With some luck and a little help from a friend.
靠点运气和一个朋友的帮助。
With some luck we catch a Lake Trout or Grayling and pull it up through the hole.
要是运气好，说不定咱能钓上一条活蹦乱跳的湖鳟或茴鱼。
Because of belief that a lucky number can bring a good luck, the people will buy the license plates with some lucky Numbers at any costs when they buy some vehicles.
因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车牌照。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而，一些有关新年的传统与运气无关。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
如果具备运气和良好的判断力，金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。
With a bit of luck, some creative accounting, and harsh cuts.
这就需要多一点运气、多一些创意性计算和苛刻的开支缩减。
With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet.
只要一些努力，和一些好运，我们和我们的星球就可能得到一个有保证的，可以持续的未来。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With many girls, and only some boys, moms havegood luck wielding disappointment and shame in order to coerce compliance.
有幸的是，对于大多数女孩和少数男孩而言，妈妈们可以使用失望或羞愧来迫使子女服从。
I can hear you saying... "I thought some people were just born with it and the rest of us were out of luck!"
我会听到你说“我以为有些人天生就会，其他人就没那么幸运了！”
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
We enjoyed playing; we put them under constant pressure for almost the entire 90 minutes. We could have had a bit more luck with some of our chances, but I am very pleased.
我们很享受过程，我们几乎整场都在给他们不断施压，也许我们应该更幸运一些来把握住那些机会，不过我已经非常满意了。
Some guys have all the luck and are naturally blessed with the uncanny ability to maintain an erection in front of a crowd and cameras until they're directed to "pop" on command.
有些人天赋异禀，有能力在人群，在摄影机前收放自如。
For some reason, we have not had much luck with trading on Fridays.
由于某些原因，我们都没有很大的周五交易与运气。
Some of my schoolmates prayed good luck for them with candles.
一些同学用蜡烛为他们祈祷。
If Daedalus seems like a foreign language to you, then you're in luck because we're here to hook you up with some info.
因为我们在这里向上以一些信息钩住你，所以如果泰达路斯对你像一种外国的语言，然后你在运气中。
With a little luck and some mechanical help, a gold rush will explode next month in the Sierra Nevada foothills.
在地下金属探测器和一点点运气的帮助下，内华达山脉山脚下爆发了一股淘金热。
With luck, some of the 24 under 20 will follow in the footsteps of other notable stop-outs such as Bill Gates, Larry Ellison and Mark Zuckerberg.
24名20岁以下的年轻人将有幸追随辍学名人的足迹，如比尔·盖茨、拉里·埃里森和马克·扎克伯格。
Woman 1: Well, I haven't found anyone in my life that I'm in a serious relationship with right now, so maybe I'll ask for that, some good luck along the way.
女人1：我现在还没找到一个可以认认真真恋爱的对象，所以也许我为此许愿，好运就会伴随而来。
Good luck with your searches-i hope you're able to find some people to reconnect with, share some old memories, and make some new ones.
祝各位搜索愉快好运——希望你能够查到旧友，分享美好记忆，结识新知。
The pointer will have some random value that, with luck, will point into an area of memory that is not available to your program and the kernel will kill your program before it can do any damage.
这个指针会有一个随机值，如果运气好的话，它将会指向一个你程序不可用的内存区域，那么内核将会在它造成什么伤害前干掉你的程序。
The pointer will have some random value that, with luck, will point into an area of memory that is not available to your program and the kernel will kill your program before it can do any damage.
这个指针会有一个随机值，如果运气好的话，它将会指向一个你程序不可用的内存区域，那么内核将会在它造成什么伤害前干掉你的程序。
应用推荐