philosophical points of how to improve models of the climate (see article), others just get on with it.
当一些人对如何改进气候模型（见此文）提出更好的哲学观点时，其他人随声附和。
Such gritty reality, when combined with the models, should bring some clarity to the problem of clouds.
而当这些铁一般的事实与气候模式相结合时，云层造成的种种问题就能够迎刃而解了。
Certainly his outdoor projects were often done in association with major architectural works, and some drawings and models are in the show.
确实，他的户外项目作品，画作和模型常与大型建筑作品相关联。
Facebook is trying hard with some new models to monetize the social graph.
Facebook正努力尝试一些新模式使得社会图(social graph)盈利。
Some models will contain an HSDPA 3G adaptor, but all will have 802.11n Wi-Fi on board, plus USB and - since the Tegra can handle HD content with ease - and HDMI output.
据悉Libretto AC100系列有的型号会配用HSDPA3G适配器，不过AC100全线产品均支持802.11nWiFi功能，而且还设置了HDMI输出接口。
With Play, you can easily define controllers (servlets) that leverage views (JSPs, GSPs, templates, you name it), which in some way manipulate models.
使用Play，您可以很容易地定义利用视图(JSP、GSP、模板等)的控制器(servlets)，在某种程度上，控制器管理模型。
With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".
凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”
Some models do more than calculate. They tell me the time, have an alarm clock and with some you can play games.
有些机型除了计算还有其它功能,它们会报时﹐有闹铃的功能, 有些还可以玩电子游戏.
These models can be used together, with some plans named for feature areas and others named for test types.
这些模型可以被一同使用，其中一些根据特性区域进行命名，另一些根据测试类型进行命名。
Some may be content to skip the new hardware and just enjoy the software and cloud features with older models.
有些用户可能并不在意新的硬件设备，旧机型搭载新软件和云功能就能让他们心满意足。
However, data mining is much more than simply regression, and you'll find some other models are better solutions with different data sets and different output goals.
然而，数据挖掘不仅局限于简单的回归，在不同的数据集及不同的输出要求的情况下，您会发现其他的模型也许是更好的解决方案。
Yet in doing so, Airbus finds itself competing not only with Boeing but also with some of its own models that have fallen
然而，这样做的后果，使得空客将不仅得和波音竞争，更会和自己其中一些不符期望的型号发生冲突。
Some models could interface with and download information from larger computer networks.
Data Pad能和一些模型连接，还能从大型计算机网络中下载信息。
This article has demonstrated some of the most important features of the Jena Semantic Web Toolkit, with examples showing how to create, import, and persist RDF models.
本文说明了JenaSemanticWebToolkit的一些最重要的功能，并用示例说明了如何创建、导入和持久化rdf模型。
InfoQ: Business models are becoming an increasing factor in the mobile application design, could you share with us some of the best strategies to help developers monetize their applications?
InfoQ：在移动应用设计中，商业模型也是一个越来越受关注的对象，您能够分享一些优秀的策略帮助开发者从他们的程序中获取收入吗？
The file begins with some import statements, which tell MTF which EMF models the rules refer to, as Listing 3 shows.
文件开始部分是一些import语句，告知mtf规则所引用的emf模型，如清单3中所示。
Not yet.Let's look at a few more.Some models do more than calculate.They tell me the time, have an alarm clock and with some you can play games.
还早呢. 我们再多看几种.有些机型除了计算还有其它功能, 它们会报时﹐有闹铃的功能, 有些还可以玩电子游戏.
Now some models with automatic induction rainfall size function, it can adjust according to the actual work of intelligent wiper rainfall frequency, so that you can do with driving.
现在部分车型具有自动感应雨量大小的功能，它能根据实际雨量大小来智能调整雨刷工作的频率，让你能做到全心全意开车。
After the a few weeks of making clay models, students made initial contact with the animal caring association and they met up with some pioneers in the field.
经过几周的黏土模型制作，同学们跟动物保护协会取得了联系，还与该领域的一些资深会员进行了会面。
After the a few weeks of making clay models, students made initial contact with the animal caring association and they met up with some pioneers in the field.
经过几周的黏土模型制作，同学们跟动物保护协会取得了联系，还与该领域的一些资深会员进行了会面。
应用推荐