My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
Some supercars are built with the material, but it is generally too expensive for mass-produced vehicles.
有些超级跑车就是使用该材料制造的，但总体来说对大量生产成本仍过于昂贵。
That means that your readers may not have any experience with some of the material needed to follow your thesis, so you need to give it to them.
意思就是说你的读者也许不了解你论文所涉及的一些材料，那么你就需要提供给他们。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
Some (like the Whittalls) retained British nationality over generations of Ottoman life, and it is their English-language diaries, letters and documents that provide Mr Milton with his best material.
有些家族(如惠蒂尔家)在世代的奥斯曼生活中依然保持着英民族的特征，正是他们的英文日记、信函和文件为米尔顿提供了第一手的资料。
But anyway, it's just paper with some black material on it.
总之，就是张抹了点黑色材料的纸而已。
If you're not comfortable with the material let's try to get some help to bring you up to speed because we're gonna assume that you understand reactor physics and this is basically a refresher course.
如果你对这些材料感到不是很舒服，我们来试试帮助你们加快速度，因为我们将要保证，你们能理解反应堆物理，这主要是一门复习课程。
Below are some of the most common questions I hear concerning our SIP Servlet 1.0 support, along with links to some good reference material to help you answer many others.
下面是一些我听到的关于SIPServlet 1.0支持的最常见问题，并提供了一些很好的参考材料的链接，可以帮助您回答很多其他问题。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Google, which is building an entire cloud-based operating system, and other companies have come up with ways to store some remote material on your local device.
正在建设完全云操作系统的谷歌公司和其他公司已经想出了将某些远程资料保存在本地设备上的方法。
We'll start off with a bang and move on to the basic laws of the universe, before hitting evolution. Finally, we'll tackle some headier material, delving into the realm of quantum physics.
我们以大爆炸理论为起点，继而谈到宇宙基本规律，再触及人类进化，并最终着眼于较为深奥的问题，深入至量子物理学领域。
Some of us learn best from books, but many people find it easiest to engage with a combination of audio and visual material.
我们可以从书中学到更多，但是我们会发现融入这种有声的世界，栩栩如生的画面不是更容易吗？
They seem to be wide lines drawn with some white material. Or maybe the dust have been dug by machinery.
这看似是由白色材料绘制而成的宽线。或者，也许是由机器挖掘过的土地。
And you can contact me if you have some questions in connection with the material.
你能联系我，如果你对这个材料，有问题的话。
The trailer has a lot of the same hilarious dialogue as the two teasers we've already seen, but presents them with the video context, and adds some new material.
预告片中有很多在以前的两个片花中出现过的搞笑对话，还加上了一些视频以及一些新的元素。
They seem to be wide lines drawn with some white material.
这看似是由白色材料绘制而成的宽线。
So that they err they haven't done the background checking on the organisation they want to work with so they haven't bothered to check the website of the company or read some additional material.
所以他们会支吾，因为没有想要加入的组织做足背景调查或进行相关材料阅读。
PEOPLE who enjoy poking fun at the patchy quality of AT&T’s mobile-phone network in America were provided with some fresh comedy material this week.
那些喜欢开AT&T移动手机烂网络玩笑的人本周有了新的笑料。
With high frequency, it is suitable for some metal material marking in high speed.
激光频率高，更适合一些金属材料的打标，打标速度更快。
In case you're not familiar with it, here is a look at the capabilities of the Application Migration tool, along with some Pointers to the download and other material to get you started.
如果您对这个工具不熟悉，本文有ApplicationMigration工具功能的简介，以及一些下载和其他资料的指引，帮助您开始使用。
To some people, flea markets and yard sales are a sign that Americans are too concerned with material possession.
对有些人来说，跳蚤市场和庭院售旧货是美国人对物质占有过分关注的一种迹象。
To help you understand some of the material presented in this tutorial, you should be familiar with the following terms.
为理解本教程中介绍的部分内容，您需要熟悉以下术语。
Pack carburizing consists of placing the parts to be treated in a closed container with some carbonaceous material such as charcoal or coke.
固体渗碳的方法是将要处理的零件与木炭或焦炭这些含碳的材料一起放入密闭容器。
I'll show you how I build my shaders using Substance output in order to have a strong nice metal look and build some layered shaders with Blend Material and mask.
我会告诉你我是如何建立以物质输出我的着色器，为了有一个强壮的好的金属外观和混合材料和掩模建一些分层着色器。
YouTube has struck deals with some media firms, including NBC and CBS, to allow their material to appear on its site, and had been trying to thrash out a similar agreement with Viacom.
YouTube业已同包括NBC和CBS在内的几家传媒达成协议，允许在网站上播放相关的视频内容，而且试图与维亚康姆订立类似的协定。
YouTube has struck deals with some media firms, including NBC and CBS, to allow their material to appear on its site, and had been trying to thrash out a similar agreement with Viacom.
YouTube业已同包括NBC和CBS在内的几家传媒达成协议，允许在网站上播放相关的视频内容，而且试图与维亚康姆订立类似的协定。
应用推荐